Provisionary Edition

Bhartṛhari's Dravyasamuddeśa, with the Prakīrṇaprakāśa commentary of Helārāja, edited by Charles Li

Edited by Charles Li

Published in 2018 by in Cambridge.

Siglum: L^Ed

This is a provisionary critical edition of the text, currently still under active revision, based on thirteen manuscript witnesses and four printed sources.

More ▾

Title	Dravyasamuddeśa
Commentary	Prakīrṇaprakāśa
Author	Bhartṛhari
Commentator	Helārāja

Physical description
Language/Script	Sanskrit in IAST transliteration.
Format	xml
Material	digital
Extent	18 verses. With commentary.

History
Date of production	2018 CE
Place of origin	United Kingdom

fft64qrkvq

L^Ed
R^Ed
REd-A
REd-C
REd-G
REd-d
REd-m
REd-p
REd-q
REd-r
REd-s
REd-H
REd-J
REd-L
REd-M⁴
REd-M⁵
REd-M⁶
REd-M¹¹
REd-M¹²
REd-M¹³
REd-M¹⁴
REd-M¹⁶
Ś^Ed
I^Ed
K^Ed
D
K
V
A
O
L
G₁
G₂
M
P
H
T
C_T
G

atha dravyasamuddeśaḥ

prakāśaḥ

evaṃ darśanāntarāśrayaṇenoddiṣṭeṣv api dravyabhedeṣu svasiddhāntāśrayeṇa sārvatrikīṃ dravyapadārthavyavasthāṃ kartum āha—

R^Ed K^Ed, D, K, V, A, G(G₁, G₂): paraṃpa⸤raṃ C_T: darśanāntaārā° M: darśanāṃtareṣv api śrayeno° P: °tareṣv api¦ ⸤śrayaṇoddiṣṭeṣv O: °śrayaeṇenoddiLṣṭeṣv G(G₁, G₂): °śravaṇenodiṣṭagedy H: °śrayeṇoddiṣṭeṣv L: dravyaebhe° K^Ed, A: bhedeṣu K, V: svasiddhānāṃ śra° G(G₁, G₂): svasiddhaṃ tāśrayaṇesvasiddhaṃ | tāśrayaṇesvasi⸤ddhaṃ | tāśrayaṇe K, V: sārvatrikāṃ A: ⸤sārvavrikīṃ G(G₁, G₂): sāvaṃkrikīṃ M: svā⸤bhāvikīṃ P: svabhāvikāṃ D: dravyapa⸤pa° K, V: dravyapapadārthavyavya°⸤dravyapapadārthavyavya° G(G₁, G₂): °vasthī P, T: °vasthā

satyaṃ vastu tadākārair asatyair avadhāryate |

asatyopādhibhiḥ* śabdaiḥ satyam evābhidhīyate || 2 ||*

G(G₁, G₂): satvaṃ REd-s, REd-M⁴, REd-M¹²: satyavastu G(G₁, G₂): vakra A: asatyer A: eva° H: avadhīryate | C_T: śaṇḍaiḥ P: evabhi° K, V: evābhidhāyate_ A: evābhidhāyale_

parallels▲
- asatyopādhi yat satyaṃ tad vā śabdanibandhanam (Vākyapadīya 2.127ab, ed. Subramania Iyer, 61).
- jātyādayas tu bhedakā dravyasya sattvam vaktum | upādhibhūtās te śabdasyeti (Dīpikā ad Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Bronkhorst,IV, i, 15).
testimonia▲
- asatyopādhi yat satyaṃ tad vā śabdanibandhanam (Tattvasaṃgraha 889ab, ed. Krishnamacharya, I, 284).
- anye tu āhuḥ— yad asatyopādhi satyaṃ sa śabdārtha iti | tatra śabdārthatvenāsatyā upādhayo viśeṣā valayāṅgulīyakādayo yasya satyasya, sarvabhedānuyāyinaḥ suvarṇādes sāmānyātmanaḥ, tat satyam asatyopādhi | śabdanibandhanam iti | śabdapravṛttinimittam abhidheyam ity arthaḥ (Pañjikā ad Tattvasaṃgraha 889ab, ed. Krishnamacharya, I, 284).
- dravyapadārthavādino pi naye saṃvillakṣaṇaṃ tattvam eva sarvaśabdārtha iti saṃbandhasamuddeśe samarthitam -- satyaṃ vastu... (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 306).

iha sarvaśabdānāṃ pāramārthikaṃ tattvaṃ sākṣāt spraṣṭum aśaktānām anekopādhiviṣayanihitapadānāṃ tadrūpolliṅganaṃ vyavahāre samālakṣyate | upādhīnāṃ cāgamāpāyavaśavidhuritanijasvarūpāṇām arthisārthasamāśāpūraṇapratihataśaktitvān na tāvaty eva paryavasānam ity upalakṣitarūpapṛṣṭhapātinaḥ śabdā vyavasthāpyante | avadhṛtarūpaniveśitvāc ca śabdānām avadhāraṇānusāram arthe pravṛttiḥ, avadhṛtiś cākāradvāreṇa | nirākārasya buddhyupārohāyogāt | yathāpratyayaṃ bhedāvasāyasya bādhyamānatvād anuyāyy abhinnam eva rūpaṃ paramārthataḥ | tad eva brahmarūpaṃ satyam || 2 ||

R^Ed K, V, L, G(G₁, G₂): para°para° D: paāra° M: °rthi~~tka~~tkaṃ C_T: °-⸤rthika___________________ K: ta⸤tva V: tatra C_T: om Ś^Ed, H, C_T: om A: sākṣyāt G(G₁, G₂): praṣṭam P: spraṣṭu2bh C_T: om P: aśabdānām C_T: om H: anekāpā° C_T: om ane…ṣaya° L: °yavihitapadānāṃ O: °hitānāṃ padānāṃ Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, A, O, L, G(G₁, G₂): tadrūpāliṅganaṃtadrūpāliṃganaṃtadrūpāliṃganaṃtadrūpāliṃganaṃtadrūpāliṃganaṃtadrūpāliṃganaṃtadrūpāliṃganaṃ K, V: tadbhayāliṃganaṃtadbhayāliṃganaṃ M: tadrūpālliṃgānāṃ P: tadrūpāliṃgānāṃ V: add na H: samātmakṣyate | M, P: °kṣya K, V, A: upādhānāṃupādhā⸤nāṃ⸤upādhānāṃ L: vāga° M, P: cāgamāpāya eva śabdavidhur iti ni° G(G₁, G₂): vāgamāpāyavaśavidhuritam ilasva° H: °pāṇā sākṣāt_ H: marthi° K: arthisārthasamāśāsara° V: arthisārthasamāśāsarapra° G(G₁, G₂): avisārthasamāsāpūraṇapratihataśaktiḥ vānavisārthasamāsāpūraṇapratihataśaktiḥ || vānavisārthasamāsāpūra⸤ṇapratihataśaktiḥ || vān A: naṃ A: nāvaty O, L: upalakṣitapṛ° G(G₁, G₂): °tapṛchapātinaḥ || K, V, H: °pṛṣṭapātinaḥ A: °pṛṣṭavātinaḥ P: °titaḥ_ P: śabda L: vyavasthāpane G(G₁, G₂): vyavasthāpyane P: avadhūta° G(G₁, G₂): avavṛta° C_T: om C_T: om C_T: om C_T: a_________ ⸤_______________asāram H: °raṇanusāra⸤m M: °ṇāt tu sāmye P: °sāramye M, P: rthe K^Ed: prakṛtir D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): prakṛti M, P, H: pratipattiḥpratipattiḥ |pratipattiḥ_pratipattiḥ | M, P: avadhṛtisvākā° G₁: ca kā° G₂: cākāradvariṇa K, V: nudhyu° G(G₁, G₂): vukṛyāro° T: °hā~~bhā~~yovāgāt_ M: yathāprātyayaṃ G(G₁, G₂): °tyatyayaṃ C_T: °tya-⸤yas M, P, H, T: add ca C_T: add tv C_T: abhe° K, V: badhya° L: anupāyy M, P: anupādhy O: upādhyabhinnam K, V: abhivam G(G₁, G₂): abhitvam O, L, G(G₁, G₂): paramārtthaḥparamārthaḥ ||paramārthaḥ ||paramārthaḥ || P: add satyaṃ C_T: ~~sya~~satyam·

syād etat | upādhiṣu śabdānāṃ viśrāntyabhāve śabdārthopādhitvaṃ teṣāṃ na syāt | avācyasya tadupādhitvāyogād ity etad vicārayitum āha—

R^Ed A: upādhisvu G(G₁, G₂): upādhiśu G(G₁, G₂): om śa° A: śobdānāṃ T: viśrānyabhāve V: °bhāvo C_T: °bhā___________ C_T: om C_T: om C_T: om C_T: om V: avātyasya G(G₁, G₂): avādhyasya C_T: ⸤_______________sya G(G₁, G₂): la upā° H: tadupodhi° T, C_T: vyabhicā° H: vibhicā° M: vicāyara° G(G₁, G₂): vivāra°

adhruveṇa nimittena devadattagṛhaṃ yathā |*

gṛhītaṃ gṛhaśabdena śuddham evābhidhīyate || 3 ||

A: devada⸤ttaṃ gṛhaṃ P: °ttagrahaṃ G(G₁, G₂): gṛhīptaṃ P: grahītaṃ A: gṛhītagṛ° K, V: evābhidhāyateevābhidhāyate ||_evābhidhāyate_ G(G₁, G₂): °yato

sources▲
- tad yathā | katarad devadattasya gṛham | ado yatrāsau kāka iti | utpatite kāke naṣṭaṃ tadgṛhaṃ bhavati.... tad yathā | itaratrāpi katarad devadattasya gṛham | ado yatrāsau kāka iti | utpatite kāke yady api naṣṭaṃ tadgṛhaṃ bhavaty antatas tam uddeśaṃ jānāti.... tad yathā | itaratrāpi katarad devadattasya gṛham | ado yatrāsau kāka iti | utpatite kāke yady api tam uddeśaṃ jānāti saṃdehas tu tasya bhavatīdaṃ tadgṛham idaṃ iti (Mahābhāṣya ad Vārttika 3-4 ad Aṣṭādhyāyī 1.1.26, ed. Kielhorn, I, 74-75).
parallels▲
- gotvādayas tv anabhidhīyamānāḥ śabdasyopādhibhūtāḥ pravṛttinimittam | yathā svastikādayo devadattagṛhasyāvācakāḥ santa upalakṣaṇaṃ gṛhasya bhavanti (Dīpikā ad Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Bronkhorst, IV, i, 22).
testimonia▲
- adhruveṇa nimittena.... iti | bhāṣyakāreṇāpi siddhe śabdārthasaṃbandha ity etad vārtikavyākhyānāvasare dravyaṃ hi nityam ity anena granthenāsatyopādhyavacchinnaṃ brahmatattvaṃ dravyaśabdavācyaṃ sarvaśabdārtha iti nirūpitam (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 306-307).

ado devadattasya gṛhaṃ yatrāsau kākaḥ prativasati

ity atra niyatasvāmikagṛhopalakṣaṇāyopalakṣaṇabhūtasya* kākasyotpatite 'pi, tasminn upalakṣaṇasya kṛtatvād adhruvatvam anityatvam iti | tadanādareṇaiva tadupalakṣitaṃ gṛham abhidhīyate gṛhaśabdena yathā tathā prakṛtisaṃbandhād asatyopādhyupalakṣitaṃ satyam upādhirūpānādareṇa śabdair abhidhīyata ity anabhidhīyamānasyāpy abhidhānaviṣayaniyāmakatvād upalakṣaṇatve saty upādhitvaṃ nidarśanena samarthitam | tathā hi—

ktaktavatū niṣṭhā*

ity anubandhasyāprayogasamavāyitvād adhruvasyopalakṣaṇatve tadrahitasya śuddhasya pratyayarūpasya saṃjñā'prasaṅga* ity atredaṃ bhāṣye nidarśanam uktam || 3 ||

R^Ed M, P: ādau|| ādau G(G₁, G₂): dede° V: devadatasya A: yatrausau A: pratīva° P: prasa° G₂: anuni° Ś^Ed, I^Ed, K^Ed: atrāni° G₁: anuniyatasvā T: niyatasvāmigṛ° M, P: niyatasvāmikagrahopa° C_T: niyatvasvā-⸤migṛhāyopalakṣaṇāyo________ A: kākasya utpaṃtite C_T: om G₂: tasmij C_T: om C_T: om u° A: upalakṣyaṇasya O: upalaṇatvasya K, V, L, G₂: °ṇasvakṛtatvād°ṇasvakṛ⸤tatvād O: adhruvam H: adhruvatmam O: anityam G₂: om M, P: tadāda° H: °re⸤ṇeva M, P: °lakṣaṇagṛhītam°lakṣaṇagṛ¦⸤hītam K, V: abhidhāyate C_T: adhīyate | M, P: gṛhasaṃbaṃdhena⸤gṛhasaṃbaṃdhena D: add tathā K, V: add thā O, L, G₂: tathā O, G₂: yathā H: om G₂: vrakṛ° C_T: prakṛtasam° I^Ed, M, P, H, T: prakṛtasaṃ° C_T: apatyo° G₂: asahyāpā° L: asatyāyādhyu° K, V: asatyopādhyapa° A: °lalakṣitaṃ H: upadhi° A: °pān anādareṇa O: śabder K^Ed, D, K, V, A, O, L, G₂: om K^Ed, D, K, V, A, O, L, G₂: om K^Ed, D, A, O, L, G₂: abhi° K, V: abhidhāya° M, P: abhidhīyamānasyābhi° C_T: °-⸤syā_________________ H: °niyamakatvād L, H: °kṣaṇe O: °ṇatvasaty I^Ed, K^Ed, D, A: upādhitvani° M, P: upādhida° K, V: upādhitvaniṃda°upā⸤dhitvaniṃda° G₂: °nebha K, V: ktaktavatktavaktavat_ktaktavat__ P: ktaktavas tu H: kṛkṛvatta K, V: nisety A, P, H: niṣṭetyniLṣṭetyniṣṭety M, P: ananu° K^Ed: anubandhasya pra° G₂: anubaṃyyāprayogasamāvā° L: radhruvasyopalakṣaṇe M, P: adhyupalakṣaṇatvena V: pratyayaya° H: pratyayasvarū° G₂: saṃjñāṃ pra° K^Ed, D, K, V, A, G₂, M, P: om ni° M: u~~pa|~~ktaṃ | P: upakṣaṃ_

sources▲
- ktaktavatū niṣṭhā (Aṣṭādhyāyī 1.1.26, ed Böhtlingk, 4).
- yady api lupyate jānāti tv asau sānubandhakasyeyaṃ saṃjñā kṛteti (Mahābhāṣya ad Vārttika 3 ad Aṣṭādhyāyī 1.1.26, ed. Kielhorn, I, 75).
- tathā dravyam api abhidhīyate upalakṣaṇaṃ gotvādaya iti vyāḍimatam (Dīpikā ad Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Bronkhorst, IV, i, 16).
parallels▲
- ktaktavatū॰ || 26 || ihānubandhāḥ kāryārtham upādīyante | prayogas tv eṣāṃ luptatvān nāsti | yatra ca sārūpyaṃ tatra sandehaḥ — katham asyānubandhakāryaṃ kṛtam asya tu na kṛtam iti pūrvapakṣābhiprāyaḥ || siddhāntavādī tu manyate — adhruveṇānubandhena niyatasannidhānā arthāḥ kārakakālādayo lakṣyante | taddarśanād anubandhasmṛtau ca tallakṣitānāṃ kāryāṇāṃ sādhutvaṃ vijñāyate (Pradīpa ad Mahābhāṣya ad Aṣṭādhyāyī 1.1.26, ed. Josi & Sastri, I, 315).
- kākavadupalakṣaṇamātratvād iti cet, na, paryāyatvāt | upalakṣaṇaṃ viśeṣaṇaṃ vyavacchedakam iti paryāyā eva | devadattagṛhaṃ kākīti pratītiprasaṅgād iti cet, na, uktatvāt | yathāsamayaṃ pratītir iti daṇḍena paribrājakaḥ, kākena devadattagṛham iti nānayor vyavacchedakatve viśeṣo 'sti (Nyāyabhūṣaṇa , ed. Yogīndrānanda, 175).
- bhaktiś ca dhvaniś ceti kiṃ paryāyavat tādrūpyam ? atha pṛthivītvam iva pṛthivyā anyato vyāvartakadharmarūpatayā lakṣaṇam ? uta kāka iva devadattagṛhasya sambhavabhāvād upalakṣaṇam ? (Locana ad Dhvanyāloka 1.14, ed. Paṭṭābhirāma Śāstrī, 140).
- viśeṣaṇaṃ caturvidhaṃ vyāvartakaviśeṣaṇam uparañjakaviśeṣaṇam upalakṣaṇaviśeṣaṇam upadhānaviśeṣaṇaṃ ceti.... upalakṣaṇaviśeṣaṇaṃ kākavad devadattagṛham (Lakṣmīdharavyākhyā ad Saundaryalaharī, ed. Veṅkaṭanāthācārya, 132).
- aindropalakṣitaṃ ‘idi paramaiśvarye’, paramaiśvaryavān indraḥ | atra śrutiḥ— “indro māyābhiḥ pururūpa īyate” iti | tatsambandhi aindraṃ karma tenopalakṣite | kākavad devadattagṛham itivad viśvasarjanādivyavahāro 'syopalakṣaṇam na tu svarūpadharma iti yāvat (Dīpikā ad Yoginīhṛdaya 2.19, ed. Kaviraj, 105).
- yena ca svoparāgam udāsīnaṃ kurvatā viśeṣyagatavyāvartakadharmopasthāpanena vyāvṛttibuddhir janyate tad upalakṣaṇam, yathā kākādi (Advaitasiddhi, ed. Srinivasachar & Venkatanarasimha Sastry, II, 32).

nanu kāko 'tivilakṣaṇād gṛhād bhedenāvadhāryamāṇo mā bhūd gṛhaśabdābhidheyaḥ | ghaṭādayas tv ākārāḥ pṛthaganupalabhyamānatattvāḥ, katham iva tacchabdair nābhidhīyeran | anyo hy upādhir upalakṣaṇabhūtaḥ sāmānādhikaraṇyenāvacchedakaḥ | tad yathā dṛtiharir ity atra paśuḥ |* anyat tu viśeṣaṇaṃ pṛthakśabdavācyam uparañjakam | tad yathā vāneyam udakam iti vanasaṃbandhopādhīyamānarūpaviśeṣam udakam abhidhīyata iti vanasaṃbandho viśeṣaṇam uparañjakatayābhidheyakam āpadyata iti | tathā coktam—

arthaviśeṣa upādhis tadantavācyaḥ samānaśabdo yaḥ |

anupādhir ato 'nyaḥ syāc chlāghādiviśeṣaṇaṃ yadvat ||*

ity āśaṅkya sadṛśataram atra nidarśanam āha—

R^Ed, G₁ K^Ed, D, K, V, A: sti vi°'sti vi°sti vi° O: vilakṣaṇod M, P: sti vilakṣaṇo H: °kṣaṇo G₂: °ṇā C_T: tivila______ K: gahāta V: grahāta A: gahāt_ P: grahād A: bhedenāyadhā° O: bhud H: om G₂: raha° K, V: gaha° H: om A: ghaṭhādayas G₂: ghū~~...~~da⸤yas H: om H: om P: svākārā C_T: tākārāḥ A: ākāṃrā H: om G₂: pṛthakanu° H: om P: °ladabhyamānatatvāt M: °natvāt K, V: °tatvā H: om H: om H: om G₂: nātidhī° K, V: nābhidhāye° H: om H: om K^Ed, D, K, V, A, O, L, G₂, C_T: py'py H: om H: om D, K, V, A: upādhirūpa° H: bhūta G₂: °kṣaṇaḥ bhūtaḥ P: sāmānyenādhir u¦⸤palakṣaṇabhūtaḥ_ samādhi° M: sāmādhi° G₂: sāmānā⸤dhir aka° O: °raṇyanāvaccheda⸤kaḥ | K^Ed, K, V, A, M, P, H: yathā iti hariryathā | iti hariryathā ⸤iti hariryathā iti hariryathā | iti hariḥ |yathā iti hariḥ_yathā iti hariḥ G₂: yathā | iti harisya M, P, H, T, C_T: add paśur O, L: om G₂: i O, L: anyatraanyatra G₂: om P: paśu V, A, C_T: anyaanya-⸤_ M, P: anyatraanya⸤tra H: anyatraṃ M, P, C_T: om C_T: om Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A, O, L, G₂, M, H, T: apṛ°apṛ°apṛ° P: aprathamaśabda° C_T: om G₂: uṃpa° K, V: uparajaṃkaṃ L: paraṃ janakaṃ C_T: ⸤____jakam· O, T: om K, V: yavyā T: tathā K, V: cāneyam O: vānedam L: neyam V: udakavini Ś^Ed: vanīsaṃ° I^Ed: vanasasaṃban° T, C_T: vanasaṃbandhopadhī°⸤___vanasambandhopadhī° P: vanasaṃbaṃdhopādhiya° K: vanasaṃ⸤babadhopayādhāyamānarūpaviśeṣaṇam V: vanasaṃba⸤dhopayādhāyamānarūpaviśeṣaṇam O, L, G₂: °dhopadhīyamānarūpaviśeṣaṇam°⸤dhopadhīyamānarūpaviśeṣaṇam D: °pā1pādhīyamānarūpaviśeṣaṇam K^Ed, A: °śeṣaṇam°śeṣaṇam | G₂: asidhī° K, V: abhidhāyata V: i A: vacanaśarīrasaṃ° D, O, L, G₂: vanaśarīrasaṃ°vana⸤śarīrasaṃ° Ś^Ed: vanīsaṃ° K^Ed: vacanaśarīrasambandhe K, V: vanaśarīrasabaṃdho T, C_T: °bandho pi°bandho 'pi G₂: uparaṃjakaṃ tadābhi° K, V: °taryabhidheyakam°taryabhidheyaka⸤m D: °tayaābhidheya_kam L: °tadābhidheyakam Ś^Ed, O: °yatvam O: add apy L: add āpy G₂: āpāpa° L: apadyata H, T, C_T: evaeva |eva | G₂: voktam | K, V: āryāadd āryāadd ⸤āryā D: āryā1~~artha~~° O, L, G₂: upādhitādaṃ°upādhitā⸤daṃ° Ś^Ed: tadanyavādācyaḥ K^Ed, D, K, V, A: tadanuvācyaḥ M, P: °vācyasamānaśabde K^Ed: sa āryāmā° H: yam C_T: anu⸤_ M: anto H: ahito C_T: om A: anonya D: nyaṃ G₂: nya T: nyat C_T: om H: nyasyā° L: nyasmāt_ ślā° T: syāc śāghā° D: syāt_ ślā~~ślā~~ghā° P: syā¯ghā° K^Ed: syāt || 3 || ślāghā° C_T: om O: add ~~syāt_~~⸤ C_T: ⸤_______d P: itir M, P: add ity G₂: midaranam

sources▲
- harater dṛtināthayoḥ paśau (Aṣṭādhyāyī 3.2.25, ed Böhtlingk, 95).
- gotracaraṇāc chlāghātyākāratadaveteṣu (Aṣṭādhyāyī 5.1.134, ed. Böhtlingk, 236).
parallels▲
- tadantatvāt tadvācyaḥ samānaśabdo 'yam_ iti ca smaraṇāt (Vidhiviveka, ed. Goswami, 318).
- dvividho 'py upādhir upahitasamānādhikaraṇas tadvyadhikakaraṇaś ca | tad yathā | dṛtihariḥ paśuḥ, gārgikayā ślāghate iti ca | tatra yaḥ samānaśabdaḥ sa samānādhikaraṇopādhiḥ sa tadantavācyaḥ pratyayāntavācyo dṛtiharipaśvādiḥ | na tv asamānaśabdo 'samānādhikaraṇo gārgikayā ślāghate ity ādiḥ | na hi gārgikayeti ślāghādyadhikāravihite vuni tadantenā 'samānādhikaraṇaḥ, gārgikayā ślāghā 'bhidhīyata ity arthaḥ (Nyāyakaṇikā ad Vidhiviveka, ed. Goswami, 318).
- upādhiśabdena ceha tulyanyāyatvād viśeṣaṇam apy ucyate | kvacit tu, tayor bhedena vyavahāro dṛśyate | yathā ‘nopādhir upādhir bhavati viśeṣaṇasya vā viśeṣaṇam iti || ‘arthaviśeṣa upādhis tadantavācyaḥ samānaśabdo yaḥ | anupādhir atonyaḥ syāc chlāghādi viśeṣaṇaṃ yadvat ||’ iti (Pradīpa ad Mahābhāṣya ad Aṣṭādhyāyī 3.1.1, ed. Josi & Shastri, III, 1).
- gotvaṃ ca jātir upādhir bhaviṣyati | tena nātiprasaṅgaḥ | na copādher abhidhānam | anabhihitasyāpi tacchabdenopahitāvacchedakatvadarśanāt | yathā gārgikayā ślāghata ity atra ślāghopādhivihito buñ na ślāghām āheti bhāvaḥ | ....seyaṃ vyadhikaraṇe 'nupādhau gatiḥ | samānādhikaraṇe tu paśvādāv upādhau pratyayāntaraśabdavācyatvam eva, yathā dṛtihariḥ śveti | ....tathā ca smarati bhagavān_ kātyāyanaḥ— tadantavācyaḥ samānaśabdo 'yam_ iti | samānaśabdaḥ samānādhikaraṇaśabdaḥ, ya upādhir asau pratyayāntaśabdavācya ity arthaḥ | tasmād vyaktiniyame apratītā jātir aśaktā | na ca gośabdād anyad asyāḥ pratyāyakam astīti sā 'pi tena pratyāyanīyeti siddham na vyaktimātraṃ padārtha iti (Nyāyavārttikatātparyaṭīkā ad Nyāyasūtra 2.2.60-61, ed. Thakur, 432-433).

suvarṇādi yathā yuktaṃ svair ākārair apāyibhiḥ |

rucakādyabhidhānānāṃ śuddham evaiti vācyatām || 4 ||*

G₁ REd-M⁴, REd-M⁵, REd-M⁶, REd-M¹⁴, REd-M¹⁶: yathābhinnaṃ Ś^Ed, I^Ed, K^Ed: bhinnaṃ G₂: syair G₂: apāyi_ M: upādhibhiḥ || P: upādibhiḥ_ H: aṇayibhiḥ | K, V: haca° G₂: savakā° P: rucakādhyabhidhānānā O, L, G₂, C_T: evetieve⸤ti P: mavaiti A: vācyaṃtāṃ_ G₂: vāvyatāṃ H: vācyatāt_ || ꣸ ||

sources▲
- yathā somyaikena lohamaṇinā sarvaṃ loham ayaṃ vijñātam̐ syāt | vācārambhaṇaṃ vikāro nāmadheyaṃ loham ity eva satyam (Chāndogya Upaniṣad 6.1.5, ed. Olivelle, 246).
- tathā suvarṇaṃ kayācid ākṛtyā yuktaṃ piṇḍo bhavati | piṇḍākṛtim upamṛdya rucakāḥ kriyante | rucakākṛtim upamṛdya kaṭakāḥ kriyante | kaṭakākṛtim upamṛdya svastikāḥ kriyante | punar āvṛttaḥ suvarṇapiṇḍaḥ punar aparayākṛtyā yuktaḥ khadirāgārasavarṇe kuṇḍale bhavataḥ (Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Kielhorn, I, 7).
testimonia▲
- tad yathā— katarat suvarṇaṃ, ya eṣa rucakaḥ svastiko vardhamānaka iti; na hy atra rucakādyākāradvāreṇa pravṛttas suvarṇaśabdo rucakādyākāram abhidhatte, uparateṣu vā rucakādyākāreṣu tadvyavacinnasvarṇārthaparatāṃ parityajati | tad uktam— adhruveṇa nimittena devadattagṛhaṃ yathā | gṛhītaṃ gṛhaśabdena śuddham evābhidhīyate || suvarṇādi yathā yuktaṃ svair ākārair apāyibhiḥ | rucakādyabhidhānānāṃ śuddham eve(vai)ti vācyatām || tathopalakṣaṇe jātāv ākṛtau vā samāśrite | vyaktayo yānti śabdānāṃ śuddhā evābhidheyatām || (Śṛṅgāraprakāśa 6, ed. Raghavan, I, 329).

rucakakuṇḍalādyākāraviśeṣopādhīyamānarūpabhedam api suvarṇam ity eva sarvatrānapāyirūpaṃ satyam ity apāyibhir ākāraviśeṣais tatsādhyārthakriyā'karaṇān* na tatraiva rucakādiśabdāḥ kṛtapadabandhāḥ* | kiṃ tu tadatiricyamānam arthavastv abhidhāyakatvena samāviśanti,* tadvat prakṛtisaṃbandhād ākāropahitanānātvam api paratattvaṃ śabdagocara ity arthaḥ | tatra ca apāyibhir iti hetunirdeśaḥ sādhyasamakakṣyatayā kṛtaḥ, tataś copādhīnām avācyatvam asatyatvaṃ ca siddhyati | asatyatvād evārthakriyā'karaṇāt tadarthaṃ ca śabdavyavahārād avācyatvaṃ teṣām ity arthaḥ |

R^Ed, G₁ P: rucakakuṃḍalachyākā° C_T: ⸤rucakakuṇḍalādyakāviśeṣo⸤padhī° G₂: syaṃkakuṃḍalādhāraviśeṣo bhidhāyamānarūpābhedam O: °śeṣo bhidhīyamānarūpābhedam L: °śeṣo bhidhāyamānarūpābhedam H: °ṣoṇadhīyamānarūpabhedam T: °ṣopadhīyamānarūpabhedam K, V: °pādhāyamānarūpābhedam°pādhāyamānarūpābhedamaLm K^Ed, D, A: °rūpābhedam Ś^Ed, I^Ed: om H: ⸤suvatrarṇam T: savarṇṇam Ś^Ed, I^Ed: om Ś^Ed, I^Ed: om K^Ed, D, K, V, A, M, P: sarvatropādhirūpaṃsarvatro_pādhirūpaṃ G₂: satyabh H: om C_T: i_______ K^Ed, D, A: upādhibhiḥupā⸤dhibhiḥupādhibhiḥ_ K, V: upādhibhi G₂: apāyibhi C_T: om C_T: om H, T: tatsadhyā°tatsadhyā°tatsaddhyā° C_T: om tatsādhyārtha° L, M, P: °yākāraṇān G₂: tetraiva G₂: ruvakādiśabdā C_T: °śabda___ Ś^Ed, K^Ed, D, K, V, A, O, L, G₂: °dasaṃbandhāḥ°dasaṃbandhāḥ |°dasambandhāḥ°dasaṃbaṃdhāḥ°dasaṃbaṃdhāḥ°dasaṃbaṃdhāḥ°dasaṃbaṃdhāḥ°dasaṃbaṃdhāḥ°dasaṃ~~.......~~baṃdhāḥ°dasaṃbaṃdhāḥ || I^Ed: °dasaṃba~~dhnāḥ~~ndhāḥ | P: °baṃ⸤dhā K, V: kituṃ H: ki T: kan C_T: takiṃ K, V: om A: om ta° G₂: °rivyamānam M: °mānaśarīram P: °māne śarīram K, V: arthavasty G₂: arthavasy M: arthād vastv P: arthyād vasty H: arthavahastv K: abhidhaya° D: abhidhaāya° O: abhidheyaketana L, G₂: abhidheyakatanaabhi⸤dheyakatana H: abhidheyakeyakena T, C_T: ābhidheyakena M, P: °yakena P: saptāvi° G₂: samāviśatti C_T: samāviśati G₂: tatvakṛ° T: prakṛtasaṃ° H: prakṛsaṃ° L: prakṛtipratyayasaṃ° C_T: °ba~~nda~~ndhād D, K, V, O, G₂: āro° L: āropi~~...~~hi° K^Ed, A, M: āropāhi°āropāhi° P: āropāhitanāvātvam C_T: °hitānānātva-⸤m O, L, G₂: paratvaṃ T: paran tatvaṃ C_T: paraṃ tatvaṃ K, V: śabdagovara G₂: śadagovaram O, L: °caram H: atra M, P: atraivopādhibhiratraivopā¦⸤dhibhir G₂: vāpā° K^Ed, D, K, V, A: śākyasa° C_T: sādhyama____⸤kṣya° O, L: śākyasamakakṣatayā G₂: śakyasamakakṣatayā M, P: °kakṣatayā K, V: kataḥ G₂: vṛtaḥ || K, V: copādhānām G₂: vopādhinām H: copādhīmām G₂: avāvyatvema M: asatyatvam P: atyatvam G₂: om a° O: om M, P: avācyatvaṃ A: ecārtha° G₂: evārthākri° M: °yākāra⸤ṇāt P: °yākāraṇā C_T: °yā____⸤_ṇāt M, P: tadartha G₂: va C_T: °hāravācyaṃ G₂: avāvyatvaṃ M, P: add atas K, V: arśaḥ

sources▲
- na ca tatsvalakṣaṇagrahaṇottarakālabhāvinīlavikalpasya viṣayeṇa nīlārthasādhyārthakriyā kriyate (Hetubindu, ed. Steinkellner 1967, 35). Reconstructed from the Tibetan translation.
- na ca tatsvalakṣaṇagrahaṇottarakālabhāvino nīlavikalpasya viṣayeṇa nīlasādhyārthakriyā sādhyate (Hetubindu, ed. Steinkellner & Krasser 2016, 3).
parallels▲
- asatyeṣu bhedeṣv eva śabdāḥ kṛtapadabandhā nābhinnam advayaṃ tattvaṃ saṃspraṣṭuṃ śaktā iti vitatha eva śābdo vyavahāraḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Saṃbandhasamuddeśa 73, ed. Subramania Iyer, III, i, 174). Subramania Iyer records the variant reading kṛtasaṃbandhā in K^Ed, V, and COL 2393 of the Travancore University Manuscripts Library which is not collated here.
- yato bahiḥsadasattvam anapekṣyaiva vivakṣāprāpitasaṃnidhāne 'rthe vṛtapadabandhāḥ śabdāḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Vṛttisamuddeśa 570, ed. Subramania Iyer, III, ii, 405). No variants recorded for vṛtapadabandhāḥ. Raghunātha Śarmā corrects vṛta to kṛta (III, iii, 602).
- anyatra saṃjñāsamāveśo bhavati | kānyatra | loke vyākaraṇe ca | loke tāvat | indraḥ śakraḥ puruhūtaḥ puraṃdaraḥ | kanduḥ koṣṭhaḥ kuśūla iti | ekasya dravyasya bahyaḥ saṃjñā bhavanti (Mahābhāṣya ad Vārttika 1 ad Aṣṭādhyāyī 1.4.1, ed. Kielhorn, I, 296).

nanu ca rucakādau prakṛtyanvayo* 'vadhāryata eva | ihāpi vastūnāṃ jñāyamānatvena* sattvāj jñānasya vaikalpikākārānavasthānān nirākāraśuddhasaṃvinmātrānugamasya svasaṃvitsiddhatvād adoṣaḥ | nanu viśeṣaṇoparaktaṃ* viśeṣyābhidhānaṃ yuktam ity upasarjanībhūtasyābhidhāne kā kṣatiḥ | na kācit, kevalam upādhiṣv evātra tātparyadṛṣṭyā padabandho nivāryate | guṇatvena* tv abhidhānam astu, na tāvaty eva viśrāntir iti dravyaniṣṭhatāsiddhiḥ || 4 ||

R^Ed G₁: om Ś^Ed, I^Ed, G₁, M, P, H: om K, V, G₂: va K^Ed, D, K, V, A, O, L, G₂: kāryādau G₁: om A: prakṛtyacayo G₁: om G₁: om M, P: vadhāryatevadhāryate |vadhāryate_ G₁: om G₂: prava M, P: evam G₁: om G₁: om P: vastunāṃ C_T: vastūnā K^Ed, K, V, A, O, G₂: jāya° G₁: om V: matvāt_ G₁: tvāt_ T: satvā L: vai⸤kalpikārā° M: vaika⸤lpikākārasyāna° G(G₁, G₂): °kārāvavasthānām P: °kārasyānavasthānā V: °nā~~bhūtasyābhidhāne kā kṣatiḥ na kā⸤cit kevalam upādhi~~n G(G₁, G₂): irā° D: nirākāraśuśu° K^Ed: °gamyasya P: svasaṃvitasiddha° Ś^Ed: svasaṃvit_ siddha° O, L, G(G₁, G₂): aśeṣaḥaśeṣaḥ ||aśeṣaḥ || O: na O: add tu C_T: om P: °dhānayuktam K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), C_T: om C_T: om K, V: upasarjanābhū°upasa⸤rjanābhū° C_T: _____⸤_______bhidhāne G(G₁, G₂): °syāribhānaṃ O, L: °dhānaṃ G₁: kakṣyatiḥ || A: kṣati G(G₁, G₂): kāvitkāvi⸤t M, P: om A, H: upādhiṣṭevātra G(G₁, G₂): upādhir vyavātraupādhir vyavātra M, P: evātrāpi M, P: tātparyaṃ dṛṣṭvātātparyaṃ | dṛṣṭvātātparyaṃ_ dṛṣṭvā H: °dṛṣṭvāṃṣṭyāda H: padaṃ baṃdho K: anidhānam V: avidhānam M, P, H, T, C_T: add ca G(G₁, G₂): tīvaty K, V: dravyanimutāsiddhiḥdravyanimutāsiddhiḥ_ A, P, H: dravyaniṣṭatāsiddhiḥdravyaniṣṭatāsiddhiḥ_dravyaniṣṭatāsiddhiḥ | O, L: dravyasiddhiḥdravyasiddhiḥ | G(G₁, G₂): dravyanisiddhiḥdra-⸤vyanisiddhiḥ

sources▲
- atha yo 'sāv ādyaḥ kapotaḥ salomakaḥ sapakṣo na ca saṃprati prāṇiti kathaṃ tatra prāṇiśabdo vartate iti | atha matam etat prakṛtyanvayā vikārā bhavantītīhāpi na doṣo bhavati (Mahābhāṣya ad Vārttika 5 ad Aṣṭādhyāyī 4.3.155, ed. Kielhorn, II, 325).
- yadi hy ekāntato bhinnaṃ viśeṣyāt_ syād_ viśeṣaṇam | svānurūpāṃ sadā buddhiṃ viśeṣye janayet_ katham (Ślokavārttika 142, ed. Dvārikādāsa Śāstrī, 128).
- svānurūpām iti | viśeṣaṇasvarūpoparaktām | yato viśeṣaṇoparaktaṃ viśeṣyaṃ grāhayad viśeṣaṇam ucyate, anyathā viśeṣaṇa(tva)syānupapannatvād iti bhāvaḥ | yathoktam -- svabuddhyā yena rajyeta viśeṣyaṃ tad viśeṣaṇam iti (Pañjikā ad Tattvasaṃgraha 1296, ed. Krishnamacharya, I, 387), which is a quotation of Ślokavārttika Pratyakṣasūtra 142, ed. Dvārikādāsa Śāstrī, 128).
- na hy ākṛtipadārthikasya dravyaṃ na padārtho dravyapadārthikasya vākṛtir na padārthaḥ | ubhayor ubhayaṃ padārthaḥ | kasyacit tu kiṃcit pradhānabhūtaṃ kiṃcid guṇabhūtam | ākṛtipadārthikasyākṛtiḥ pradhānabhūtā dravyaṃ guṇabhūtam | dravyapadārthikasya dravyaṃ pradhānabhūtam ākṛtir guṇabhūtā (Mahābhāṣya ad Vārttika 53 ad Aṣṭādhyāyī 1.2.64, ed. Kielhorn, I, 246)
parallels▲
- prakṛtyanvayā iti | prakṛter anvayo yeṣu te prakṛtyanvayāḥ | prakṛtir eva vikārarūpatām āpadyamānā vikārāvasthāyām api kvacit prakṛtiśabdenābhidhīyata ity arthaḥ (Pradīpa ad Mahābhāṣya ad Vārttika 5 ad Aṣṭādhyāyī 4.3.155, ed. Josi & Shastri, IV, 227).
- bhāvānāṃ hi jñāyamānatvena jñānopārūḍhatayā sattvam eva, bahir adhyavasānāc cāpi sattvam (Prakīrṇaprakāśa ad Saṃbandhasamuddeśa 63, ed. Subramania Iyer, III, i, 169).

ata eva viśeṣaṇoparāgāt sāṅkaryadoṣaṃ parihartum āha―

R^Ed G(G₁, G₂): viṣaṇovasaṃgā P: °pa~~śama~~rāgāt C_T: sāṃka~~rśe~~rya° H: sākaryadvoṣaṃ K, V: °doyaṃ K, V: pariharttamparihartam

ākāraiś ca vyavacchedāt sārvārthyam* avarudhyate |

yathaiva cakṣurādīnāṃ sāmarthyaṃ nāḍikādibhiḥ || 5 ||*

H: svavya° G(G₁, G₂): vyavadvedāt O: sāmartthyam L: sāmārthyam G(G₁, G₂): sāmarthyām K^Ed: anuru° P: °dhyata_ G(G₁, G₂): vakṣu° P: °dīnā V: add ~~śabdāṃtarābhidhāyamānārthatvaṃ~~ V: ~~sāṃ~~nā° R^Ed, M, P, H, T: nālikādibhiḥnālikādibhiḥ || 5 || 115nālikādi⸤bhiḥ || || ||_nālikādi⸤bhiḥ_5_nālikādibhiḥ || ꣸ ||nāḻikādibhiḥ |

parallels▲
- ekam āhur anekārthaṃ śabdam anye parīkṣakāḥ | nimittabhedād ekasya sārvārthyaṃ tasya bhidyate (Vākyapadīya 2.250, ed. Subramania Iyer, II, 103).
testimonia▲
- uktaṃ ca— ākāraiś ca vyavacchedāt sārvārtham avarudhyate | yathaiva cakṣurādīnāṃ sāmarthyaṃ nalikādibhiḥ || (Śṛṅgāraprakāśa 6, ed. Raghavan, I, 329-330).

sarvabhāveṣu brahmaṇo dravyalakṣaṇasyābhedāt tadabhidhāyitve śabdānāṃ sarvatra tasya bhāvāt sārvārthyaṃ śabdāntarābhidhīyamānārthatvaṃ sāṅkaryaṃ prasajyetety atredam ucyate | pratiniyatākāraparicchinnavṛttitvāt sarvārthatvapratibandhād asaṅkara ity arthaḥ |

R^Ed G(G₁, G₂): sarvatāveśu H: bra⸤hmaṇā G(G₁, G₂): °bhedat G(G₁, G₂): tadatidhātitve O: tasyābhā° G(G₁, G₂): bhāvā P: sarvārthyaṃ L: śabdābhi° G(G₁, G₂): śabdāṃtarātidhī° K, V: śabdāṃtarābhidhāya°⸤śabdāṃtarābhidhāya° O: °mānatvaṃ K, V: sāṃkarya G(G₁, G₂): pramajye° V: prasatyetety A: prasajyatety P: prasa⸤jyata ty H: prasaṣvetety G(G₁, G₂): atredanatreda⸤n L: ⸤pratiniyatakā° G(G₁, G₂): °richinavṛttitvā°richinavṛ⸤ttitvā V, P: sarvārthatvaṃ pra° C_T: sarvārthapra° K^Ed: sarvārthatvāpra°

ghaṭākāropadhānapuraḥsaraṃ ghaṭaśabdena brahmadravyam abhimukhīkriyate, paṭākāropadhānena tu paṭaśabdenetyādy upādhirūpopahitavivekitvam abhidhānīyam | tad yathā nāḍikāśuṣiravartmanihitanayanās tadavakāśāvasthitam evārthabhāgaṃ paśyanti, tathāvidyāvacchinnadṛkśaktibhir ākārabhedair eva vastūpalakṣyate |* tathaiva ca yathādhyavasāyaṃ śabdaniveśāc chabdair abhidhīyata ity arthaḥ |

R^Ed K, V: ghaṭākādopa° G(G₁, G₂): ghāṭākāropadhīnapuraḥsaṃra O: °dhāne puraḥsaraṃ L: °sara T, C_T: āmu° P: ghaṭā° A: paṭhaśa° G(G₁, G₂): paṭaśaddene° K, V: °netvādy M: °nety P: °ne P: add tur I^Ed: upādhirūpopāhi° T, C_T: °tatvam P: °vekītvam G(G₁, G₂): atidhānīyata H: nālikāmuṣira° M: nālikāsuṣira° O, L: nāḍikāsuṣira° T: nāḻikā⸤suṣiva° A: nāḍi⸤kāśuyi_iva° C_T: nāḍikāsuṣivanmarmani° G(G₁, G₂): nāḍikāśuṣiravarmani°nā⸤ḍikāśuṣiravarmani° P: nālikāsuṣiravartmanī hi° V: nāḍikāra° G(G₁, G₂): tadavakyasāva° K: °vaschitam L: eva⸤rtha° G(G₁, G₂): evārthahāgaṃ L, G(G₁, G₂): vaśyaṃti H: tathāvichin° L: yathācadhinaṃ dṛ° O: tathāvadinaṃ dṛk_śaktirbhi~~.........~~r G(G₁, G₂): tathāvadhiṃnaṃ dakūśaktibhirtathāvadhiṃnaṃ dakūśaktibhir K^Ed, D, K, A, M, P: °napṛthakśaktibhir°napṛthak_śaktibhir°napṛtha2_k_śaktibhir°napṛthak_śaktibhir°napṛthak_śa⸤ktibhir°napṛthak_śaktibhir°napṛthak_śaktibhir G(G₁, G₂): akā° A: ākāramedair P: ākārabheaidair G(G₁, G₂): aveva° P: vastupa° O, L, G(G₁, G₂): om H: yathārthāva° C_T: śabdaviśeṣāc chabdair H: °veśās chaśabdair I^Ed: ebhi° Ś^Ed: evābhi° K, V: abhidhāyata P: īty T: itiy G(G₁, G₂): artha ||

testimonia▲
- tathā hi— yathā cakṣurādiśabdānām aśeṣarūpādiprakāśanasāmarthyaṃ nalikādisuṣiravartmani yuktaṃ darśanasya tadavakāśāvasthitarūpabhedoparuddhatayā viṣayāntareṣu na viprakīryate, tathā jātyākṛtibhyām avaruddhaviṣayā gavādiśabdānām abhidhānaśaktir nāśvādiṣv atiprasajyata iti (Śṛṅgāraprakāśa 6, ed. Raghavan, I, 329).

yathāvaraṇādinendriyasyaiva prakāśaśaktiḥ pratibadhyate, na viṣayo vikriyate, tathānādyavidyāvacchedaprakalpitavibhāgānāṃ* jīvānām eva saṃvedanaśaktir niyamyate, yena vicchinnārthābhidhānena bhedaviṣayāṇy abhidhānāni prayujyante, na tu tattvam avidyayāvilīkriyata iti nāḍikānidarśanena sūcayati | nāḍikādibhir ity ādigrahaṇād avadhānapratighātamūrtyabhijanādyavarodhaḥ | yatraiva hy avadhānaṃ tad evāvadhāryate | mūrtyabhijano rūpasaundaryaṃ tenāpahṛto 'nyaṃ na paśyati || 5 ||

R^Ed L: yathācara° G(G₁, G₂): yathāvaraṇāmineṃ° P: yathā āvaraṇādidri° M: yathā āvaraṇādiṃ¦⸤dri° O: °yasyeva H: prakāśanaśaktiḥ G(G₁, G₂): prakāśāśaktiḥ K, P: °śakti_ V: om M, P: tena C_T: 'pi kri° M: tathānādyāvi° P: tathānādyāvidyāvachaṃda° G(G₁, G₂): tathānādyāvachedaprakalpata° O: vijñānānām L: jijñānām G(G₁, G₂): jījñānām H: jīvāmenām K: evaṃ K, H: save° I^Ed: °~~śakri~~śaktir A: vidyinnā° L: vichinnāyā⸤bhi° O: vicchinnādyābhi° K: vichinnā⸤rdyābhi° G(G₁, G₂): vichināyātidhī tenavichināyātidhī || tenavichi⸤nāyātidhī || tena M, P, H: °bhimānena°bhimām__nena P: °yāny O, L, G(G₁, G₂): °yāsmābhidhānāni C_T: ~~ābhy~~abhi° K, V: prayuyaṃte O, L, C_T: prayuṃjateprayuṃjate |prayu-⸤ñjate | G(G₁, G₂): prāyuṃjate P: prayujyate_ H, T: prayujateprayujate | C_T: tatvavi° M, P: avidyayā āvi° L: avidyayā balī° H: avidyamāyāvilīṃkri° G(G₁, G₂): °yāvanīkṛteya P: add nāti¦ M, P, H, T: nālikā°⸤nālikā°nāḻikā° C_T: nāḍi-⸤kādida° K, V: sūcavatisūca⸤vati G(G₁, G₂): sūvayatisū⸤vayati P: sucayati_ M, P, H, T: nālikā°nāḻikā° M: ityādi | gra° O: ādigrahaṇāvadhānapratighātamatyabhi° L: °ṇāvadhānapratighātamartyabhija~~...~~nādyavirodhaḥ | G(G₁, G₂): °ṇāvadhīnaprativātamarttyatijanāghṛvarodhaḥ°ṇāvadhīnaprativātamarttyatijanāghṛvarodhaḥ ||°ṇāvadhīnaprativātamarttyatijanāghṛvarodhaḥ_ M: avaghānabhūpra° K^Ed: avadhātapra° T: avadhānapratitaghā° A: avadhātapratidhāta° H: °ghāṭatamūrtyabhijanaṃ nādyavarodhaḥ | C_T: °rtyajanādyava-⸤rodhaḥ O, L: yatraivavye C_T: yatraivaṃ G(G₁, G₂): yatrai‾vyevghava° M, P, H: om M, P, H: vyava° A: āva° Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A, O, L: eva hy ava°eva hy ava° G(G₁, G₂): eva hy adyadhā°eva hy a⸤dyadhā° G(G₁, G₂): mūrcyabhi° K^Ed, A: °janā O: om rū° C_T: rūpaṃ saun° K, V, A, P: rūpasaudaryaṃrūpasaudaryaṃ_ L: saudaryaṃ G(G₁, G₂): ya sauṃdaryaya ⸤sauṃdarya H: °darya Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A: tenāpahatotenāpaha⸤to G(G₁, G₂): tenāpahuto P: nya C_T: 'nyan

parallels▲
- iha hi vijñānātmano brahmaṇo vibhaktāḥ syuḥ, avibhaktā vā, svato brahmaṇaiva vā vibhajyeran_ bhogārthaṃ krīḍārthaṃ vibhūtikhyāpanārthaṃ vā svabhāvād vā; avidyānibandhano vā tadvibhāgaḥ (Brahmasiddhi, ed. Kuppuswami Sastri, 21).

ye tarhy ākāramātraniveśinaḥ sanniveśādiśabdās te dharmamātram abhidadhyur iti sārvatrikī dravyapadārthavyavasthā viśīryetety āśaṅkyāha―

R^Ed K, V: ryarya G(G₁, G₂): tye M, P: yenaye⸤na H: yanaṃ G(G₁, G₂): tahy G(G₁, G₂): āṃkāramāganirveśataḥ || K^Ed, K, V, A, O: °nirddeśataḥ°nirdeśataḥ°nirdeśataḥ°nirdeśataḥ°⸤nirdeśataḥ D: °nirdeśanaḥ L: °nirveśataḥ A: saṃtive° G(G₁, G₂): eṃniveśāriśabdāeṃniveśāriśabdāeṃniveśāriśabdā || H: abhidaṣkar M, P: add na K, V: sārvatrikā G(G₁, G₂): sāvartrikīsā⸤vartrikīsāvartrikī H: °rthasya vyavasthā G(G₁, G₂): °sthāviśīryota ty M: °sthābhidhīyetety P: °sthābhidhīyatety K, V: viśārye°viśā⸤rye° H: viśīryatety

teṣv ākāreṣu yaḥ śabdas tathābhūteṣu vartate |

tattvātmakatvāt tenāpi nityam evābhidhīyate || 6 ||

G(G₁, G₂): tiṣv C_T: add ā~~dhy~~ P: āokā° G(G₁, G₂): ākāreyuyūḥākāreyuyūḥ || K, V: ya C_T: sadā bhū° G(G₁, G₂): tathāḥ bhūtedhyutathāḥ bhūte⸤dhyu G(G₁, G₂): varttato G(G₁, G₂): ta cātma° C_T: °katvoktenāpi A: nityem K, V: evābhidhāyateevābhidhāyate ||evābhidhāyate_

upādhimātrasvabhāveṣv api sanniveśādyākāreṣu* sanniveśādiśabdā vartamānāḥ, paramārthatas tattvād avyatirekād upādhīnāṃ tanniṣkarṣe svarūpasyāsvarūpatvāt tadātmanaiva sattvāt tad eva nityam upādhimad dravyam, evam apy abhidhāne 'bhihitaṃ bhavati | tattvam ātmā hy upādhīnām, na tu te tasyātmāna iti vyāpakatvāt sarva evopādhayas tadātmanā santas tathaivābhidhīyante | yadā hy upādhimallīnatā tadopādhaya upādhayo na bhavanti | tatas tu niṣkarṣe dharmāntarāśrayatayā svātantryād upādhimattvam eva nopādhitvam* ity āśayaḥ || 6 ||

R^Ed M: || upādhisva° P: upādhiṣv abhā° A: °traśvabhāveṣv G₁: °svalāves G₂: °svalāves tu O, L: °ve O: kvacit L: Lkvāpi G₁: tu pi G₂: pi K, V: °reyu G(G₁, G₂): °reśur G₁: sanivaāśā° G₂: saniveośā° K, V: °śabda°śa⸤bda M, P, H: °śabdo T, C_T: °śabdāḥ K, V: vartamānā A: vartabhānāḥ G(G₁, G₂): varttamājāḥ M, P, H: varttamānaḥvarttamānaḥ_ A: papa° G₁: para-⸤rthatas T: °kānupādhīnān C_T: °kānupādhīnāṃ G(G₁, G₂): add na V: tanniṣkarṣaṃ L: tanni⸤karṣe G(G₁, G₂): tu miṣkarṣe P: svarūpasyātmasva° G(G₁, G₂): svarūpatvādy K^Ed, D, K, V, A, O, L: ātma° G(G₁, G₂): atmanaiva M, P: ātmany eva A, P: satvā G(G₁, G₂): sattāt P: upādhīmallīnatā_ tadā K^Ed, D, K, V, A, M: °mallīnatā tadā°mallīnatā tadā,°mallīnatā tadā2°mallīnatā | tadā H: °mallīnavā tado L, G(G₁, G₂), T: °madravyam G(G₁, G₂), P: om O: om C_T: a~~vya~~py G(G₁, G₂): āpatidhāne P: ubhi° C_T: abhidha(ā)ne H: abhidhānābhi° G(G₁, G₂): om M, P: nihitaṃ O, L: bhihitatvaṃbhihitatvam C_T: ~~tva~~bha° K, V: bhavāti G(G₁, G₂): ti P: ātmāṃ H: ṣkapā° K: apādhānāṃ V: apādhānā G(G₁, G₂): unādhīnāṃ H: nanu H: om K, V: tevalasyā°tevalasyā° K^Ed, D, A, M, P: kevalasyā°kevala3syā°kevalasyā° L: tat syāt māne H: vyāparttaka° Ś^Ed, I^Ed: vyāvartaka° G(G₁, G₂): sarvapadopā° C_T: evopacayas T, C_T: add te K^Ed: tadātmanāṃ H: sattas T, C_T: sansan__ M: sattayaivā° P: sa⸤tayaivabhi° G(G₁, G₂): tathaivātidhīvateta⸤thaivātidhīvate K, V: °bhidhāyaṃte C_T: °dhīyate | H: add Ltathā K, V: dā O, C_T: yathā M, P: tadā H: upāvima° L: upādhyadhī⸤natā P: upādhīmallinatā K, V: °mallānatā O, G(G₁, G₂): °madhīnatā C_T: °-⸤macchinnatā K^Ed, D, K, V, A, O, L, M, P: tadopādheya G(G₁, G₂): tadopādheva G(G₁, G₂): vapā° K, V: dhayoLdhayo T, C_T: om G(G₁, G₂): tata G(G₁, G₂): śrutipūrve K: nimerṣe V: nimeṣe O: nipūrve L: pūrve C_T: niṣkṛṣṭe G₂: dharmota° G₁: dharmeta° C_T: °śrayā_______ G(G₁, G₂): svātaṃtryad M, P: upādhitvam O, L, G(G₁, G₂): °matva°matva O, L, G(G₁, G₂): va P, T: nopadhitvam L: arthaḥ || G(G₁, G₂): āśaya || M, P: bhāvaḥbhāvaḥ |⸤bhāvaḥ_

sources▲
- yo vā saṃniveśaviśeṣaḥ saṃyogaviśeṣaṇaṃ ca hastyādiṣv iva sākṛtir eva (Dīpikā ad Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Bronkhorst, IV, i, 15).
parallels▲
- yathā ca nirupādhino dravyasya prakarṣo nāsti tathā dravyān niṣkṛṣṭasya svatantrasya guṇasyāpi śuklataraṃ rūpataraṃ rūpam iti svataḥ prakarṣo nāsti, api tu tadavasthāyāṃ dravyāyamāṇatvād_ guṇasyāparasaṃsargidharmāntaranimitta eva prakarṣa iti (Prakīrṇaprakāśa ad Guṇasamuddeśa 3, ed. Subramania Iyer, III, i, 204).

yady evaṃ dharmāṇām apy avasthāntare dharmirūpatvān nityatve satyatve cākārāṇām asatyatvam, dravyasya tu satyatvam ity etasya niyamasyānupapattir ity āśaṅkyāha―

R^Ed Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): om G₁: avasthātare P: dhamirū° H: dharmirūpitvān L: ~~...~~dharmiṇi rūpatvāni° G(G₁, G₂): °tvānityatve G(G₁, G₂): vākā° K, V: cākārīṇām L: cākārāṇāsasa° M, P: anityatvaṃanityatvaṃ |anityatvaṃ_ M, P: avayavadra° G₁: saātyatvam M: satyatva P: satyatve P: nityatve M: nityatve tasya P: tasya G(G₁, G₂): niyūmesyā° L: niyamesyā° T: °pattier

na tattvātattvayor bheda iti vṛddhebhya āgamaḥ |

atattvam iti manyante tattvam evāvicāritam || 7 ||

O: om L: nanv O: || tatvata⸤syayor L: atasya yo H: °tvayār G(G₁, G₂): ca tasyayārte darati REd-H: bhedaṃ REd-C: bhedā iti O: dravyebhya L: dhravebhya G(G₁, G₂): dhruvebhya P: āgataḥ_ K, V: manyaṃtvemanyaṃ⸤tve L: maṃnyate L: ivā° K, V: evāvivāritaṃevā'vivāritaṃ ||evā'vivāritaṃ_ G(G₁, G₂): evāvivāvivāritaṃevāvivā⸤vivāritaṃ ||evāvivāvivāritaṃ ||

ayam atrārthaḥ | nehādvaitanaye satyāsatye dve rūpe staḥ, advaitahāniprasaṅgāt | kiṃ tu pāramārthikam ekam evādvayaṃ tattvam | tac cānādisiddhāvidyāvilasitasahaṃ* pramātṛviṣayatayā yathātattvam anavabhāsamānam ity anekavikalpaparighaṭitākārarūpatayā vyavahāram avatarati | tathā ca tad evākāranānātvonnīyamānasvarūpabhedaṃ* cakāsti, nānyat | tadvyatiriktasyānyasyābhāvāt |

R^Ed M, P: asyāyam| asyāyam H: ātrārthaḥ | T, C_T: artthaḥa⸤rtthaḥarthaḥ O: add na P: na hi dvai° L: nehī dvai° G(G₁, G₂): neho dvai° O: hy advai° H: satyasatye P: dvarūpe H: dvarūpantaḥ L: add satye K, V: stuḥstuḥ_ G₁: advaitadvāni° L: ⸤para° O: pāramārtikam G(G₁, G₂): paramārthekamparamārtheka⸤m V: evam M, P: om K^Ed, D, K, V, A, O, L: om G(G₁, G₂): om O, L: cānādisiddhāvidyāvilaṃbitasahapramāpra°cānādisiddhāvidyāvilaṃbitasahapramā⸤pra°cānādisiddhāvidyāvilaṃbitasahapramāpra° K, V: cānādisiddhāviyāvilasitasahayamāpra° G(G₁, G₂): chānādisiddhāt nidhavilaṃvinasahapramāpramāsṛdviṣṭhaya°chānādisiddhāt__ nidhavilaṃvinasahapramāpramāsṛdviṣṭhaya°cchānādisiddhāt__ nidhavilaṃvinasahapramāpramāsṛdviṣṭhaya° D: °⸤sahapramāpramātṛviṣayatayā A: °sahapramāpramātaviṣayatayā M, P, H, T, C_T: °sahapramātṛviṣayatayā L, G(G₁, G₂): yathātvam M, P: tathātvam K, V: atadhabhā°a⸤tadhabhā° K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): om H: akene° G(G₁, G₂): anekakika° C_T: anekavikalpapari⸤~~ghari~~° L: anekaviṣayavikalpaparighaṭanākā° M, P: anusaratianusa⸤rati |anusarati_ K, V, G(G₁, G₂): va G(G₁, G₂): evākāranānātve nī° L: evākāranānātvonī° V: °tvonnāyamānasvarūpabheda K: °bheda G(G₁, G₂): vakāsti G(G₁, G₂): tadhvati°tadhva⸤ti° K: tadyati° T, C_T: °ktasyābhāvāt_ O: °nyasvābhāvāt |

parallels▲
- tad yathā cintāmaṇir arthināṃ yathāśayam ākāranānātvam uddarśayati tathānantaśakti sanmātraṃ brahma avidyāvilasitasahaṃ sāmsārikapramātṛviṣaye nānārūpaṃ cakāstīty ante vastusatattvam uddhāṭitam (Prakīrṇaprakāśa ad Jātisamuddeśa 40, ed. Subramania Iyer, III, i, 47).
- ekam eva brahma sarvaśaktīti pramāṇena siddhe 'sminn arthe 'vidyāparikalpitasya bhāvabhedasyāpāramārthikatvāt kāryanānātvonnīyamānaḥ śaktibheda evaiksya yukto na tu svarūpabhedaḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Jātisamuddeśa 22, ed. Subramania Iyer, III, i, 34).

tatra ca yo 'yaṃ prakāśaḥ sā vidyā | aprakāśas tu tamo 'vidyā | na ca prakāśābhāvo 'prakāśo nāma kaścit pramāṇasiddho nirūpyaḥ | tataś ca yo 'yaṃ bhedaprakāśaḥ saivaikaghanaprakāśābhāvaḥ prakāśavicchedo 'vidyā | tatra ca vicchinnānvayo vicchedo 'vadhāryata iti vicchinnaprakāśaḥ satyo vidyaiva | vicchedamātraṃ tv apradhānasvabhāvaṃ na kiṃcid avidyeti paramārthatvavicāre na kiṃcid atattvaṃ vyavatiṣṭhate | tattvam eva yathāpratibhāsaṃ bhedena cakāsad avicāritaramaṇīyaṃ prapañco 'tattvam iti vyavahriyata iti brahmavidaḥ | tathā cāvicāritaramaṇīyaṃ parīkṣayā vyavasthāpitaṃ tattvam evābhinnaṃ tīrthikā bhedadarśanavyavasthitā bhedātmakam atattvaṃ manyanta iti vicāreṇāvidyāvilaye brahmaikaniṣṭhatā darśanānām | tad uktam―

satyā viśuddhis tatroktā vidyaiva*

ityādi || 7 ||

R^Ed M, P: tathā G(G₁, G₂): va A: cayor A: ya K: praṃkāśaḥ Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A, O, L: sa⸤sa G(G₁, G₂): om A: vidhā G(G₁, G₂): mavidhā H: om a° G(G₁, G₂): aprakāśakta G(G₁, G₂): namo A, G(G₁, G₂): vidhā L: om G(G₁, G₂): va P: prakāśābhyā_ M: °bhā | A: prakāṃśe ~~vichedo~~ G(G₁, G₂): gakāśo A: add ~~vidyā tatra ca~~ A: vinānya I^Ed: kaści~~pra~~° G(G₁, G₂): kaścihāmāṇāsiddho V: pra~~kāśa~~mā° A: nirūpya H: nirūpas H: yor H: ya Ś^Ed, I^Ed, O: sa evai° H: sevaikaghaṭana° K, V: saivaikaghāna° G(G₁, G₂): sevaikaghanaprakāśātāvaḥ || P: saivaiyanaprakāśakabhāvaḥ_ L: prakāśāvi° G₁: prakāśa C_T: °vi~~dyā~~cchedo O, G(G₁, G₂): vipā L: viyā Ś^Ed, I^Ed: om V, G(G₁, G₂): va P: vichedānvachin° M: vichedānvachi~~nnā~~⸤nnā° G(G₁, G₂): vichinā° A: vichinnācayo O: om Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A, L, G(G₁, G₂): vacchedo'vacchedo'vacchedo'vacchedovachedovachedovachedovachedovachedovachedovachedo T: vicśede G₁: vadhāye G₂: vadhāyate M: vichittir apra° P: vichitipra° L: °kāśa Ś^Ed, I^Ed, K^Ed: satyā M, P: satosato | H: tanāvi° G(G₁, G₂): viccaiva L: chinne mātraṃ G(G₁, G₂): vichemātraṃ P: chedamātratvaṃ H: °mā⸤tra Ś^Ed, I^Ed: tu P: om T: aprathana° O: aprathāna° P: pradhāsva° M, H: apradhāsva° C_T: aprathanasvabhāva G(G₁, G₂): °svabhavaṃ P: om G(G₁, G₂): kiṃvid L: avidyo G(G₁, G₂): avidhetiavidheLtiavi⸤dheti Ś^Ed, I^Ed, T, C_T: °rthavicāre°rtthavicāre M, P: °rthatatve H: °rthatatve vicāre G(G₁, G₂): °vivāre K^Ed, D, K, V, A, L, G(G₁, G₂), M, P: om G(G₁, G₂): kiṃvih H: kicid Ś^Ed, I^Ed: tattvaṃ M, P: yat tatvaṃyat tatvaṃ_ L: ca ti° K, V, A, H: vyavatiṣṭatevyavatiṣṭate | G(G₁, G₂): evāya° C_T: add ca G(G₁, G₂): vakāsaṃd M, P: cāvakāśād C_T: ⸤sakāsad M, P: add iti M, P: om a° T: apivi° G(G₁, G₂): avivāri° K, V: °maṇāyaṃ°maṇāyaṃ O: prapaṃca G(G₁, G₂): paṃcodayāpaṃco⸤dayā H: vyavadbhiyata O, L: pratibhāsaṃ bhedenaadd pratibhāsaṃ bhedenaadd pratibhā⸤saṃ bhedena O, L: cakāsad avi° L: add prapaṃco K, V: parākṣayā A: parokṣyayā L: pakṣayā K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), M, P: vyavasthitaṃ⸤vyavasthitaṃ G(G₁, G₂): evāsinaṃ M: e⸤vātyaṃtatī° L: evābhinnatārthikā P: evātyaṃtatīrthīkā H: evābhinnatīyikāra H: nedā° L: bhedātmakatamatvaṃ G₁: bhedatmakata G₂: bhedātmakata O, P: tatvaṃta¦⸤tvaṃ G(G₁, G₂): manyūṃta D, K, A: vicāreṇa vi°vicā⸤reṇa vi° V: vicāreṇa brahmaiva vi~~kalpitaṃ bhavatīti~~laye G(G₁, G₂): vivāreṇa vidyākilaye P: °dyāvīlaye K, V: °niṣṭatā°ni⸤ṣṭatā A: °niṣṭatād H: °niṣṭatayā M, P: °ṣṭhatayā G(G₁, G₂): °nichatādarśanaṃ || K^Ed: °tādarśanam | D, K, V, O, L: darśanaṃdarśanaṃ |darśanaṃ |darśanaṃ |darśanaṃ || A: adarśanaṃ O, L: tata G(G₁, G₂): tan G(G₁, G₂): satya C_T: vi-Lśaddhis K^Ed, A: viśuddhisūtroktā⸤viśuddhisūtroktā P: tatrokta L: vidyā K^Ed, D, K, V, O, G(G₁, G₂), M, P, H, T, C_T: vidyaivetyādividyaivetyādi || 7 ||vidyaivetyādi |vidyaivetyādi_vidyaive~~...........~~tyādi |vidyaivetyādi |vidyaivetyādi |vidyaive¦⸤tyādi |vidyaivetyādi_vidyaivetyādi |vidyaivetyādi✗ A: vidyaivityādi_ L: vetyādi |

sources▲
- tasyārthavādarūpāṇi niśritāḥ svavikalpajāḥ | ekatvināṃ dvaitināṃ ca pravādā bahudhā matāḥ || satyā viśuddhis tatroktā vidyaivaikapadāgamā | yuktā praṇavarūpeṇa sarvavādāvirodhinā (Vākyapadīya 1.8-9, ed. Subramania Iyer, I, 30-36). Rau reads bahudhāgatāḥ (38).

evaṃ tena tena rūpeṇa brahmaiva vikalpitaṃ bhavatīti sarvaśabdānāṃ tattadupādhimukhaṃ tad eva viṣayaḥ siddha ity āha—

R^Ed O, L, G(G₁, G₂): om C_T: add tana G(G₁, G₂): jūpeṇa A: vatyaiva K^Ed, A, L: sarvavidyānāṃ K, V: sarvaviśabdānāṃdyānāṃsarvaviśabdānāṃ⸤dyānāṃ O: sarvam avidyānāṃ G₁: sarvadhiṃ⸤vānāṃ G₂: sa⸤rvaviṃvānāṃ D: °nāṃ~~vidyānāṃ~~ D, K, V, A, O, L: tadu° M, P: tata upā° K^Ed: tadupādhisukhaṃ, G(G₁, G₂): tadupādhibhuravaṃ G(G₁, G₂): āhā

vikalparūpaṃ bhajate tattvam evāvikalpitam |

na cātra kālabhedo 'sti kālabhedaś ca gṛhyate || 8 ||

A: °rūpa G(G₁, G₂): bhajete G(G₁, G₂): evāvilpitamā K, V: °lpita°lpita |°lpita_ G(G₁, G₂): vātra O: cātrākārabhedas L, G(G₁, G₂): om L, G(G₁, G₂): om T: kala° G(G₁, G₂): kālabhedaktakāLlabhedakta O, L: tu

paramārthato 'vikalpitaṃ vikalpānām aviṣayo yat tattvaṃ tad eva vyavahāre 'nyasyābhāvād vikalpyamānaṃ vikalparūpaṃ nānāvidhabhedāvabhāsam anādisiddhāvidyāvaśāt samavalambate, jīvātmabhedenāvatiṣṭhamānaṃ tadgatatveneti mūrtivivartāśrayadikśaktipravibhaktadeśanānātvaṃ nimittapaurvāparyāvalambanasaham | evam akālakalitam api tattvam anādinidhanaṃ kālākhyasvātantryaśakti*viniveśitapratibandhābhyanujñāvaśāj* janmādi*bhāvavikārābhidhīyamānapaurvāparyaṃ cakāstīty arthaḥ || 8 ||*

R^Ed Ś^Ed, I^Ed, O, L, G(G₁, G₂): avi°avi° V: 'vikalpita G(G₁, G₂): vikarabhyānām G(G₁, G₂): amiṣayo C_T: 'yaṃ G(G₁, G₂): yatatvaṃ P: eva P: tatvaṃ G(G₁, G₂): tyava° M, P: add py M, P: asti svabhā°asti | svabhā° G(G₁, G₂): nyasyād Ś^Ed, I^Ed: vikalpamātram, K^Ed, D, K, V, A, G(G₁, G₂), P, T, C_T: vikalpamānaṃvikalpamānaṃ,vikalpamā⸤naṃ L: vikalpayānaṃ P: add vikalparūpaṃ H: vikalpatarūpaṃ G(G₁, G₂): °bhāsamānād K, V: nānātridhabhedāvabhāsamānā°nānātridha¦⸤bhedāvabhāsamānā° L: nānāvidhabhe⸤dāvasāsamānā° D, A, M, P, C_T: nānāvidhabhedāvabhāsamānā°⸤nānāvidhabhedāvabhāsamānā°nānāvidhabhedāvabhāsamā|nā°nānāvidha-⸤bhedāvabhāsamānā° H: nānāviṣabhedāvabhāsanādisiddhāvidyāvaśāt G(G₁, G₂): asi° M, P: sarvam ava° H: marvam ava° G(G₁, G₂): samavalaṃbate G(G₁, G₂): jīcātma° T, C_T: jīvātmabhāvenā° H: jīvātmabhāvenāvatiṣṭamānaṃ K, V, A: °tiṣṭamānaṃ O: add ~~kālākhyasvataṃtraśakti~~ | A: ta ata° K^Ed, O: tad ata°⸤tad ata° H: tadgatatyeneti G(G₁, G₂): °nerti O, L: mūrtivivartāśrayād eva śaktivi°mūrtivivartāśrayād eva śaktivi°mūrtivivartā¦⸤śrayād eva śaktivi° A: mūrttivivarttān mayarik_śaktivi° G(G₁, G₂): vivarttāśrayād avaśaktivibhaktadeśamānātvaṃvivarttāśrayā⸤d avaśaktivibhaktadeśamānātvaṃvivarttā⸤śrayād avaśaktivibhaktadeśamānātvaṃ V: °dikaśaktinibhi⸤ktadeśanānātvaṃ K^Ed, D: °ktivibhaktadeśanānātvaṃ°kti⸤vibhaktadeśanānātvaṃ K: °ktinibhaktadeśanānātvaṃ M: vivarttāśrayādik|śaktipravibhakte nānātvani° P: nivivarttādiśrayādik_śaktipravibhakte nānātvanimittapaurvāparyālaṃ° T: °bhaktideśanānātvanimittapaurvvāparyyālaṃbaLnasahaṃ H: °kta | nānātvanimittapaurvāparyāvalaṃbanasahaṃ | C_T: °nātvamittapaurvāparyālambanasahaṃ G(G₁, G₂): °ryāvulaṃbanasahaṃ°ryāvulaṃbanasahaṃ O: svayam M, P: kālakalpitamkālakalpitaṃm H: °litamam T, C_T: add tat O: ⸤tatvim P: anādhinidhānaṃ M: °nidhānaṃ M, P: kālākhyaṃ svā° Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, L: kālākhyasvatantraśa°kālā⸤khyasvataṃtraśa°kālākhyasvataṃtraśa°kālākhyasvataṃtraśa°kālākhyasvataṃtraśa° C_T: kālākhya-Lsvātantryaśaktivi~~ś__~~nive° G(G₁, G₂): kālākhyasvataṃtraśaktiviniveśitapratiṃvadhā°kālā⸤khyasvataṃtraśaktiviniveśitapratiṃvadhā°kālā⸤khyasvataṃtraśaktiviniveśitapratiṃvadhā° H: kālākhyaṃ svā⸤taṃtryaṃ śaktiṃ viniveśitapratibaṃdhābhyanujñāvaśo va° O: kālākhyasvataṃtraśaktiviveśitapratibaṃdhābhyanujñānava° A: kālākhyasvataṃtraśaktiviniveśitapratibaṃdhābhyanujñācaśāj L: janmādibhāvayikā° T, C_T: janmādibhāvavikārādhī° M, P, H: janmādibhāvavikārāvidhī°janmādibhāvavikārāvidhī° G(G₁, G₂): °vapikārābhidhīyamānapaurvāparya K, V: °bhidhāyamānapaurvāparyaṃ K, V: cakāstāty P: cakāstity

sources▲
- tam asya lokayantrasya sūtradhāraṃ pracakṣate | pratibandhābhyanujñābhyāṃ tena viśvaṃ vibhajyate (Kālasamuddeśa 4, ed. Subramania Iyer, III, ii, 42).
- ṣaḍ bhāvavikārā bhavanti iti vārṣyāyaṇiḥ | jāyate 'sti vipariṇamate vardhate 'pakṣīyate vinaśyatīti (Nirukta 1.2, ed. Sarup, 29).
parallels▲
- sarvaparikalpātītam api brahma samāviṣṭasarvaśaktitvāt_ sarvarūpeṇāvabhāsamānaṃ kālākhyasvātantryaśaktipravartitakramāvabhāsaṃ pūrvāparībhūtāvayavasamāhārātmikāṃ kriyāpratītim upajanayati sādhyasvabhāvabhāvaviṣayām | siddhasvabhāvabhāvaviṣaye tu dik_śaktiprakalpitabhāgabhedaprakalpanān mūrtivibhāgam āracayati | tathā cāpravibhāgam api deśakālābhyāṃ pravibhaktam iva cakāstīti (Prakīrṇaprakāśa ad Kriyāsamuddeśa 34, ed. Subramania Iyer, III, ii, 25-26).
- ata eva svātantryaśaktiḥ kāla iti vākyapadīye siddhāntitam (Prakīrṇaprakāśa ad Kālasamuddeśa 14, ed. Subramania Iyer, III, ii, 14).
- kālākhyā svātantryaśaktir brahmaṇa iti tatrabhavadbhartṛharer abhiprāyaḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Kālasamuddeśa 62, ed. Subramania Iyer, III, ii, 64).

nanv avidyamānasya tattvena pratibhānam ayuktam ity āśaṅkya dṛṣṭāntenopapādayati |

R^Ed V, A: na V: add tv A: ca vi° G(G₁, G₂): avidyamamā°avidyamamā°a⸤vidyamamā° Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), T, C_T: tattvetatvetatvetatvetatvetatvetatvetatvetatvetatve L, T: pratibhāsanam G(G₁, G₂): pratibhānabhayuktaṃm C_T: pratibhā·⸤nayuktam K, V, G(G₁, G₂): āśaṃkā G(G₁, G₂): °nomamādayāti |

yathā viṣayadharmāṇāṃ jñāne 'tyantam asaṃbhavaḥ |

tadātmeva ca tat siddham atyantam atadātmakam || 9 ||

A: tathā P: om G₁: jñāneṃtyaṃnam A: lyaṃtam G₂: ṃtyaṃnam T: tyantasaṃ° H: tyaṃtasamaṃbhavaḥ | K, V: asaṃbhava A: asuṃbhavaḥ L: asaṃbhavan || G(G₁, G₂): asaṃbhavātāa⸤saṃbhavātā REd-A: tadātmaiva T: tathā⸤tmeva K, G(G₁, G₂): va G(G₁, G₂): tastiddham M, P: saṃsiddham M: atyaṃtamahadātmakam || 9 ||_ P: atyaṃtyamahadātmakam 9 |_ T: asata°

vijñānavāde viṣayākārasya bhāvato 'satyatvān nīlādis tadgato dharmo jaḍo 'jaḍe* jñāne 'saṃbhavy atyantam iti jaḍājaḍayor na kenacid aṃśena sārūpyam ity āha | tathā coktam―

ekadeśena sārūpye sarvaṃ syāt sarvavedanam |

sarvātmanā tu sārūpye jñānam ajñānatāṃ vrajet ||*

iti || 9 ||

R^Ed G₁: vijñānāvāde M, P: bāhyākā° H: sarvabhā° K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): tāvato T: bhavato G(G₁, G₂): sātya° V: satyatvātīlādis M: nīlādi P: nītvādi A: tahuto O: ta_hi ⸤te L: tarhi te G(G₁, G₂): tat G(G₁, G₂): sahiteadd sahi⸤te |add sahite | K, V: jaḍā O, L, G(G₁, G₂): om M, P: om Ś^Ed, I^Ed, T, C_T: saṃbhavī'saṃbhavī'saṃbhavī K^Ed, D, K, V, A: sambhavo'sambhavo'saṃbhavo_saṃbhavosaṃbhavosaṃbhavo O: saṃbhāvaṃtair L: saṃbhāvatair G₁: saṃmāvatair G₂: saṃmāvaaitair M, P: asaṃbhavo K^Ed, D, K, V, A, M, P: om a° L: atyatam G₁: atyaṃm H: a~~sya~~tyaṃtam M: jaḍājaḍauayo2r P: jaḍā¦⸤jaḍar O: naai A: vyenacid G(G₁, G₂): kenavid L: sādṛ⸤pyam G(G₁, G₂): voktamāvoktamā | O: sārūpyeṃ P: sārūpya G(G₁, G₂): saṃrva⸤saṃrva M, P: saṃvit G₁: syārvavedanāṃ || H: sarvavadanaṃ G₂: °danāṃ || C_T: °nātmasārūpye T: °nātmasārūpyajñānam G(G₁, G₂): sabhūpye P: sārūpyā M: add saṃvit syāt M: sajñānam P: saṃvit P: add syāt P: sajñā° K, V: ajñānatā A: vrated

sources▲
- vijñānaṃ jaḍarūpebhyo vyāvṛttam upajāyate | iyam evātmasaṃvittir asya yā 'jaḍarūpatā (Tattvasaṃgraha 2000, ed. Krishnamacharya, I, 559).
- sarvātmanā hi sārūpye jñānam ajñānatāṃ vrajet | sāmye kenacid aṃśena syāt sarvaṃ sarvavedanam (Pramāṇavārttika 3.434, ed. Tosaki, II, 115). Miyasaka reads kenacid aṅgena (98).
- sarvātmanā ca sārūpye jñāne 'jñānāditā bhavet | sāmye kenacid aṃśena sarvaṃ syāt sarvavedakam (Tattvasaṃgraha 2039, ed. Krishnamacharya, I, 571).
- ajñānatā— jaḍarūpatvam (Pañjikā ad Tattvasaṃgraha 2039, ed. Krishnamacharya, I, 571).
parallels▲
- sārūpyaṃ grāhyatvam iti cet, asaṃnihito 'pi nīlārtho nīlajñānagrāhyaḥ syāt | kiṃ ca kathaṃcit sārūpyaṃ sarvajñānānāṃ sarvārthair aviśiṣṭam, sarveṣāṃ kṣaṇikatvāt; tataś ca saiva sarvajñatāpattiḥ | sarvātmanā tu sārūpye 'rthavajjñānasyāpi jaḍatvaṃ syāt | yathāhuḥ — “ekadeśena sārūpye sarvaḥ syāt_ sarvavedakaḥ | sarvātmanā tu sārūpye jñānam ajñānatāṃ vrajet ||” iti (Tātparyaṭīkā ad Ślokavārttika Śūnyavāda 20,, ed. Rāmanātha Śāstrī, 246).
- kiñ ca idam ekena vā kenacid ātmanā jñānārthayoḥ sārūpyaṃ sarvātmanā vā | ekadeśasārūpye nīlam api pītasaṃvidaḥ sarūpam_ ubhayoḥ kṣaṇikatvād asādhāraṇatvāc ceti tad api grāhyaṃ bhavet | evaṃ ca sarvo sarvavit_ syāt | atadutpatter agrāhyatvam iti ced, na | pramāṇābhāvād_ nīlabuddhir nīlapītābhyāṃ sadṛśī nīlād evotpadyata iti na naḥ pramāṇaṃ kramate | api ca nīlād apy utpattau na pramāṇam ity anantaram eva vakṣyāmaḥ | samaṃ ca sārūpyam iti na grāhyetaravivekaḥ | sarvātmanā tu sarūpyam ātiṣṭhamāno jaḍatvam apy arthasya buddhāv ādadhyāt | evaṃ cāndhyam eva jagataḥ | yathāhuḥ — “ekadeśena sārūpye sarvaḥ syāt_ sarvavedakaḥ | sarvātmanā tu sārūpye jñānam ajñānatāṃ vrajet ||” iti (Kāśikā ad Ślokavārttika Śūnyavāda 20,, ed. Sāmbaśivaśāstrī, II, 101).
- kiñ ca, kathañcit_ sārūpyaṃ sarvajñānāṃ sarvārthair aviśiṣṭam, sarveṣāṃ kṣaṇikatvāt, tataś ca saiva sarvajñatāpatti | sarvātmanā tu sārūpye 'rthavajjñānasyāpi jaḍatvaṃ syāt | yathāhuḥ — “ekadeśena sārūpye sarvaḥ syāt_ sarvavedakaḥ | sarvātmanā tu sārūpye jñānam ajñānatāṃ vrajet” || iti (Nyāyaratnākara ad Ślokavārttika Śūnyavāda 20,, ed. Dvārikadāsa Śāstrī, 196).

atha cāsaṃbhavidharmācchuritaṃ vijñānaṃ viśuddhabodhasvabhāvam apy avidyāyāṃ vyavahāre 'vabhāsata itīṣṭaṃ nidarśanāntaram apy āha—

R^Ed A: athaṃvā L, G(G₁, G₂): athavā Ś^Ed, I^Ed, M, P, H: athavā saṃ°athavā 'saṃ°athavā | saṃ°athavā ⸤saṃ° K^Ed, D: athavā sambhavidharmākṣuritaṃatha_vā sambhavidharmākṣuritaṃathavā saṃbhavidharmākṣuritaṃ K, V: athavā saṃbhavidharmo kṣuritaṃathavā saṃbha⸤vidharmo kṣuritaṃ O: cāsaṃtavadha° L, G(G₁, G₂): saṃtavadha° A: saṃbhavidharmākṣuritaṃ K, V: om G(G₁, G₂): vijānaṃ P: vijñāna G(G₁, G₂): viśuṃvo° H: °dhanasvabhāvam K^Ed, D, K, V, A, O, L: anujñāyāanujñāyāanu⸤jñāyā G(G₁, G₂): anujāyādyanu⸤jāyādy G(G₁, G₂): avahāre K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): iti itthaṃiti ⸤itthaṃiti itthaṃ |iti | itthaṃiti || itthaṃ M: iti iṣṭuṃ P: iti dṛṣṭuṃ H: ichaṃtīṣṭaṃ P: °nāṃm āha T: °nāntam P: add pyā |_ Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): om T: e⸤py P: om G(G₁, G₂): āhā

yathā vikārarūpāṇāṃ tattve 'tyantam asaṃbhavaḥ |

tadātmeva ca tat tattvam atyantam atadātmakam || 10 ||

R^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, O, L, G₂: tathātathā yathā || tathā|| tathā|| tathā G₁: tayā A: tathāpi kā° K^Ed: °pāṇān G(G₁, G₂): tat te P: yatve P: tyaṃtyam M, P, H: tadātmaivatadā⸤tmaivatadā⸤tmaiva A: ttat H: om C_T: ~~tata~~tat P: tatra tvam G(G₁, G₂): tacam L: anyaṃ tam A: atata° P: adātmakam 10 |_

sāṃkhyasyāvikṛtaṃ pradhānatattvaṃ sarvavikāragranthi bījāvastham abhinnam anupasṛṣṭam eva mahadādivikārarūpaiḥ paramārthataḥ | tad dhi mahadādivikāraśaktiyuktaṃ guṇasāmyāvasthātmakaṃ guṇavaiṣamyavimarda*vaśopajāyamānavikāranānātvād vilakṣaṇam eva | atha ca vyavahāre mahadādivikārarūpāvadhāraṇena vinā tadupalambhāsaṃbhava iti sarvadarśaneṣv avidyānvayinī | evam asatyākāropadhānena tattvapratibhāsaḥ siddha iti sādhyānvayo 'rthagṛhītaḥ || 10 ||

R^Ed D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): sāṃkhyāvi°|| sāṃkhyāvi°sāṃkhyā⸤vi° Ś^Ed, I^Ed, K^Ed: sāṃkhyābhimatam avi°Lsāṃkhyābhimatam avi°sāṅkhyābhimatam avi° C_T: ⸤sāṅkhyasyāpi kṛtaṃ M: || sāṃkhyāvikṛtapradhānatvaṃ | P: | saṃkhyasyāvikṛtapradhānatvaṃ C_T: pradhānaṃ ta-⸤tvaṃ H: °raśuddhigranthi G(G₁, G₂): °thicījāvasthaṃm T: nijā° G(G₁, G₂): abhinamaṃ I^Ed: anupa~~nupra~~sṛṣṭam G(G₁, G₂): nupabhṛṣṭam P: anuspṛṣṭam H: anupamṛṣṭam G₂: ~~śopajā~~ma° D, K: mahādā°mahādā° V: om M, P: °dirūpaiḥ°dirūpaiḥ_ V: om P: °⸤rthata H: °rthatattvaṃ V: om V: om V: mahādā° K^Ed: °rasya śaktiyuktaṃ G₁: °yukta P: °yuktuṃ G(G₁, G₂): muṇa° L, H: guṇasāmāva° V: °vaśyātmakaṃ C_T: guṇavaiṣamyavimardaāva° M: guṇavaiṣamyava° P: guṇavaiśamyavaśopajāyamānāvikāra~~graṃthibījāvastha~~nānād H: °tvān_ O: vihala° P: vilakṣyaṇam H: vilakṣaṇar Ś^Ed: iva | atha K^Ed, K, V, A, O, L: eva ayaṃeva | ayaṃeva ayaṃeva ⸤ayaṃeva_ ayaṃeva || ayaṃ G(G₁, G₂): eva adyaṃ G(G₁, G₂): va G(G₁, G₂): srava°srava° O: vyahāre V: mahāṃdā° P: mahadādirūpavi° M: mahadādirū⸤vi° H: °pād adhāraṇena G(G₁, G₂): °dhāṇo na°dhāṇo | na A: pinā M, P, H: om H: tadupalabhā° K: °saṃmava K^Ed, A, O: sarvadeśeṣv D: sarvaddeśeṣv K: saveddeśeṣv V: saveddeśe L: sarvadeśeṣu G₂: sarvadeśe G₁: sarvadeśe vyadhiyātradhinī V: tha vidyātuvinī A: avidyā ca vinā L: avidyātvavinī G₂: vyadhiyātradhinī D, K: °nvavinī°nvavinī°nvavinī C_T: °yini G(G₁, G₂): yavam G(G₁, G₂): āpy ākāro pradhā°ā⸤py ākāro pradhā° O: asyākāropradhā° L: apy ākāro pradhā° K^Ed, D, K, V, A, M, P: °ro pradhānena°ro 'pradhānena°ro pradhāne⸤na°ro pradhānena M, P: add ca G(G₁, G₂): °timāsaḥ°timāsaḥ ||°timāsaḥ H: °bhāvasaḥ T: sa_ddhyā° A: sādhyācayo O, L, G(G₁, G₂): sārtthānvayosārthānvayosārthānvayosārthānvayo H: sādyānva⸤yo Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), M, P: om 'rtha° H: rthaṃ gṛhītaḥ |

sources▲
- guṇavaiṣamyavimardāt tasya ca bhedās tu pañcāśat (Sāṃkhyakārikā 46cd, ed. Prasad Sarma, 4).

kathaṃ punar etad avagamyate, ākārā asatyāḥ, tato 'nyat satyam ity āha―

R^Ed G(G₁, G₂): katha H: etadupaṃd T, C_T: om L: anugamamyate G(G₁, G₂): anyāmyate T: °myatae P: nyata G(G₁, G₂): satvam O: add ata

satyam ākṛtisaṃhāre yad ante vyavatiṣṭhate |*

tan nityaṃ śabdavācyaṃ tac chabdāt tac ca na bhidyate || 11 ||

C_T: asatyam A: āttya⸤ti° G(G₁, G₂): ākṛmisaṃ° P: °hāro K, V, A, P, H: vyavatiṣṭatevyavatiṣṭate |vyavatiṣṭate_vyava⸤tiṣṭate_vyavatiṣṭate | G(G₁, G₂): °ṣṭato G(G₁, G₂): tāni C_T: om O: nitya L: niśajñavācyaṃ K: tachabdāṃt O: tac chabdān G(G₁, G₂): tachabdātvadhatacha⸤bdātvadhatachabdātvadha Ś^Ed, I^Ed, K^Ed: tac chabdatattvaṃ A, P: tachabdātatvaṃ V: tachabdāṃtatvaṃ O: nityaṃ REd-q, D, K, M: tattvaṃtatvaṃtatvaṃtatvaṃ G(G₁, G₂): om Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, A, O, P: om L, M: vidyatevidyate ||vidyate ⸤|| 11 ||_ G(G₁, G₂): vidyato P: vidyatai 11 |_

testimonia▲
- atha cādṛṣṭasaṃsthānabhedopaplavavivekam api buddhyā bhedāpohadvāreṇa svayaṃ pratīyate, parasmai ca pratipādyate, sa eṣa pratipattikramaḥ śrutyaiva darśitaḥ— “sa eṣa neti neti” iti, tathānyaiḥ— “satyam ākṛtisaṃhāre yad ante vyavatiṣṭhate” (Brahmasiddhi, ed. Kuppuswami Sastri, 26).

tad eva hi nityaṃ yasmiṃs tattvaṃ na vihanyate*

iti bhāṣyānusāreṇaitad ucyate | tathā hi tatroktaṃ―

kanakam ity eva satyaṃ punar aparayākṛtyā yuktaṃ khadirāṅgārasavarṇe kuṇḍale bhavataḥ*

ity anenaiva dṛṣṭāntena vikārāpekṣayā'bhinnasya brahmaṇaḥ satyatocyate | yathā hi tatra rucakādyākāropamardena suvarṇam ity eva satyam, evam anantavikāragrāmāpāye sarvānte 'vatiṣṭhamānam anapāyi brahmarūpaṃ satyam, tad eva ca bhāvato nityam | āpekṣikaṃ tu jātyādīnāṃ vyavahāre nityatvam ucyate | tathā hi vyaktyapāye jātir avatiṣṭhamānā gotvādikā nityā | tatrāpy aśvatvādibhedāpāye pṛthivīty eva satyam | tatrāpy abādibhedāpāye vastv ity eva satyaṃ sarvanāmapratyāyyam | tatrāpi saṃvidrūpasyānapāyino 'nugamād viṣayākāraviveke tad eva pāramārthikaṃ satyam iti neti nety upāsīteti* bhāvanayā codyate | saṃvic ca paśyantīrūpā parā vāk śabdabrahmamayīti brahmatattvaṃ śabdāt pāramārthikān na bhidyate | vivartadaśāyāṃ tu vaikharyātmanā bhedaḥ | tatra ca tad eva nityaṃ jātyādirūpeṇa śabdavācyam | tatrāpy āntaropādānaviśrāntyā* vācakatvasya vyavasthāpanāt svarūpāntargatasyārthasya vācyatvād vācyavācakayor avibhāgaḥ siddha iti prathamakāṇḍe nirṇītam | ata evānantaram ihābhidhāsyati―

tasya śabdārthasaṃbandharūpam ekasya dṛśyate*

iti || 11 ||

R^Ed C_T: ⸤___________s P: ava C_T: om A: tityaṃ A, P, H: yasmis G(G₁, G₂): yasmiṃ G(G₁, G₂): sūtvaṃ P: nya P: vihinyata M, P: bhāṣyāśrayanu° K, V, G(G₁, G₂): bhāṣyanu° D: bhāṣyaānu° A: °reṇaṃta G(G₁, G₂): uvyate | K^Ed, D, K, V, A, O, L, G₂: atroktaṃatroktaṃatroktaṃ G₁: atrektaṃ M, P: om O, L, G(G₁, G₂): kanam K, V: ava V: satya A: saṃtya A: sanar T, C_T: apareyā°apare✗yā° H: apy apayā° G(G₁, G₂): ayākṛtyāny M, P: °yā ākṛtyā L: om G(G₁, G₂): uktaṃ M: yuktaḥ P: yukta M, P: °varṇaḥ°varṇaḥ_ A: ravadirāṃgāraḥ suvarṇa⸤kuṃ° D, K, V, L: °gāraḥ suvarṇakuṃḍale°gāraḥ Lsuvarṇakuṃḍale G(G₁, G₂): °gāraḥ suvarṇakuṇdale°gāraḥ || suvarṇakuṇdale T: °gāre suvarṇṇakuṇḍale K^Ed, O, C_T: °sadṛśe suvarṇakuṇḍale°sadṛśe suvarṇakuṃḍale Ś^Ed, I^Ed: suvarṇakuṇ° H: kuḍale A: bhavaṃta G(G₁, G₂): bhakta C_T: bhava M: add nityasya brahmaṇaḥ satyatocyate | G(G₁, G₂): dṛkṣyaṃte na P: om P: nityasya Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), M, H, C_T: °yā bhinnasya°yā Lbhinnasya°yā Lbhinnasya°yā bhi-⸤nnasya ___________________ T: °yā abhinnasya A: brahmaṇa C_T: om G(G₁, G₂): satyatovyate⸤satyatovyate |satyatovyate | C_T: om K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), M, P: tathā C_T: om C_T: om C_T: ⸤_____________tyaiva O: rūca° V, A: haca° G(G₁, G₂): rūpakā° P: stvakā¦⸤dyākāropamarddanena M, H: °marddanena°ma⸤rddanena°mardanena T, C_T: anantaravi°ana-⸤ntaravi° G(G₁, G₂): °grāmopāye K, V: °māpāṃye G(G₁, G₂): saṃrvāte M: savato ṃte P: savato te H: sarvata te K, V, A, H: vatiṣṭamānamvatiṣṭa⸤mānam O: catipramāṇam L: ca pramāṇam G(G₁, G₂): vatipramāṇamvatipra⸤māṇam M, P: °mānopādhirūpaṃ K: anapāṃ⸤yi L: anayāpi G(G₁, G₂): anyadyāpi V, G(G₁, G₂): va M, P: bhavato D, K, V: nityanitya| K^Ed, D, A, L, G(G₁, G₂): āpekṣyaṃāpe⸤kṣyaṃ K, V: āpettyaṃāpetyaṃ O: apekṣyaṃ M: apekṣitaṃ P: āpekṣita T: āpekṣakan C_T: āpekṣakaṃ O: ⸤nātyā° A: jātyādīnā L: nānyādīnāṃ G(G₁, G₂): nātvādīnāṃ K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): sarvavya° G(G₁, G₂): nityatvani⸤tyatva G(G₁, G₂): ucyato G(G₁, G₂): vyaktapāyevya⸤ktapāye K, V: avatimumānāavatimumānā A, H: avatiṣṭamānāava⸤tiṣṭamānā O: iveti manyamānā L, G(G₁, G₂): iveti mamānāiveti mamānā G(G₁, G₂): gotrādikā O: niyā M, P: tikāditikā C_T: tatrā⸤_ P: aśvatyāpāye di° M: aśvatvāpāye di° V: asvatvādibhedatyāge G(G₁, G₂): aśvattādibhedatyāye Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, A: °bhedatyāge L: °bhedatyāye C_T: ⸤_______bhedyapāye K, V: ava M: aśvatvādi° L: avādi° O: pṛthivītvādi° V: atyādi° K: atyyādi° Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, A: aptvādi°ap_tvādi°ap_tvādi°aptvādi° P: aśvatvādibhedopāye H: asvādibhedāpaye T: °dāpaye A: castv G₁: e‾ O: sarvaṃ L: om O: sarvatra nā° G(G₁, G₂): °pratvāyyaṃ A: °tyāyyāṃ G₂: saṃvidrūpatyyana° G₁: saṃvidūpatyyana° L: saṃvidrūpatvāna° K: °pasyāṃ nayāyino V: °pasyāṃ nuyāyino M: °syānuyāyinānavagamād P: °syānupāyinānavagamād H: napaga° L: nugamāvi° G(G₁, G₂): nugamāviṣāyā° C_T: '⸤nugamāviṣayākāravivekaṃ K^Ed, K, V, A: avi° P: paāra° L: vyāra° G₁: pāramā-⸤rthiākaṃ A: satyakṣiti P: netī T: ne O, M, P, H: netīty Ś^Ed, I^Ed, T: bhāvanāya C_T: ~~bha~~bhāvanā-⸤ya G(G₁, G₂): voyate G₁: saṃvi‾ P: saṃviśya G₁: om L, G(G₁, G₂): paramaṃtī° O: paramaṃnirūpā M, P: paśyaṃtī K, V, M, P: parār P: vāk aśabda° H: vāchabda° O, L, G(G₁, G₂): vākyaśabda° M: °rthikaṃ P: °rthika C_T: °kā___________________ K, V: bhidyatte M, P: bhidyata M, P: itiadd itiadd ⸤iti A: virvartta° L, G(G₁, G₂): vivattaṃ da° O: ⸤traisvaryā° M, P: vaivaryā° K, V: vaiśvaryā° K, V: bheda G(G₁, G₂): bhedāḥbhedāḥ || T: _d G(G₁, G₂): °peṇe M, P: °peṇeti D, K, V, A, L: tatrāṃtare pā°ta_trāṃtare pā°tatrāṃ⸤tare pā° K^Ed: tatrāntare upā° O: tatrāṃtare yādā° M, P: tatrāṃtaropādānaśabdaviṣayavi° G(G₁, G₂): tatrāṃtare pādānaviśrātyātatrāṃtare pā⸤dānaviśrātyā H: °naśabdaviśratyā G(G₁, G₂): vākattasya⸤vākat__tasya P: vācakasya A: vyavatsthāpa° H: vyavasthānāt K, V: sarū° H: svarūpāta° G₂: svarūpāṃtānisyā° G₁: svarūpāṃtānisyāvā° H: om G(G₁, G₂): vāvyavāvakayor C_T: °katayor C_T: api bhāLgaḥ G(G₁, G₂): siddhāḥ K, V: niṇātaṃ A: nittaṃ G(G₁, G₂): niṣītaṃni-⸤ṣītaṃ P: a A: evānāṃtaram H: om °ram…|| P: °dhāyati_ K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): °bandhaṃ rūpam°baṃdhaṃ rūpam°baṃdhaṃ rūpam°baṃdhaṃ rūpam°baṃdhaṃ ⸤rūpam°baṃdhaṃ rūpam°baṃdhaṃ rūpam°baṃdhaṃ rūpam°baṃdhaṃ rūpam L: na⸤śyata C_T: mṛśyata

sources▲
- tad api nityaṃ yasmiṃs tattvaṃ na vihanyate (Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Kielhorn, I, 7).
- kaṭakākṛtim upamṛdya svastikāḥ kriyante | punar āvṛttaḥ suvarṇapiṇḍaḥ punar aparayākṛtyā yuktaḥ khaidrāṅgārasavarṇe kuṇḍale bhavataḥ (Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Kielhorn, I, 7).
- athāta ādeśo neti neti | na hy etasmād iti nety anyat param asti | atha nāmadheyam̐ satyasya satyam iti (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 2.3.6, ed.Olivelle, 66).
- athāyam āntaro jñātā sūkṣme vāgātmani sthitaḥ | vyaktaye svasya rūpasya śabdatvena vivartate (Vṛtti ad Vākyapadīya 1.107, ed. Subramania Iyer, I, 174). Verse 1.115 in the edition of Wilhelm Rau (47).
- idam ity asya vicchinnavimarśasya kṛtārthatā | yā svasvarūpe viśrāntir vimarśaḥ so 'ham ity ayam (Ajaḍapramātṛsiddhi 15, ed. Kaul Shastri, 6).
- tasya śabdārthasaṃbandharūpam ekasya dṛśyate (Dravyasamuddeśa 14ab).

yad uktaṃ―

tadātmeva ca tat tattvam atyantam atadātmakam

iti tatrātyantam atadātmakatāṃ tāvad vyācaṣṭe |

R^Ed H: om H: om H: om M, P: °vava°va¦Lva H: om H: om G(G₁, G₂): ttatvam K, V: tavam H: om H: om A: ajadā° H: om C_T: °tmaka H: om H: om A: adā° H: om Ś^Ed, I^Ed, K^Ed: °tmatāṃ G(G₁, G₂): °tmakātāṃ H: vaddhyācaṣṭe || ꣸ || G(G₁, G₂): vyāvaṣṭo

na tad asti na tan nāsti na tad ekaṃ na tat pṛthak |

na saṃsṛṣṭaṃ vibhaktaṃ na vikṛtaṃ na ca nānyathā || 12 ||*

C_T: add ~~tad asti na ⸤tan nāsti nnad ekan na tan~~⸤na G(G₁, G₂): ta K, V: ekanaṃ K, V: om M: natpṛtat G(G₁, G₂): maṃsṛṣṭaṃ K, V: add vā REd-q, Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, M: vā D: navā2 P: om A: add vā P: vivākṛtaṃ R^Ed, T, C_T: nana K, V, G(G₁, G₂): va R^Ed, T, C_T: cānyathācānyathā ktaṃ vā vikṛtaṃ na ca nānyathā || 12 || 122cānyathā |cānyathā ||

testimonia▲
- tāni ca vākyāni pratiśākhaṃ sarvopaniṣadbhyo 'vagantavyāni | pramāṇāntarāṇām apy ekatvapratipādanaparatvād eva grāhiṇaḥ pratyakṣasya miśraiḥ kṛta eva kleśaḥ | uktaṃ ca vākyapadīye ‘na tad asti ca tan nāmni’ ityādi | vidhyavagamyatā ca śarīrāvarakād avasātavyā (Manubhāṣya ad Manusmṛti, ed. Jha, 490).
- na tad asti na tan nāsti na vāggocaram eva tat (Yogavāsiṣṭha Nirvāṇaprakaraṇa Uttarārdha 31.36cd, ed. Śāstrī Paṇśīkar, II, 1129).

vaikārikasarvavyavahārātītatvāt pāramārthikena rūpeṇa vikārātmakaṃ tattvaṃ na bhavati | tathā hy astīti na śakyate vyavahartum | sattvopādhikasya svarūpasya tattvasvabhāvāyogāt, tenātmanā vyavahārānavatārāt | nāpi nāstīty abhāvopādhikasyāpy atattvāt pramāṇena bhāvātmakasya tattvasyāveditatvāt |

R^Ed A: caikā¦⸤rikasarvavyayahā° P: | vaikārīkasarvavyavahārātītatvā O: °sarvāvyavahāramatāṃgatvāt L: °hāramatī⸤gatvāt G(G₁, G₂): °hāram atīgatvāt C_T: ⸤para° A: tvatvaṃ H: om K, V: astāti L: astī G(G₁, G₂): asītiaLsīti L: śakyatve L: vyavahartu G(G₁, G₂): vyavaharbhu T, C_T: sattopā°⸤sattopā° H: sattaupā° G₁: svarūpasma H: rūpasya C_T: add tat C_T: tatsvabhā° H: tattvasya bhā° K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): tattvasya bhāvayo°tatvasya bhāvayo°tatvasya bhāvayo°tatvasya bhāvayo°tatvasya bhāvayo°tatvasya bhāvayo°tatvasya bhāvayo°tatvasya bhāvayo°tatvasya bhāvayo° Ś^Ed, I^Ed: tattvasvarūpāyo° M: °bhāvayogāt P: °bhāvayogā K, V: yava° C_T: vyavahārānuva° T: °tārān M, P: atyaṃtābhā°atyaṃ⸤tābhā° L: °syāLtathā Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A: atathātvātatathātvāt_atathātvāt_atathātvā5t G(G₁, G₂): atathāt M, P: anyatvāt A: prapra° H: pramāṇana Ś^Ed: pramāṇena abhā° O: bhavā° G(G₁, G₂): tv asyā°⸤tv asyā° A: tattvasyācedi° Ś^Ed, I^Ed, K^Ed: tattvasyācodi° H: °vetiditatvād

ekasaṃkhyopādhīyamānasvarūpaviśeṣaṃ tattvaṃ na bhavati | nirupādhinas tattvasya vastuto 'bhinnatvāt | tathā caikam ity apratīteḥ | nāpi pṛthaktvāhitaviśeṣam, tadbhinnasyāsatyatvāt |

R^Ed O: ekasaṃkhyopadhī° H, T, C_T: ekasaṃkhyopadhīyamānarū°ekasaṃkhyopadhīyamāna⸤rū°eka-⸤saṃkhyopadhīyamānarū° K, V: °pādhāyamānasvarūpam aviśeṣaṃ P: °pādhiyamānarūpaviśeṣa M: °narūpaviśeṣaṃ D, L, G(G₁, G₂): °rūpam aviśeṣaṃ°rūpam aviśeṣaṃ~~saṃkhyopā⸤dhīyamānarūpaviśeṣaṃ 5~~ D, K, V: bhatibhati| L: bhā⸤ta I^Ed: nirūpā° K, V: nihayādhitaḥ L: nirūpitas G(G₁, G₂): nirūpādhitaḥ || K^Ed, D, A, O: °dhitaḥ°⸤dhitaḥ M, P: °dhitatvasya G(G₁, G₂): vastvuto L: vastutvābhinnasya L: tathātvād O: tathaivaikam L: ekam G(G₁, G₂): vaikam V: apratīte O: pṛthakpāhi° G(G₁, G₂): pṛthak_hita° C_T: pṛthaktvāpitaśeṣaṃ T: tat_bhinna° G₂: tahinnasyāsatvāte G₁: tahinnasyāsātvātenā⸤ K^Ed, D, K, V, A, O, L: °satvāt°satvāt |°satvāt_|°satvāt_°satvāt_°satvāt__°satvāt_°sa⸤tvāt_ H: °tvān

nāpi saṃsargopādhikaṃ vibhāgopādhikaṃ vā, tato dvitīyasya pramāṇenānupapatteḥ | kuto bhinnaṃ vibhaktaṃ ca, kena vā saṃsṛṣṭaṃ syāt |

R^Ed A: °pādhiṃkaṃ_ K, V, M, P: om G(G₁, G₂): dvitīvyasya K, V: kramā°kramā° C_T: vibhinnaṃ P: bhinnavi° O: viviktaṃ G(G₁, G₂): vittaktaṃ C_T: vibhaktaṃ~~tva~~ G(G₁, G₂): vet G(G₁, G₂): keṃna M, P: visṛṣṭaṃ C_T: saṃsṛṣṭaḥ

pariṇāmaniṣedhena vivartābhyupagamān na vikṛtam | anekabhāvagrāmarūpatayā cādbhutayā vṛttyā* vivartanād avikṛtam ity api na śakyate vyavahartum iti sarvavyapadeśātītaṃ tattvaṃ paraṃ brahma || 12 ||

R^Ed P: parīṇā° L: parimāṇani° H: °nidhena C_T: ⸤vikartā° G(G₁, G₂): vivarttābhupa° T: °gamāt_ G(G₁, G₂): vikṛṃta anekadhāvaśrīma° P: anekam āva° M, P: vātyadbhu° K, G(G₁, G₂): vādbhu° V: vādutayā L: cādbhu⸤tasya T: cātyat_bhutā C_T: cātyubhutayā G(G₁, G₂): °nādivikṛtam°nādi⸤vikṛtam L: adhikṛtam H: akṛtam C_T: api kṛtam A: ityay L: om L: om L: ucyate K, V: vyavaharvamvyavaha⸤rvam H: ini A: °padaṃśātītaṃ C_T: ati⸤sarvavyapadeśātītatatvaṃ O: °śānītatvaṃ D, K, V, L, G(G₁, G₂), M, P: °tītatvaṃ A: tvaṃ H: parabrahma

sources▲
- atyadbhutā tv iyaṃ vṛttir yad abhāgaṃ yad akramam | bhāvānāṃ prāg abhūtānām ātmatattvaṃ prakāśate (Sambandhasamuddeśa 81, ed. Subramania Iyer, 177).
- jātiprayuktā tasyāṃ tu phalavyaktiḥ pratīyate | kuto 'py ad_bhutayā vṛttyā śaktibhiḥ sā niyamyate (Kālasamuddeśa 17, ed. Subramania Iyer, 46).
- yathaivādbhutayā vṛttyā niṣkramaṃ nirnibandhanam | apadaṃ jāyate sarvaṃ tathāsyātmā prahīyate (Kālasamuddeśa 26, ed. Subramania Iyer, 49).

atha ca tadātmevāvidyāyām avadhāryata ity āha―

R^Ed G(G₁, G₂): va I^Ed, K^Ed, D, K, V, A: tadātmaivā° H: tadātmaiva vi° L: tadātmikā⸤viṣāyām G(G₁, G₂): tadātmavāviṣāyām M: tadātmaivāviṣayam P: tadātmaivāviṣam avām O: °viṣāyām C_T: °dyāyā~~vya~~m G(G₁, G₂): avadhāyetaavadhāLyeta T: itiy G(G₁, G₂): āhāā⸤hā

tan nāsti vidyate tac ca tad ekaṃ tat pṛthak pṛthak |

saṃsṛṣṭaṃ ca vibhaktaṃ ca vikṛtaṃ tat tad anyathā || 13 ||

P: nāstī G(G₁, G₂): tatva G(G₁, G₂): aikaṃ K, V, A: pathakpathak_pathak_pathak_ G(G₁, G₂): va A: dha G(G₁, G₂): va O: viviktaṃ P: vikṛta L, P: ta

bhāvābhāvavikārāvabhāsajananaśakti tad eva, asti nāstīti ca sattāsattopādhikavyavahārasaham | bhāvatas tu niḥsattāsattaṃ niḥsadasat paraṃ brahma | vyāvahārikaṃ caikānekavyavahāraṃ jātivyaktyātmanā tad eva vartayati | saṃkhyopādhikam api ca | evaṃ saṃyogopādhikam apy anyasaṃsargitayāvabhāsanāt | evaṃ vivekāvasāyas* tatra | tathā samastavikārātmanā janyamānam ivākāśādyātmanā kūṭasthatayā tad evāvabhāsata iti tadātmeva tattvam ity uktam || 13 ||

R^Ed K, V: bhāvāva°|| bhāvāva° C_T: ⸤bhāvābhāvākārabhā° T: bhāvābhāvākārābhā° L: bhāvābhāvādhikārāva~~...~~bhāsajana° G₁: °vadhikārāvabhāsa⸤tanaśakti G₂: °vadhikārāvabhāsajana⸤śakti K^Ed: °sanajananaśakti A: °satanana⸤śakti K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): om M, P: nāsti H: ⸤nāstiti G(G₁, G₂): va G(G₁, G₂): satvāsattopādhikavyavahāram P: satāsatopādhikavyavahārasad K, V: °ramahāram M, H: °sad K^Ed, D, A, O, L: °hāram ahambhāvas°hāramahāram ahaṃbhāvas°hāram ahaṃbhāvas°hāram ahaṃbhāvas°hāramahāram ahaṃ⸤bhāvas K, V: ahebhāvas G(G₁, G₂): ahāṃbhavas M, P, H: tan C_T: nissaktāsaktaṃ P: °satvaṃ G(G₁, G₂): niḥsattāsaṃttaniḥ° C_T: ⸤nidaḥsa° O: °sad K: rvyava° V, A, L, G(G₁, G₂): vyava° D: vyaāva° L, G(G₁, G₂): vaikā° P: caikānaka° H: °hāri T: °hārajātivyaktyātmanā C_T: jātivyaktātmanā Ś^Ed, I^Ed: vartata iti G(G₁, G₂): va L: saṃoyo° G(G₁, G₂): saṃyogāpā° L: add tu M, P: ca anya°ca | anya°ca_ anya° A: °yā ca bhaāsanāt__ A: vicekācasāyas O: tadā M, P: yathā P: °tmakā K^Ed: tanya° A: tasya mānam H: janya⸤mānavim K, V: °nāt°nāt V: kaṭa° K: kṛṭa° O, L, G(G₁, G₂): kūṭasthayākūṭasthayākūṭasthayā M, P: kūṭastha T: eva bhā° D, K, V, A, L, G(G₁, G₂): °sa C_T: iti iti Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), M, P, H, T, C_T: tadātmaivatadā⸤tmaivatadā⸤tmaiva T, C_T: tatadd tatadd ⸤tat

parallels▲
- parāmarśacetasā hi dvitīyaṃ prathamād vyatirekeṇa na vyavasthāpyeta dvitīyaparāmarśacetasā yataḥ tad api tadādyānubhayarūpatve sati ekarūpa eva vyavasthitaṃ bhaved grāhakākāra eveti yāvat | tataḥ kuto vivekāvasāyaḥ | (Pramāṇavārttikālaṅkāra ad Pramāṇavārttika 3.385, ed. Sāṅkṛtyāyana, 408).

evaṃ ca kṛtvā sarvasya tanmayatvād virodhino 'pi vyavahārās tatraivopalīyanta ity āha—

R^Ed A: eva M, P: om M, P, H: tanmayatvāvi° M, P: vyavahāras⸤vyavahāras T, C_T: tad evo°tad e-⸤vo° M, P: °līyata A: °yaṃla

tasya śabdārthasambandharūpam ekasya dṛśyate |

tad dṛśyaṃ darśanaṃ draṣṭā darśane ca prayojanam || 14 ||

G(G₁, G₂): śabdārthasaṃbadha° L: °baṃdhaṃ rūpam M, P: ekaṃ M, P: add hi H: vidyate | G(G₁, G₂), T: ta M: dṛśye O, L, G(G₁, G₂), P: dṛśyada° P: dṛṣṭā K, V: va

vācyavācakasambandhānāṃ bhāvato 'dvayarūpatā | tatra hy āntare tattve śrutyarthaśaktī saṃsṛjyeta iti* vivartadaśāyāṃ śrutyarthaśākhātmanā tasyaiva vikāsād vācyavācakarūpatayā bhedāvabhāsau | jñānajñeyarūpatayaivāvidyeti | brahmakāṇḍa eva prapañcenāyam artho 'smābhir nirṇīta iti tata evāvadhāryam |

R^Ed G(G₁, G₂): vācyavāvakasaṃbaṃdhānā A: vāyyavācakasaṃbaṃdhānā D, K, V, L: °dhānā°dhānā G(G₁, G₂): sāvato H: abhāvate O, L, G(G₁, G₂), M, P: °pato°pato_°⸤pato G(G₁, G₂): om G(G₁, G₂): sāṃtaro M, P: āṃtarataḥāṃta¦⸤rataḥ K^Ed, D, A, O, L, G(G₁, G₂): tattvaśru°tatvaśru°tatvaśru°tatvaśru°tatvaśru°tatvaśru°tatvaśru° K, V: tatvayujyartha° H: saty artha° C_T: śrutya-⸤rtha~~ś__~~śaktī P: °śakti K, V, G₁: saṃsajyetesaṃsajyete H: saṃsṛchete C_T: om vi° H: vivarbhada° T: ta_syeva Ś^Ed: vikāśād H: vikārād G(G₁, G₂): vāvyavāvakrūpa°vāvyavāva-⸤k_rūpa°vāvyavāvak_rūpa° L: bhedāvasā~~...~~yau M: bhedavattāsau P: bhedavatāsau C_T: bheādāvabhāso H: °bhāse T: °bhāso K^Ed, D, K, V, A, O: jñānajñeyai°⸤jñānajñeyai° L: jñānajñeyaivabhidyeti G(G₁, G₂): jñānajñeyaivāvidyeteti M: jñānajñeyaivaṃ vidheti P: jñānajñeyaivaṃ vidhaṃti_ H, C_T: °tayevāvidyeti°tayevā-⸤vidyeti Ś^Ed: °ti(rūpatayā vā 'vidyeti) K^Ed: brahmakāṇḍe M, P: brahmāṃḍa H: braṃhmākāṃḍa O: om M: ⸤evaṃ O: evoyam L: prapaṃco yam G(G₁, G₂): prapaṃcayam M, P: prapaṃcam H, T, C_T: saprapaṃcamsaprapañcamsaprapañcam H, T, C_T: add ayam G(G₁, G₂): mmābhi P: smābhi K, V: nirṇāta A: nerṇota G(G₁, G₂): virṇota G(G₁, G₂): imi P: evācadhāryaṃ_ G(G₁, G₂): °dhāyāṃ

sources▲
- apara āha— kramavān akramanimittam | akrame tu vāgātmani śrutyarthaśaktī saṃsṛjyete (Vṛtti ad Vākyapadīya 1.44, ed. Subramania Iyer, I, 102).

draṣṭṛdṛśyarūpatayā ca tasyaiva vivartaḥ | tathā hi dṛśyaṃ tāvad bhāvajātaṃ saṃvidupārūḍhaṃ* vedyamānaṃ vedyatvād eva vedanaikaparamārtham, aprakāśasya prakāśamānatāyogād iti pūrvakāṇḍe 'dvayasiddhau ca vitatya vicāritam | draṣṭāpi jīvātmā'vidyākṛtāvacchedo niyataḥ saṃsārī bhoktā brahmaiva cetanatvād bhāvato bhedānupapatter iti tatraivāveditam | anena ca pradhānakartṛkarmarūpakārakanirdeśena kārakāntarasyāpy ākṣepāt siddharūpo vivartaḥ pratipāditaḥ |

R^Ed K^Ed, D, K, V, O, L, G(G₁, G₂): om draṣṭṛ° C_T: dṛ⸤ṣṭadṛ° H: draṣṭadṛ° M, P: tatra sa rū° A: dathyarū° K, V, G(G₁, G₂): va L, H: om C_T: cā P: ⸤dṛśya H: bhāvad G(G₁, G₂): tāvahāvajāṃta H: bhāvajāta G(G₁, G₂): saṃvirupā°saṃvi⸤rupā° Ś^Ed, I^Ed: saṃvidrūpā° K, V: saṃcidupārūṭaṃsaṃcidupārūṭaṃ A: saṃcidrūpārūṭhaṃ M, P: saṃvidrūpaṃsaṃvidrūpaṃ_ H: saṃvidrūpākāra ichaṃ D: °rūṭaṃ L: saṃvidrūpārū⸤ḍha K^Ed, M: om T, C_T: vedyamānāve°vedya-⸤mānāve° P: vaidya° Ś^Ed, I^Ed: vedyamānaikatvād K, V: veyatvād M, P: evaṃ K^Ed, M, P: add cedam T: vedenai° H: cedam akeneka° G(G₁, G₂): vedam anekam aparārthavedam anekam aparāLrtha L: cedam ekam aparārthapra° D, K, V, A: vedam anekam aparārthapra°vedam aneka⸤m aparārthapra°vedam anekam apa⸤rārthapra° O: cedam anekam aparārtthapra° K^Ed: anekavedyamānam | aparārthapra° M, P: anekaprakāśaparamārthasyaaLnekaprakāśaparamārthasya G(G₁, G₂): om a° M, P: prakāśayo° H: prakāśanāyo° L: prakāśatayā yo° T: °nataāyāogād C_T: °natayogād P: itiḥ_ K, V: pūrvakāṃḍaṃ P: pūrvakāṃḍaitasiddhau H: pūrvakāṃḍadvayaviddhau Ś^Ed, I^Ed: adva° K^Ed, D, K, V, A, O, L: dvitīya° G(G₁, G₂): dvitīyasiddau M: dvaitasiddhau G(G₁, G₂): va P: ta T, C_T: om H: pra⸤vi° P: vītatya K, V: om dra° M: draṣṭāt tu P: dṛ¦⸤ṣṭā H: dra~~vya~~ṣṭāpi K, V: jāvātmā avi° Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, A, O, L, G(G₁, G₂): jīvātmā avi°jī⸤vātmā avi° P: jīvātmā 'pi cākṛ° M: jīvātmā api cākṛ° T: ⸤niyatasaṃ° K^Ed: add sa_ tv M, P: satvasaṃ° K^Ed: asaṃ° D, K, V, A, O, L, G₂: satvaṃ sārīsatvaṃ sārī G₁: satyaṃ sārā G(G₁, G₂): vetanatvāhrāvato M, P: tato H: tāvato P: bhedo nu° G₁: °parttar H: itī G(G₁, G₂): tatrevāvekṣitaṃ M: tatraivopapāditaṃ | P: traivopapāditaṃ_ G(G₁, G₂): va G(G₁, G₂): pradhāvakartṛkarmarūpakārakaniśvayenapradhāvakartṛ⸤karmarūpakārakaniśvayena K^Ed, D, K, A, O, L, M, P: °niścayena V: om L: kārakatirasyāpekṣan_ O: kārakatirasyāpekṣat K^Ed, D, K, A: °syāpekṣaṇāt°syāpekṣaṇāt H: °syākṣepāt P: kārakātasyārūpasi° G(G₁, G₂): kārakatirasyāpekṣasi° M: °syākṣepasiddharūpo L: om P: vivartapāditaḥ_ H: °dito

parallels▲
- ataḥ saṃvitprakāśa eva dvaitaṃ sādhayatīti kiṃ siddhasādhanena | saṃvidupārūḍho hi nīlādir advaitam āpādayati (Kāśikā ad Ślokavārttika Śūnyavāda 31, ed. Śāmbaśiva Śāstrī, II, 106).

darśanaśabdena ca pradhānakriyānirdeśakena kriyāntarasyākṣepāt sādhyasvabhāvakriyāvivarto 'py uktaḥ | kālaśaktyavacchinno hi kriyāvivartaḥ, dikśaktyavacchinnaś ca mūrtivivarta iti mūrtikriyāvivartarūpaṃ viśvaṃ pratipāditam |

R^Ed V: om G(G₁, G₂): va O: °rddetaśakena A: °śakaṃ na M, P: °rdeśenaikakriyāṃtasyākṣepekṣā°|rddeśenaikakriyāntasyākṣepekṣā H: add ca H: kri⸤yatasyā° A: kripṭāṃtarasyāpekṣāṃt K^Ed, O: °syāpekṣaṇāt D, K, V, L: °syāpekṣāt G(G₁, G₂): °syāpekṣyāt T: °syāpy ākṣepāt_ G(G₁, G₂): sadhya° M, P: sādhyasvabhāvaḥ kri°sādhyasva⸤bhāvaḥ_ kri° L: sādhyakri° A: °vartau C_T: uktam | M, P: kāraṇaśaktyavachinnākāraṇaśaktyavacchinnā L: kālaśaktyuvachinnā K^Ed, D, K, V, A, O: °cchinnā°chinnā°chinnā°chinnā°chinnā°Lcchinnā G(G₁, G₂): °chinnādi C_T: 'pi K^Ed: kriyā_ vi° M, P: °varttā°vartā C_T: ity uktavacchinnoś G(G₁, G₂): divaśaktyavachinnaṃsyadivaśaktya⸤vachinnaṃsyadivaśa-⸤ktyavachinnaṃsya O, L: divaśaktyavacchinnasyadivaśaktyavachinnasya M: divaśakyāvachi⸤nnasya P: divaśatayāvacchinnasya K^Ed, D, K, V, A, H: °cchinnasya°chinnasya°chinnasya°chinnasya°chinnasya°chinnasya O, M, P, H: mūrtir vi°mūrttir vi°mūrttir vi°mūrttir vi° G(G₁, G₂): °varttya M: mūrttakri° P: om mūrtikriyā° G(G₁, G₂): pratipādiṃta |

prayojanaśabdena ca samastakriyāphalanirdeśa* iti sādhyasādhanaphalarūpatayā viśvasaṃkalanāyām aśeṣavivartānuguṇyaṃ brahmaṇaḥ pratipāditam | etac ca—

ekasya sarvabījasya yasya ceyam anekadhā |

bhoktṛbhoktavyarūpeṇa bhogarūpeṇa ca sthitiḥ ||*

iti brahmakāṇḍe pratipāditam | tatraiva ca satattvanirṇayo 'smābhir vyadhāyi | prakhyopākhyātmakatvāc* ca vyavahārasya dvitve śabdārthasambandharūpam | tad dṛśyaṃ darśanaṃ ceti bhedenātra nirdeśaḥ | etac cāvidyāmayaṃ rūpaṃ kathyate | pāramārthikaṃ tu praśāntaprapañcarūpaṃ vakṣyati―

yatra draṣṭā ca dṛśyaṃ ca darśanaṃ cāvikalpitam |

tasyaivārthasya satyatvaṃ śritās trayyantavedinaḥ ||*

iti || 14 ||

R^Ed G(G₁, G₂): va C_T: om P: samābhikriyāphala iti ni° M: samabhikriyāphala iti ni° K^Ed, D, K, A: sammatikriyāphala iti nidarśa⸤saṃmatikriyāphala iti nidarśasaṃmatikriyā⸤phala iti nidarśasaṃmatikriyāphala iti nidarśa V: saṃmatikriyā~~ditaṃ ekasya sarvabījasya ceyam anekadhā bhoktṛbhoktavya~~Lphala iti nidarśa O, G(G₁, G₂): samatikriyāphala iti nidarśa⸤samatikriyāphala iti nidarśasamatikriyāphala iti ni⸤darśa L: samatikriyāphala iti nidarśana P: sādhyāsā° P: viśvasaka° L: viśvaṃ sakalānāyām D, K, G(G₁, G₂): °kalānāyām V: °kalāyānām A: °kalānāyān C_T: °kalaānāyām P: brahmaṇa G(G₁, G₂): °ditāṃ || M, P: °ditasyaikasya°di⸤tasyaikasya K^Ed, D, K, V, A, O, L, G₁, H: om G₂: om K^Ed, D, K, V, A, O, L, G₁, H: om O: etasya T: ~~pamma~~sa° A: saṃrva° G(G₁, G₂): sarvapījasyasa⸤rvapījasya K^Ed, D, K, V, A, O, L, M, P: om G(G₁, G₂): veyayamveya⸤yam V, O, G(G₁, G₂): ekadhā A: anekabho° L, G(G₁, G₂): noktabho° H: bhoktabhoktavyarūpe O: °peṇābhogarūpeṇa T: bhegyarū° K^Ed: om D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): om C_T: brahma-⸤kā~~ṣṭha~~ṇḍe G(G₁, G₂): °divaṃ G(G₁, G₂): tatraiya K, V, G(G₁, G₂): va M: om Ś^Ed: sarvata° D, K, V, A, G(G₁, G₂): smābhismā⸤bhi⸤smābhi⸤smābhi Ś^Ed, I^Ed, K^Ed: abhyadhāyi | D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), M, P: vyavadhāyivya⸤vadhāyivyavadhāyi |vyava⸤dhāyi_ K^Ed, D, K, V, A: prācyopā° H: prakhyopakhyā° P: prakhyoyātma° M: prakhyopātma° T: prakhyopakhyāga⸤maka° G(G₁, G₂): prādyopākhyātmāka°prā-Ldyopākhyātmāka° L, G(G₁, G₂), M, P: om G(G₁, G₂): dditye M, P: nitye H: śabdartha° G₂: śabdārthasaṃbaṃdha° G₁: śabdāye saṃbaṃdha° T: śabdarttharūpan C_T: śabdārtharūpaṃ A: ta M, P: om G(G₁, G₂): tadṛśyada° K^Ed, D, K, V, A, O, M, H: dṛśyada°dṛśyada° P: dṛśyadarśana G(G₁, G₂): veti C_T: chede° G(G₁, G₂): bhede‾sra G(G₁, G₂): etave⸤tav A: jāvi° L: cāviyyāmayaṃ G(G₁, G₂): vāvidhyāmayaṃ P: rūpa L: kathyete G(G₁, G₂): add ta P: paramārtha¦⸤kaṃ G(G₁, G₂): prakāśāṃ° V: prakāśāta° K: praśātakāśāta° D, A, L: prakāśīta°pra⸤kāśīta° K^Ed, O: prakāśita° M, P: praśāṃtaḥ pra°praśāṃtaḥ_ pra° T, C_T: °pañcaṃ C_T: ⸤~~yatra~~yatra O, L: iṣyāvasā G(G₁, G₂): draṣyāvasā M: īṣyāvaśāt P: dravyāvaśāt_ O, L, G(G₁, G₂), M, P: om K, V: va A: ta G(G₁, G₂): vaṃ H: darśana G(G₁, G₂): vāvi° M, P: cāpi ka°cāpi | ka° O, L: śrityatvaṃ G(G₁, G₂): prityatvaṃ M, P: nityatvaṃ O: traiyyaṃ° C_T: tūryanta° P: tyetyaṃta° M: te tyaṃta° L, G(G₁, G₂): traiṣyaṃta° A: trayyeta° K^Ed: tv apy anta° H: °dita L: ity

sources▲
- adhiśrayaṇārambha eva phalābhisandheḥ samastakriyākalāpas tatraivādhyasyate (Kriyāsamuddeśa 5, ed. Subramania Iyer, III, ii, 9).
- ekasya sarvabījasya yasya ceyam anekadhā | bhoktṛbhoktavyarūpeṇa bhogarūpeṇa ca sthitiḥ (Vākyapadīya 1.4, ed. Subramania Iyer, I, 21).
- yatra draṣṭā ca dṛśyaṃ ca darśanaṃ cāvikalpitam | tasaivārthasya satyatvaṃ śritās trayyantavedinaḥ (Saṃbandhasamuddeśa 72, ed. Rau, 125). Subramania Iyer reads vā vikalpitam (III, i, 173).
parallels▲
- prakhyopākhyātmako dvividho vyavahāraḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Jātisamuddeśa 100, ed. Subramania Iyer, III, i, 99).
- tathā hi — audāsīnyāvasthāyāṃ satsv api sādhaneṣu pacatītyādiprakhyopākhyayor abhāvād arthāntaraviṣayatvaṃ tayoḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Kriyāsamuddeśa 1, ed. Subramania Iyer, III, ii, 4).
- asaṃrabdhasādhanasādhyā ca sattā niyatam eva sādhanānāṃ sannihiteti prakhyopākhyayoḥ kadācitkatvābhāvaḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Kriyāsamuddeśa 1, ed. Subramania Iyer, III, ii, 6).
- prakhyopākhyā ca sattā yadyadasattā viparyayaḥ (Ajaḍapramātṛsiddhi 2ab, ed. Kaul Shastri, 1).

uktam idam―

ākṛtisaṃhāre 'nte yad avatiṣṭhate tat satyam

iti | tatraitat syāt | ante na kiñcid avatiṣṭhate | asad apadam evaitad viśvam āvirbhavatīty āśaṅkyāpi hetunā'bhinnakāraṇapūrvakatvam anvayamukhena dṛṣṭāntopakramaṃ sādhayitum āha—

R^Ed K^Ed, D, K, V, A, O, G(G₁, G₂), M, P: yuktamyukta⸤m T: om V: ākati° T: iti saṃ° P: ā⸤kṛtasaṃ° M: akṛtasaṃ° H: āktatisaṃhārāṃte V, A, G(G₁, G₂): te P: om A: avatiṣṭatte H: avatiṣṭate G(G₁, G₂): taitrat P: tatraitasmāt_ K, V: atre A: atte M, P: tad G(G₁, G₂): ja M, P: anena G(G₁, G₂): kiṃvid⸤kiṃvid K, V, A, H: avatiṣṭateavatiṣṭate | D, K, V, L, G(G₁, G₂): asadam⸤asadam A: asaddam P: āsad K^Ed: anyapadam G(G₁, G₂): eṃvai° L: viśram P: āvirbhatīvy H: āśaṃkya ⸤vinā T: āśaṃkyāpīta G₁: detu° P: hetubhin° O: hetutābhin° T, C_T: hetunā abhinnakāraṇe pū°hetunā abhinna⸤kāraṇe pū° K, V: °ṇasarvakatvam C_T: anvayaṃ mu° G(G₁, G₂): °mukhenna G(G₁, G₂): dṛstāṃto°dṛ⸤stāṃto°dṛstāṃto° K, V: dṛṣṭāntomakramaṃ P: saṃdhāyitum

vikārāpagame satyaṃ suvarṇaṃ kuṇḍale yathā |

vikārāpagame satyāṃ tathāhuḥ prakṛtiṃ parām || 15 ||*

C_T: ⸤vihārāvagame D: °gamaṃ G(G₁, G₂): sa P: satyasuvarṇair K, V: satyaṃadd sa⸤tyaṃadd satyaṃ A: kṣuvarṇaṃ G(G₁, G₂): suṃvarṇaṃ M, P: kuṃḍalair K, A: saṃtyāṃ H: satya C_T: satyāt_ REd-p: tām āhuḥ REd-s: tadāhuḥ G(G₁, G₂): prakṛviṃ K: prakṛtipaṃrāṃ || V, P: prakṛtiparāṃprakṛtiparāṃ_prakṛtiparāṃ¦ ⸤15 |_ G(G₁, G₂): paṇāṃ

testimonia▲
- vikārāpagame satyaṃ suvarṇaṃ kuṇḍale yathā | vikārāpagamo yatra tām āhuḥ prakṛtiṃ parām || iti (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 309).

kuṇḍalāvasthātmakavikārāpāye kuṇḍale suvarṇam ekaṃ satyam avatiṣṭhate yathā, tathā pṛthivyādivikāravigame 'nvayinī prakṛtir abhinnā satyāvatiṣṭhate ity upeyam | āhur iti āgamapramāṇasiddhatāṃ dhvanati brahmaṇaḥ | tathā coktam―

ekam eva yad āmnātam*

iti |

ātmaivedaṃ satyam*

iti hi śrutiḥ | upodbalamātraṃ cānumānam | tathā hi nirupākhyād asato 'padād vikāraprādurbhāvo na yuktaḥ, abhāvasya bhāvarūpatvavirodhāt | na hi śaśaśṛṅgāt kasyacid udbhavo dṛśyate | asti ca vijñānarūpatayā jagaty anvaya iti tatpūrvakam evaitat | tathā ca vakṣyati―

nābhāvo jāyate bhāvo naiti bhāvo 'nupākhyatām*

iti | tasya cidrūpasya cicchaktir apariṇāminīti vikārābhāvān nedaṃ sāṃkhyanayavatpariṇāmadarśanam, api tu vivartapakṣaḥ | viśeṣaś cānayor vākyapadīye 'smābhir vyākhyāta iti tata evāvadhāryaḥ | ihāpi sambandhasamuddeśe vakṣyate | kāraṇāntaravyudāsaś cādvayasiddhāv abhihita iti saty arthitve tata evāvagantavyaḥ || 15 ||

R^Ed C_T: ⸤kuṇḍalaṃ cāva° G₁: kuḍala⸤svātma° K^Ed, D, A, L, G₂: kuṇḍalasvātma°|| kuṃḍalasvātma°kuṃḍalasvā⸤tma°kuṃḍalasvātma°kuṃḍalasvātma° M, P: kuṇḍalaṃ svātmavi°|| kuṇḍalaṃ svātmavi°| kuṃḍalaṃ svātmavi° K, V, O: kuṃḍalasvātmavi° T: °rāpaāye K^Ed, D, K, V, A, O, L, M, P, T, C_T: dveadd dveadd dveadd dveadd dveadd dveadd dveadd dveadd dveadd dveadd dveadd Ldve G(G₁, G₂): add dhe V: svavarṇam P: ekasatyaṃm T: evāva° K, V, A, H: avatiṣṭate H: om M, P: add vikārāpagame P: °kārādigame M: °rapagame M, P: add tv A: cayinī M: apāyinī P: ayāyinī H: yinī H: add yā G(G₁, G₂): abhiṃbhāabhiṃ⸤bhā K^Ed, D, L, M, P: saty ava°⸤saty ava° K, V, A: saty avatiṣṭata G(G₁, G₂): saty avatithata H: °tiṣṭata C_T: itye K, V: apeyaṃ M, P: abhyupeyaṃabhyupeyaṃ |abhyupeyam_ P: īti M: āgamasi° P: āgamasiddhatā H, C_T: °ddhatā Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, A: dhvanayati P, H: dhanati G(G₁, G₂): padāmnātaṃm A: āśrātam O, T, C_T: ātmātam A: ātmevedaṃ G(G₁, G₂): śasvam H: sarvam M, P: om H: ca A: upoddala° K^Ed: upodvalanamātraṃ Ś^Ed, I^Ed: °lanamātraṃ P: °mātra T, C_T: tv anu°tv a-⸤nu° H: ty anu° G(G₁, G₂): vānu° A: cānubhānaṃ M: cā¦⸤rumānaṃ | P: cārumāna L: add hi G(G₁, G₂): tathādi D, K, V, A, G(G₁, G₂): nirūpā° T: asatopādānād K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), M, P, H: parāt'parātparād K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), M, P: om vikāra° G(G₁, G₂): yuḥktaḥ M: yuktiḥ | P: ābhā° G(G₁, G₂): śvabhā° C_T: bhāvarūpa-⸤tāvi° C_T: śaśaśaṅgāt_ A, G(G₁, G₂): kasyavid G(G₁, G₂): add udva | V: uduvo G(G₁, G₂): kṣodbhavo A: pṛśyate_ M, P: vidyatevidyate |vidyate_ G(G₁, G₂): om vi° A: acaya P: envaya K^Ed, D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂): tatpūrvam M: tpūrvam P: pūrvam D: evaivatat | K, V: evaivakṣyatatevaivakṣyatat |evaivakṣyatat_ G(G₁, G₂): evaivae-Lvaiva G(G₁, G₂): tat || G(G₁, G₂): ta‾ M, P: om K, V: vati G(G₁, G₂): śvadhyati M: cakṣyati | G(G₁, G₂): nvābhāvo L: jāyato M, P: vijāyate H: vyate H: neti D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), M, P: naikabhāvo M, P: hy upā° A: nupākhyatam K, V: lasya M, P: om H, T, C_T: tatra⸤tatra G(G₁, G₂): vidrū° K, V: cidbhūyasya⸤cidbhūyasya G(G₁, G₂): vichaktirvi⸤chaktir M, P: om a° T: °ṇāmanīti C_T: vakā° M, P: vikāratvābhā°viLkāratvābhā° H: saṃkhya° G(G₁, G₂): śāṃkhyanayavatvarināma° K, V: cānayocāna⸤yo G(G₁, G₂): va | nayor K: vokya° K^Ed: vākyapradīpe G(G₁, G₂): gākyamadīye D, K, V, A, O, L, G(G₁, G₂), M: vyākhyātamvyā¦⸤khyātamvyā⸤khyātam P: vyākhyā⸤tām H: chākhyāta G(G₁, G₂): evāvādhāryaṃ A: evāvidhāryaṃ P: eva vādhāyī Ś^Ed, I^Ed, K^Ed, D, K, V, O, L, M, T: °dhāryam°dhāryam |°dhāryam |°dhāryam |°_dhāryaṃ|°dhāryaṃ°dhāryaṃ°dhāryaṃ°dhāryaṃ°dhāryaṃ |°dhāryyaṃ P: iha pi G(G₁, G₂): saṃbaṃdha° K, V: °mudeśe A: °ddeśa G(G₁, G₂): vakṣyeta M, P: vakṣyativakṣyati | P: kāraṇāta° K, V: °tadravyadāsaś G(G₁, G₂): om °saś…|| K, V: cādvayabhiddhau H, T, C_T: vihitavi⸤hita

sources▲
- ekam eva yad āmnātam bhinnaśaktivyapāśrayāt | apṛthak_tve 'pi śaktibhyaḥ pṛthak_tveneva vartate (Vākyapadīya 1.2, ed. Subramania Iyer, I, 14).
- athāta ātmādeśa eva | ātmaivādhastād ātmopariṣṭād ātmā paścād ātmā purastād ātmā dakṣiṇata ātmottarata ātmaivedam̐ sarvam iti (Chāndogya Upaniṣad 7.25.2, ed. Olivelle, 272).
- sa ya eṣo 'ṇim aitadātmyam idam̐ sarvam | tat satyam | sa ātmā | tat tvam asi śvetaketo iti (Chāndogya Upaniṣad 6.8.7, ed. Olivelle, 252).
- nābhāvo jāyate bhāvo naiti bhāvo 'nupākhyatām | ekasmād ātmano 'nanyau bhāvābhāvau vikalpitau (Saṃbandhasamuddeśa 61, ed. Subramania Iyer, III, i, 166).

tad evam ātmaśabdābhidheyasya brahmaṇaḥ padārthaparamārtharūpatvād dravyarūpatvam upapādya sarvaśabdavācyatvaṃ tasyaiva nigamayitum āha—

R^Ed, G(G₁, G₂) A: brahmaṇa T: °tvā/ K^Ed, K, V, A: adra° O: sarvaśabdāvā° K, V: nigamamitumnigamami⸤tum L: nigamiyitum T: āhā

vācyā sā sarvaśabdānāṃ śabdāś ca na pṛthak tataḥ |

apṛthaktve ca saṃbandhas tayor nānātmanor iva || 16 ||*

G(G₁, G₂) REd-M¹³: add Lsā K^Ed, D, K, V, A: vidyā|| vidyā| vidyā L: vāyā REd-M⁴, REd-M⁵, REd-M⁶, REd-M¹⁴, REd-M¹⁶: Lvācyātmā REd-M¹¹: Lvācyāśā REd-M¹³: om O: tayaḥ | L: yataḥ | H: tata apṛ° D: ~~.......~~saṃbaṃdhas L: saṃbaṃdhatayor P: nānātmanār H: ivā || ꣸ ||

testimonia▲
- abhyupagatādvitīyatvanirvāhāya vācyavācakayor avibhāgaḥ pradarśitaḥ— vācyā sā sarvaśabdānāṃ śabdāc ca na pṛthaktataḥ | apṛthaktvepi saṃbandhas tayor jīvātmanor iva || iti (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 309).

tattadupādhiparikalpitabhedabahulatayā vyavahārasyāvidyābhūyastve pratiniyatākāropādhīyamānarūpabhedaṃ brahmaiva sarvaśabdaviṣaya* ity ukto 'rthaḥ | ātmā, brahma, tattvam ityādayo 'pi hi śabdāḥ samavalambitopādhayo 'pi dravyātmānam anu parivartante, nirupādhino vāgviṣayātītatvāt | vāṅmanasātītaṃ hi tattvam ity upadiśanti brahmavidaḥ | ghaṭādiśabdāpekṣayā tv ātmādiśabdāḥ pratyāsannāḥ | sarvasya ca tanmayatvāc chabdā api tadātmakāḥ, yathā'vibhaktaṃ prāk | abhede 'pi ca pāramārthike sāṃvṛto lokayātrāyāṃ bhedo 'satya iti ivaśabdaḥ | ata eva dviṣṭhasambandhopapattiḥ || 16 ||

R^Ed, G(G₁, G₂) M: || ⸤tadupādhiparikalpitabhedabahutayā P: | tadupādhiparikalpitkaṃtabhedabahutayā K: °bhevadaba~~...~~hutayā D, V, A, O, L: °hutayā A: vya⸤vatārasyāpi vi° K^Ed, D, K, V, O, L, M, P: vyavahārasyāpi vi°vyava⸤hārasyāpi vi° H: °stvena H: pratiniyavākā° T, C_T: pratiniyatākāropadhī°pratini-⸤yatākāropadhī° O, M: pratiniyatākārotthīya°pra⸤tiniyatākārotthīya°pratiniyatākārotthīya° K, V: pratiniyatākāro sthāya° K^Ed, D, A, L: pratiniyatākāro sthīya°pratiniyatākāro 'sthīya°⸤pratiniyatākāro sthīya° P: °kāro hīyam ānarūpabrahmaiva bhedaṃ M, P: sarvavidyāvi° H: °viviṣa⸤ya D, K, V: ity udayeity udaye A: ity udayer M, P: ity ukte A: hi A: pi O: om P: śabdaḥ_ P: samabalaṃvito° T: samalaṃbikopādhayo H, C_T: °dhayo D: hi K, V: om D: add ~~śabdāḥ~~ K^Ed, A, O, L, M, P: ātmānamātmā¦⸤nam D: ~~samavalaṃbitopādhayo~~ py ā⸤tmānam K, V: thātmānam K, V: anaa⸤na L: unu P: parivarttate_ K, V: nihapādhitonihapādhi⸤to D, A: °dhito°dhi⸤to H: °dhiko M: vā viṣa° V: vādyeṣa° H: °yātattvāviṣaya iti ⸤tad P: vā viṣayātītahitatvam D, K, V, A, O, L, M: vā ma° C_T: vitatvam H: add tat H, T: om M: upapa° A: brahmaviddaḥ O, L: brahmavidaLbrahmavidabrahmavida O, L: kyayadi°kyayadi° M: tu ya¦⸤di śa° D: ~~kya~~yadi śa° K^Ed, A: yadi śa° P: tu yadi śabdo pe° K, V: yadi śabdāpekṣeyāyadi śabdāpekṣeLyā O: sarva K, V: va C_T: om H: tanmayatva tadātmakatvā T: tanmayatvac śabdā D, K, V, A, O, L: tadātmikāḥtadātmikāḥ|tadātmikāḥ | C_T: tadātmatayā M, P: yathācittaṃ M: ¯¯śaktyabhede P: ¯¯śakyabhede K, V: va C_T: om M, P: °rthikaṃ K^Ed, D, A, O, L: °rthikasaṃvṛto°rtthikasaṃvṛto K, V: °rthikasaṃvato P: saṃsṛṣṭato H: saṃvṛto C_T: om M: saṃsṛṣṭato traika° P: traika° V: lokayālāyāṃ C_T: ___________________yāṃ P: bhedā P: dvisaṃ° O: dvisasaṃ° L: dvipsasaṃ° K, V, A, H: dviṣṭasaṃ°dviṣṭasaṃ°

testimonia▲
- tattadupādhiparikalpitabhedabahulatayā vyavahārasyāvidyāmātrakalpitatvena pratiniyatākāropadhīyamānarūpabhedaṃ brahmatattvaṃ sarvaśabdaviṣayaḥ | abhede ca pāramārthike saṃvṛtivaśād vyavahāradaśāyāṃ svapnāvasthāvaduccāvacaḥ prapañco vivartata iti kārikārthaḥ (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 309).

nanu cendrajālam idaṃ, yad avadhṛtarūpabhedānām api bhāvānām anādṛtya tattvam anavasīyamānābhedaparamārthatopadeśanam ity āśaṅkya dṛṣṭāntenaitat sādhayitum āha―

R^Ed, G(G₁, G₂) A: cedra° K, V: cedraṃjālam L: ceṃdraijālam L: idraṃ L: padavivṛta° O: padavavṛta° D, K, V, A: avavṛta°avavṛtta° M, P: avadhṛtam upa° M, P: saṃbhāvanāsādhyasaṃbhāvanām H: bhāvanām K^Ed, D, K, V, A, L, H: anāvṛtya T: anādṛśya O: anādṛtatvam C_T: tatām H: ava° O: avanīyamānāpa° K^Ed, D, K, V, A, L, M: avasīyamānāpa°avasīyamā⸤nāpa°avasīya¦⸤mānāpa° P: avasīyamānāparamārthatopanade° Ś^Ed, I^Ed: °mārthopadeśanam C_T: °rthakopadeśanam V: dṛṣṭāṃtenetat H: °naivat

ātmā paraḥ priyo dveṣyo vaktā vācyaṃ prayojanam |

viruddhāni yathaikasya svapne rūpāṇi cetasaḥ || 17 ||

G(G₁, G₂) C_T: om K, V: para O: pari L: yadi T: pāraḥ17 C_T: om REd-C: paripriyo REd-r: parapriyo A: priyau C_T: om P: dveṣyoau C_T: om O: vakā C_T: om L: vakāvācyaṃ C_T: om P: prayojanā_ C_T: ⸤___________________janam | V: om P: yaethai° H: yathekasya K: sapne K, A: vetasaḥveta⸤saḥ⸤vetasaḥ_ H: cetasa || ꣸ ||

ajanmani tathā nitye paurvāparyavivarjite |

tattve janmādirūpatvaṃ viruddham upalabhyate || 18 ||*

G(G₁, G₂) P: ājan° K: atanmatti H: ajanmayini V: om O: paurvāparye vivakṣite | L: °vakṣite || A: janmādvirū° T: °patvaviruddham A: upalyate_

testimonia▲
- janmamaraṇādikaṃ tadvat_ prapañcaś ca tatrāvidyākalpita iti vedāntatattvam asmākam apīṣṭam eva | uktaṃ hi vākyapadīye— ‘ajanmani tathā nitye paurvāparyavivarjite | tattve janmādirūpatvaṃ viruddham upalabhyate ||’ iti | tasmād avidyādaśāyām uktarītyā jātir eva sphoṭaḥ (Vaiyākaraṇabhūṣaṇa, ed. Trivedi, 259).

svapnāvasthāgataḥ prapañco jāgarayā bādhyamānatvād asatya iti sarvavādyabhyupagamaḥ | tenaiva dṛṣṭāntena jāgarāyām api bhāvabhedas turīyadaśāyām ananuvṛtter asatyo 'vasthāpyate | yat kila sarvāvasthāsv anugataṃ tad eva satyam | tac ca saṃvinmātrarūpam abādhyamānam | avasthābhedas tv āgamāpāyitvād bādhito 'san, sukhaduḥkhādivat | tathā hi rāgādayaḥ sukhādayaś cāsvabhāvatvāt saṃvinmātrarūpaṃ na vikurvanti | tathāvasthābhedo 'py anekākārakāluṣyopahataḥ |

R^Ed, G(G₁, G₂) A: svupnā° C_T: °gataprapañco T: jāgara⸤ṇa O: bā⸤dhyāmā° H: bāddhyana° C_T: buddhyāmānatvā___________ P: satya M, P: sarvabādhābhyu° H: add ca H: dṛṣṭāṃtana P: jāgarīyām A: bhāva⸤bheddas H: bhāvabhedaṃ L: bhāvabhedapurītati~~...~~ da° K: turāya° T, C_T: turyyada°turyyada°turyada° V: turāyadasāyām M: anana° P: anananavṛter M, P, T, C_T: vyava° H: pasthā° K: kitma V: kitsa A: kiṃla P: sarvava° A: anurātaṃ K^Ed, D, K, V, A, O, L, M, T, C_T: saṃvinmātraṃ rūpamsaṃvinmā⸤traṃ rūpamsaṃvi¦⸤nmātraṃ rūpam P: sa¦⸤vinmātraṃ rūpam P: avādhya° C_T: abuddhyamānaḥ P: āgamāyāyi° K^Ed, D, K, V, A: bādhitaḥbādhi¦⸤taḥ O: bhādite L: bādhite H: bāvito K^Ed: tat D, K, V, A, O, L, M, P, C_T: sat⸤satsat_ H: muLkha° K: lathā T: rāgādaivayaś T: add ca H: mukhā° O, M, P: ca sva° C_T: cāsva_________________ K^Ed, D, K, V, O, L, M, T: saṃvinmātraṃ rūpaṃsaṃvinmātraṃ rū⸤paṃ A: saṃdhinmātraṃ rūpaṃ P: savinmā⸤traṃ rūpaṃ C_T: om C_T: om P: om vi° L: vikurvati | C_T: om M, P: tathā bhedo C_T: om C_T: om C_T: om a° K^Ed, D, K, V, A: °rabuddhyopahataḥ°rabuddhyopahataḥ |°rabuddhyo3~~.......~~pahataḥ|°rabudhyopahataḥ°rabu⸤ddhyopahataḥ_ O, L: °ramuṣyopahataḥ°ramuṣyopahataḥ || M, P: °ratuṣṭyopahataḥ°ratuṣṭyopahataḥ |°ratuṣṭyopahataḥ_ H: °kāt tuṣṭopahatas Ś^Ed, I^Ed: °pahṛtaḥ | T: °pahitaḥ

tatra svapne viruddhākārollekho vaikalpikī dṛṣṭiḥ pratipramātṛniyatā | vaikalpiko hi manovyāpārānusārī saṃsārī bhoktā, sa ca bhāvataś cetanatvād brahmaiva | tathā ca tāvati svātantryān nirmitāv īśvaro 'nanyopādānāt, bhāvān ābhāsyopabhuṅkte priyāpriyarūpatayā rāgadveṣādimayena saṃsāramohena svaparavibhāgānusārī parasaṃkathādiṣu | tadāhur vedāntatattvanipuṇāḥ—

pravibhajyātmanātmānaṃ sṛṣṭvā bhāvān pṛthagvidhān |

sarveśvaraḥ sarvamayaḥ svapne bhoktā pravartate ||*

iti | bhokteti vacanāt pratyagātmasṛṣṭir iyam uktā | tasya ca sarveśvaratvāt brahmarūpatve sṛṣṭisāmarthyam uktam | sarvamayatvāc cānanyopādānavicitrabhāvaracanām ātmopādānām āhuḥ | ata eva pravibhajyātmanātmānam iti kartṛkarmabhedābhāvāc ca vaikalpikatvam asyāḥ sṛṣṭeḥ sphuṭam uktam | bāhyopādānā tu jāgarāyām aiśvarī sṛṣṭir viśvaśabdavācyā sarvapramātṛsādhāraṇī |*

R^Ed, G(G₁, G₂) M, P: tac ca H, C_T: add ca K^Ed, K, V, A: svapnaṃ D, K, V: viruddhakā°viruddha⸤kā° K^Ed, A: viruddhakārollekhauviruddhakārollekhau | L: viruddhakāro M: viruddhakārollekhe P: viruddhakārochekhe T: viLruddhakārollekhollekho O: °llekhā H: °llekhollekho L: add vairavo K, V: vaikalpikā M, P: sārvatrikī K^Ed, K, V, O, L: pratimā° M: pratimātṛniyata P: pratimātraniyat_ K^Ed, D, K, V, A, O, L, M: vaikalpikīti ko⸤vaikalpikīti ko P: vaikalpiki_ti ko H: vaikalpikābhimāno H: om hi mano° K^Ed, O, L, M, P: bhimānaḥ vyā°'bhimānaḥ | vyā°bhimāno vyā°⸤bhimāno vyā°bhimāno vyā°bhimāno⸤ vyā° D, K, V, A: bhimāno vyāpārānusarībhimāno vyāpārānu⸤sarī V: add saṃsārī L: om H: bhokta M, P: su T: om L: samavabhā~~...~~vatad T: svabhā° K^Ed: bhāvatvād D, K, V, A, O, M, P: bhāvatad K^Ed, D, K, V, A, O, L: ace°a~~...~~ce° M: acetanāt | P: eva tanāt_ H: brāhmaiva M, P: add ca O: om O: bhāti M, P: svātaṃtryam K^Ed: svātantryānimittāpīśvare D, A, O, L: svātaṃtryānimitāpīśvarosvātaṃtryānimittāpīśvarosvātaṃtryānimittāpīśva⸤ro K, V: svātaṃtryānimitāpāśvarosvātaṃtryānimitāpāśvaro H: svātaṃtryānvitāpīśvaro M: ity P: ity apīśvaro T: nirmmitāpīśvaro M: apīśvaro Ś^Ed: °dānān(t), L: pādānābhā° M, P: naṃtyopādānābhā° K^Ed, D, K, V, A, O: °nābhāvāt_ C_T: 'nanyo_____ H: bhāvānāhāryo ya bhuṃkte | K^Ed: nābhāsyāpi tu D, A: nābhāsyāyatnābhāsyāyatnābhāsyāyat__ K, V: nābhāsyāyat tunābhāsyāya⸤t tu O: nābhāsyāpa⸤la L: nābhāsyāpannakriyā M: nābhyāsyāyatta P: nābhyāsyāyaLt_ D, A: tuadd tuadd tu C_T: ⸤_⸤yā K, V: rāgadveyādi° K^Ed: °dibhayena K^Ed, O: om sva° M, P: paraṃ vi° D, K, V, A, L: paravibhāgābhā° H: °sāraḥ T, C_T: °sāraṃ M, P: °kathanād iti°kathanād iti |°kathanād iti_ V: ta~~thā~~dāhu M, P, T: tathāhur V: om ve° H: pratibhāṣv ātma° L: bhāvāt P: pṛthavidhān_ L: °dhā¦⸤t A: sarvaiśvaraḥ P: sarvamayāḥ_ M, P: sarvabhoktā P: pravarttaṃte K^Ed, D, K, V, A, O, L, M, P: om C_T: pra-⸤tya____________________ ⸤_________sṛṣṭim M, P: °tmasiddhir L: iyum C_T: om C_T: om C_T: om C_T: om C_T: om C_T: om C_T: arthyam T: u____m ukta M, P: sarvaviṣaya° K^Ed: °dānaṃ vicitrabhāvasvabhāvānām A: °vidhitrabhāvasvanām M, P: °trasvabhāvam D, K, V: °vasvanām K^Ed, O: ātmopajñānāmātmopajñāLnām D, K, V, A: ātmopājñānāmātmopājñānā¦¦⸤m L, M: ātmopājñānam P: āho pajñānam Ś^Ed: °dāna(nā)m I^Ed, H: °dānam T, C_T: om H: pravibhaṣv ātma° P: °jyātmānātmānam A: °tmavātmānam T: °bhāvac M, P: om K^Ed, D, K, V, A, O, L: asya M, P: asvasṛṣṭeḥ I^Ed: ~~rsṛṣṭeḥ~~sṛṣṭeḥ T: sṛṣṭe L: spaṣṭam K, V: sphuṭaktaṃ H: ukāṃ P: bāhyopādanā H: °nāt A: ta P: aiśvarīr C_T: om H: °bda⸤cyā D: °vācyaā K, V, P: °vācya°vācya_ P: °tṛviṣayī¦⸤ṇi M: °tṛviṣayiṇī | K, V: °raṇā°⸤raṇā

sources▲
- pravibhajyātmanātmānaṃ sṛṣṭ_vā bhāvān_ pṛthagvidhān | sarveśvaraḥ sarvamayaḥ svapne bhoktā pravartate (Vṛtti ad Vākyapadīya 1.119, ed. Subramania Iyer, I, 195). Verse 1.140 in the edition of Wilhelm Rau (51).
- jāgaritasthāno bahiḥprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhug vaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ (Māṇḍūkyopaniṣad 3, ed. Olivelle, 474).
- bahiḥprajño vibhuḥ viśvo hy antaḥprajñas tu taijasaḥ | ghanaprajñaḥ tathā prājña eka eva tridhā smṛtaḥ (Āgamaśāstra (Gauḍapādakārikā) 1.1, ed. Bhattacharya, 1).
parallels▲
- na tasya svapnapadārthāḥ svātantryeṇa pravartamānāḥ sarvakartṛtvalakṣaṇasvaśaktipratibandham udbhāvayanti asaṃsāritvāt; kiṃtu svatantraḥ svaśaktyā yatheṣṭaṃ tān_ sṛjati | yathāha bhartṛhariḥ ‘pravibhajyātmanātmānaṃ sṛṣṭvā bhāvān_ pṛthagvidhān | sarveśvaraḥ sarvaśaktiḥ svapne bhoktā prapadyate ||’ iti | ata eva svapnasvātantryam etat — ity uktam | tasya svapnajāgarayor viśeṣo nāsti, — iti tamovaraṇanirbhedaḥ sa evoktaḥ (Vivṛti ad Spandakārikā 4.4, ed. Chatterji, 102).
- tathā ‘svapnaḥ’ tejo'vasthā brahmaṇaḥ | kutaḥ ? ity āha ‘prakāśamāhātmyāt’ iti... idam arthabalād āyātaṃ yat sa eva bhagavān_ svasvabhāvo devaḥ tattatpramātṛtāṃ samāviṣṭaḥ svapnāyamānaḥ svātmānam eva prakāśasvātantryāt_ gṛha-nagarāṭṭālādi-anekapramātṛvaicitryarūpatayā pravibhajya pratipramātṛ svapne asādhāraṇam eva viśvaṃ prakāśayaty eva, — iti brahmaṇaḥ svātantryaṃ svapna eva brahmavādibhiḥ abhyupagatam | yato vedānteṣu idam uktam ‘pravibhajyātmanātmānaṃ sṛṣṭvā bhāvān_ pṛthagvidhān | sarveśvaraḥ sarvamayaḥ svapne bhoktā prakāśate ||’ iti prakāśamāhātmyam eva atra hetuḥ, ataḥ svapno brahmaṇaḥ tejo'vasthā — iti (Vivṛti ad Paramārthasāra 35, ed. Chatterji, 77-78).

sthiratvāsthiratvagrahāveśanimittas tu bhedaḥ |* avidyāpravṛttirūpatvāt punar asatyatā samānaiva | kevalaṃ satyām avidyāyām aparo mohaś cicchakter āvārako nidrā* nāma | tadvaśād atraiva bhrāntatvābhimāno 'rvāgdṛśām | paramārthadṛśāṃ tu jananamaraṇarahite 'pravibhakte kūṭasthe parasmin brahmaṇi cidānandarūpe sarvam eva jagaj jāgratsvapnādyavasthāgataṃ mūrtikriyāvivartarūpam asatyam |* anvayicitsāmānyamātraṃ tu paramārtha iti siddham | viruddham upalabhyata iti vadann avidyāyāṃ virodham abhyupaiti | etad eva hy avidyāyāḥ svarūpaṃ yad anupapadyamānam apy ābhāsopagamaṃ nayati, upapannatve vidyaiva syāt | tasmād asatyaprapañcaprakāśanaśaktir brahmaṇo 'nādisiddhā grāhyagrāhakayugalaṃ svānurūpam uparacayya jagannāṭyam* ātanotīty avicāritaramaṇīyām imām apanayanti tattvadṛśaḥ || 17-18 ||

R^Ed, G(G₁, G₂) C_T: om sthira…ratva° L: sthitatvāt sthiratvagrahāvedāni° A: sviratvāsthi⸤ratvagrahāvedāni° O: °ratvāgrahāvedānimittas K^Ed, D, K, V: °vedānimittas M, P: °vedanānimittas°|vedanānimittas°vedanānimitas H: om a° T: avidyāpṛvṛ° M, P: asya sa° A: asatyajā O: asatyatatā O: samanaiva P: asatyām H: add asatyām D, K, V, A, L: avidyāmavidyā⸤m M, P: avidyā T, C_T: add ayam M, P: paramo H: cikakter O: āpārako M, P: āvarako H: āvarakā C_T: āpārato A: tadaśād O: attaiva T: atreva K^Ed, D, K, V, A: matattvābhimānematatvābhimānematatvābhimānematatvābhimānematatvābhimāne O, L: bhaḥ tatvābhimānebhaḥ || tatvābhimāne M, P: °māne O: ⸤yādṛśāṃ L: ryāgdaśā M: yā dṛśaṃ | P: yā H: rvāgdṛśa T: rvvāgdṛśaṃ P: dṛśaṃ_ O, L: °rtthadaśāṃ°rthadaśāṃ C_T: °dṛśāṃLs M: nanu K, V: tuṃ⸤tuṃ P: nanu C_T: om O: janamaraṇarahitaiḥ T: °ṇaraāhite K^Ed, D, K, V, A, L, M, P: °hitaiḥ T: apra° C_T: tu____________________ M, P: kūṭasthair vāsminkūṭasthair vāsmin_ C_T: om P: °rūpasarvam O: jāgaj T, C_T: om L: jāgratsvapnāva° H: jā asvapnādyavasthāgata V: °pnāyavasthāgaṃta K: °⸤sthāgaṃta C_T: jā⸤gratsvapnādyavasthāgatamū° M, P: °rttasaṃsṛtsam H: °rūpanasatyasam D, K, V, A: add sa K^Ed: sat svāpnam D, K, V: sṛtsapram A: sṛtsaptam O: saṃsṛtsam L: sa sṛtsam A: acayi ci° K^Ed: anvayi, ci° O: i A: siṃddha K^Ed: siddhivi° A: viruddhem K, V: apa° M, P: vedanavi° L: upaiti | M, P: yat tad O: tade A: ty P: avidyāyā C_T: avi-⸤_ P: add ya P: tad C_T: om M: add tad T: anupalabhyamānam C_T: om C_T: om D, K, V, A, O, L: āso° M, P: apa° K^Ed: ātmopa° C_T: om H: °gama M, P: nāpaitināpaiti |nāpaiti_ H: nayāti | C_T: ⸤________yati C_T: upan° K^Ed: upalabdhe V: om A: upapalabdhe L: upalabdhatve D, K: °nacce°nacce V: om A: vidhaiya P: vidhaiva K: styāt_ V: om H: vyāt V: om C_T: asatprapañ° V: om H: asatprakāśanaśakti T: asat_prapañcaprakāśanaśakti A: °prakāṃśanaśaktir L: °kārānaśaktir M, P: °śaśaktir°⸤śaśaktir°śa⸤śaktir O: °śakti V: om V: om A: nādisiprā V: om P: grāhagrāhakayugena M: °yugena H: grāhyagrahakayugalasyānu° K^Ed, D, K: °galasvānurūpam°galasvānurū⸤pam A: °galasvāḍarūpam O: °galasānurūpam L: °galasyānurūpam V: pam M, P: upacāratayā K^Ed: °cayyā D, K, V, A, O: °cayā L: °canā K^Ed, K, V, A, O, L: jagalādyamjagalādyam H: jagannādyam P: °tītavicārītaramaṇīyam K, V: °maṇāyām M: °ṇīyam M, P: om M, P: āmanaṃti

sources▲
- anyathā gṛhṇataḥ svapno nidrā tattvam ajānataḥ | viparyāse tayoḥ kṣīṇe turīyaṃ padam aśnute (Āgamaśāstra (Gauḍapādakārikā) 1.15, ed. Bhattacharya, 7).
parallels▲
- nanu svapnakāraṇatve 'pi jāgaritavastuno na svapnavadavastutvam | atyantacalo hi svapno jāgaritan tu sthiraṃ lakṣyate (Śaṅkarabhāṣya ad Gauḍapādakārikā 4.38, ed. Röer, 547).
- yathā hi kalpanāmātrasāraṃ tata evānavasthitaikarūpaṃ kṣaṇena kalpanāśatasahasrasahaṃ svapnādivilakṣaṇam api suṣṭhutarāṃ hṛdayagrahanidānam atyaktasvālambanabrahmakalpanaṭoparacitaṃ rāmarāvaṇādi ceṣṭitam asatyaṃ kuto 'py abhūtāt_ bhūtavṛttyā bhāti | tathā bhāsanam api ca pumarthopadeśopāyatām eti | tathā tādṛg eva viśvam idam asatyanāmarūpaprapañcātmakam (Abhinavabhāratī, quoting from a lost work by Bhaṭṭanāyaka: Fragments of Bhaṭṭanāyaka, ed. Chintamani, 268). Pollock reads atyaktasvālambanaṃ (2016, 458, note 17).
testimonia▲
- tad āhur vedāntavādanipuṇāḥ:— yathā svapnaprapañcoyaṃ mayi māyāvijṛmbhitaḥ | evaṃ jāgratprapañcopi mayi māyāvijṛmbhitaḥ || iti | tad itthaṃ kūṭasthe parasmin brahmaṇi saccidānandarūpe pratyagabhinne vagate nādyavidyānivṛttau tādṛgbrahmātmanāvasthānalakṣaṇaṃ niḥśreyasaṃ setsyati (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 309-310).

iti bhūtirājatanayahelārājakṛte prakīrṇaprakāśe dravyasamuddeśo dvitīyaḥ ||

G(G₁, G₂) A: bhūtirājatanahe° R^Ed: om C_T: bhūti________________ K, V: prakārṇa° H, T: prakīrṇakapra°prakīrṇṇakapra° M, P: prakīrṇakāṇḍapra° P: ~~sam__~~dra° Ś^Ed, I^Ed: add nāma R^Ed: om D, K, V, A: śubhaṃadd śubhaṃ |add śubhaṃadd śubhaṃadd śubhaṃ M, P: śrīkṛṣṇo vijayatetarāmadd śrīkṛṣṇo vijayatetarām ||add śrīkṛṣṇo vijayatetarām | H: add śrī ||

	Select all
	R^Ed Critical Edition of Wilhelm Rau (kārikās only)
	Ś^Ed Edition of Raghunātha Śarmā
	I^Ed Critical Edition of K. A. Subramania Iyer
	K^Ed Edition of Paṇḍit Rāmacandra Śāstrī Koṭibhāskara
	D Delhi University Library MS 5954.29
	K Asiatic Society of Bengal MS G1114
	V Sarasvati Bhavan Library MS 38824
	A Rajasthan Oriental Research Institute (Alwar branch) MS 4781
	O University of Oxford, Chandra Shum Shere MS d. 247
	L British Library MS IO 329
	G₁ University of Göttingen MS SAN 194.1
	G₂ University of Göttingen MS SAN 194.2
	M Bhau Dāji Memorial MS 56
	P Bhandarkar Oriental Institute MS 109 of 1881-82
	H Śrī Hemacandrācārya Jaina Jñāna Mandira MS 7312
	T University of Kerala MS Paliyam 329
	C_T Adyar Library MS 555
	G_V Oriental Institute, MSU Baroda MS 5249

<pc>
<abbr>
<add>
<cb>
<choice>
<corr>
<del>
<damage>
<emph>
<ex>
<expan>
<foreign>
<gap>
<head>
<hi>
<l>
<label>
<lb>
<lg>
<milestone>
<note>
<num>
<pb>
<ptr>
<seg>
<trailer>
<unclear>
<g>
<anchor>
<locus>
<metamark>
<orig>
<retrace>
<sic>
<space>
<subst>
<supplied>
<surplus>
<caesura>
<sub>
<sup>
<app>
<lem>
<rdg>
comments

	ignore abbreviation sign ⌜॰⌟
	ignore addition sign
	ignore avagrahas ⌜'⌟
	ignore brackets
	ignore commas
	ignore daṇḍas
	ignore empty śirorekhā ⌜¯⌟
	ignore exclamation mark ⌜!⌟
	ignore explicit hiatus ⌜_⌟
	ignore hyphens and dashes
	ignore line fillers ⌜¦꣹𑑛𑑎⌟
	ignore middot ⌜·⌟
	ignore numbers
	ignore puṣpikās ⌜꣸❈⌟
	ignore periods/ellipses
	ignore question mark
	ignore quotation marks
	ignore colon
	ignore semi-colon
	ignore slashes

	filter geminated t
	filter geminated consonants after r
	filter geminated m after h
	filter geminated aspirated consonants
	filter ṭh written as ṭ (some scripts)
	filter final nasal variants
	filter internal nasal variants
	filter internal nasal variants before semivowels
	filter final nasal before homorganic word-initial stop
	filter visarga āḥ variants
	filter visarga aḥ before voiced consonants
	filter visarga aḥ before vowels
	filter other visarga variants
	filter internal visarga variants
	filter Vedic visarga variants
	filter final au/āv
	filter selected final anusvāra variants
	filter all final anusvāra variants (Malayālam, etc.)
	filter sth written as sch (some scripts)
	filter kcch/kś
	filter cch/ch/cś/tś
	filter final t + voiced syllable
	filter final t + n/m
	filter final t + c/j
	filter sya,tra,ma before iti
	filter a a/ā
	filter -ena,-sya + u-
	filter i i/ī
	filter ā + iti
	filter e/a + i
	filter i/y + vowel
	filter l and ḻ
	filter pṛṣṭhamātrā e (Devanāgarī)
	filter pṛṣṭhamātrā ai (Devanāgarī)
	filter pṛṣṭhamātrā o (Devanāgarī)
	filter pṛṣṭhamātrā au (Devanāgarī)
	filter b written as v (some scripts)
	filter dbh written as bhd (some scripts)
	filter śa written as sa (some scripts)
	filter valapalagilaka (Telugu)

User Tools

Provisionary Edition

Bhartṛhari's Dravyasamuddeśa, with the Prakīrṇaprakāśa commentary of Helārāja, edited by Charles Li

Edited by Charles Li

atha dravyasamuddeśaḥ

prakāśaḥ

Page Tools

saktumIva