User Tools


P Paris BN 1222

Dominik Wujastyk

Published in by in .

  • Collection Palmyr Cordier
  • [repository]
  • Bibliothèque Nationale
  • Paris, [region], France
  • Known as: BN Cordier 1222, [NCC identifier] (NCC).
  • Siglum: P

[description of manuscript]

More ▾
Title Rasendramaṅgala
Commentary [title of commentary]
Author Nāgārjuna Siddha
Commentator [commentator]
Rubric (folio 1v1)|| śrīvardhamānajineśvarāya namaḥ || śrīgurubhyo namaḥ ||
Incipit (folio 1v1)natvā sureṃdraṃ śivasaukhyadāyakaṃ kārakaṃ apārasaṃsārasamudratārakaṃ
Explicit (folio 24v)śrīr astuḥ kalyāṇam astuḥ śubhaṃ bhavatuḥ śreyo stuḥ sakalasajjanasya śrīr astuḥ
Physical description
Language/Script [Sanskrit in Devanāgarī script.]
Format pothi
Material paper
Extent 35 folios.
Dimensions
  • (leaf) [height] x [width] cm
  • (written) [height] x [width] cm
Foliation
  • () Scribal foliation 1-25.
  • () Modern numerals written in pencil, centre-right margin, recto and verso.
Condition [whether the manuscript is complete, description of wear and damage]
Layout [description of marginal frame lines, etc.]
Hand
  • (sole) Devanāgarī script in black ink.
  • (major) Devanāgarī script in red ink.
  • (minor) English script in green highlighter.
Additions
  • Marginal annotations and corrections throughout.
  • Marginal illustration of alchemical apparatus on leaf 2r, and 27 fuller illustrations on leaves 24v-25v.
Binding [description of cover, binding, and/or stringholes]
History
Date of production Vikrama Saṃvat 1737 (AD 1681).
Place of origin [place of production]
Provenance [record of ownership]
Acquisition [how it was acquired]

  • P
(From folio 1a1)
1// śrī gaṇeśāya namaḥ////
natvā surendraṃ śivasaukhyadāyakaṃ/
athārasaṃsārasamudratārakaṃ
sarvārthasiddhipradamukhyamaṃgalaṃ|
graṃthaṃ pravakṣyāmi raseṃdramaṃgalaṃ 1
raseṃdramaṃgalaṃ śrutvā yaś cikitsec cikitsakaḥ|
tasya siddhir na saṃdeho svayaṃ nāgārjuno vravīt 2
rasoparasalohānāṃ rasādau sādhanaṃ tataḥ|
vajrādau māraṇaṃ vakṣo drāvaṇaṃ sarbadhātuṣu 3
tṛtīye rasasabaṃdhaṃ ca caturthe guṭikā vidhiḥ
vātādau sarba rogeṣu cikitsāpaṃcadhā matā| 4|
citraṃ ca gaṃdhayuktyādi aṃjanaṃ ṣaṣṭhameṣu ca
saptame viṣataṃtraṃ ca aṣṭamaṃ gaṇasaṃjñakaṃ 5
aṣṭādhyāyam iti proktaṃ śāstre'smin rasamaṃgale
tatrādau maṃgalaṃ kṛtvā maṃgalaṃ maṃgalāyate 6
aṇimādyaṣṭaguṇair vibhūtido ghanasaṃsāramapārakapāradaḥ
muktaikaṃ rasarājaṃ ca bhūtale ko npo py asti jarāpahoparaḥ
vaddhaṃ khecaratāṃ padāṃ mayai
dvaratai vyādhisaṃmūhamūrcchitaḥ|
jārīto janmavināśano
ktamito raṃjitabhuktimuktidaḥ 8
yadi paṃcatvagati hi sūtakaṃ
asitaṃ syād amaratvakārakaṃ
jalukākāranibaddha sarbajo
graṃthitomanmatharūpadāyakaḥ 9
tasmākāragatiṃ girirājaṃ
asitaṃ bhūcarabhūtasiddhidaṃ||
pārāvāramapāradaṃ
tasmāt kaḥ karuṇāparoparaḥ|
vrahmamūrttir avaddhaś ca vaddhaś cāryajanārdanaḥ||
raṃjitaḥ krāmitaṃ sūtaḥ sākṣāt prātyakṣam īśvaraḥ||
tasmāt sevaya bhūpāla rasarājaṃ mahītale|
nirijatvaṃ mahā śatvaṃ yadīchet sadvimātmanaḥ||
śatāścamedhena kṛtena puṇyaṃ
gaukoṭidānena gajeṃdrakoṭibhiḥ
sūvarṇadānasamānadharmmaṃ
nṛṇāṃ labhetsūtakadarśanena||
yat sarbbatīrtheṣu kṛtābhiṣekaṃ
puṇyair avāpyaṃs tridaśai sida
ṣṭanityaṃ labhete manuṣyaḥ
sākṣād rasasparśanasevanena||
karuṇyapuṃjaharirāśa sarba sūpaṃ
sākṣād raseṃdrathaṃsthitaṃ pṛthivyāṃ
yevaina jānaṃti raseṃdrakarmmā
ṇasyāṃ pṛthivyāṃ kathaṃ savaidya
kiṃ chalapalai varivedyarājaḥ
sa rājate bhūpatim agratastha
naveti yau vai rasarājaveśanaṃ
kāruṇyakīrti sa kathaṃ hi lebhe
sarvovadhānāṃ kriyayopayogataḥ
sa chalapalair varayogaralaiḥ
nāyāti tulyaṃ varayogibhūtale
raseṃdrayogā chatakoṭir aṃśataḥ
malaṃ viṣaṃ vaktigurūtvacāpalaṃ
naisargikaṃ doṣavuśaṃti tajñāḥ upādhikodvon punāga saṃbhavau raseṃdrarāje sakathaṃ hi vaidyaḥ
malena mūrchā śikhinā ca dāyaṃ viṣeṇa mṛtyuḥ pravadaṃtisaṃtiḥ gurūcca doṣeṇa karoti śūlaṃ na tiṣṭate taccapalatvadoṣān
dvau nāgavaṃgau pracalo ca doṣau myustatprabhāvāt galagaṃḍarogā avaddhamūlaṃ nihitaṃ pramādāt| karoti kruṣṭaṃ prabalaṃ raseṃdraḥ
tasmād ādau saṃproktā karmāṇy aṣṭāda śāgni ca purācārye raseṃdrasya jñātavyās te prayatnataḥ
saṃsvedanaṃ mardanamūrchanaṃ ca utthīpanaṃ pātanadīpanaṃ ca nivāsanaṃ rudhanavāraṇaṃ ca
saṃsāraṇaṃ krāmaṇavedhasogaṃ navetriyovai vapuṣi prayujanaṃ raseṃdrarāja karoti māśaṃ
tasmāt sūtavidā sārddhaṃ sahāyair nipuṇair yutaḥ sarboskaramādāya rasakarmma samārabhet
dve sahastre palānāṃtu sahastraṃ śatameva ca aṣṭāviṃśatpalāny eva daśapaṃcaikam eva va
palāLrdve na ca saṃskārā karttavyaṃ sūtakasyantu sudine śubhanakṣatre rasasodhanam ārabhet
phalatrayaṃ citrakaratkasarṣapāḥ kumārikānpāvṛha tī kaṣāyaḥ vimardya sūtaṃ tridināni yāvat vimucyate paṃcamalādidoṣaiḥ
saptavārasadhamūrchapātanaṃ tāmachamiśrita raseṃdrapiṣṭikāṃ mucyate sa gati doṣasūtakaṃ nāgavaṃgakagurūtvāpi cāpalaṃ
nāgabalāni balāvarṣābhū meṣaviṣāṇimulaṃ vananādaṃ ebhir asairmaghitaṃ tavasāraṃ svedamidaṃ tridinaṃ rasarāje
rasasya ṣoḍaśāṃśena uṣṇaṃ paṭurājikā
ūrdvasaṃkhyātrayaṃ caiva āranālaṃ samānayet
sarbadhānyasaṃdhānaṃtruṣavarjaṃ tu kārayet
tatas traiva saṃdhāneti kṣipe doṣadhai rasai
girakarṇā ca mītākṣī sahadevī punanāva|
uragā trikalā krāṃtā laghuparṇā śatāvarī
tena yuktaṃ rasaṃ svinnaṃ tridinaṃ mṛduvad dinā
dolāyaṃtreṇa tīvreṇa mardayitvā punaḥ punaḥ
svedanaṃ
urṇā haridrāḥ paṭur iṣṭikāmlaiḥ-
samāranālai grahadhūmamiśraiḥ-
siddhārtharāji tridināni svalpe-
samardanaṃ sutam uśaṃti saṃtaḥ

mardanaṃ

rāji kārkapayakā ca mādhikā
mevaśṛṃgirasakṛṇahemajaṃ
āranālasahitaṃ sutā pācitaṃ
saptavārarasarājamūrdhvaṃ
kaṃcukī ca guruḍī varāhikā
naṃdinīśvara valāvarmūlinī
sarpaballīrasarājamarditaṃ
mūrchati bhūmati yāti paṃcatāṃ
utthāpanaṃ pātanaṃ pūrvavat
adhodvāpātanāyaśre pātayitvā mīyojayet
kṣodrāmlalavaṇakṣāra māranālena saṃyutaḥ
dāpayed triṇi vārāṇi ahorātrānu sūtakaṃ
sṛṣṭyāṃbujai yuto rodho hy agninā sūtakasya ca
rādhanaṃ
kakoṭikaṃbukīyogāyogayenuniyāmake nirmalas tejavān sūto jāyate nātra saṃśayaḥ

niyāmakaṃ

karatuṃḍī vāruḍī ṛṣichadā kanya kumārikā va vāyasī āsurī ca vijayā tathā vanti dīpanaka rā ca sūtake
aparāṇy agre vakṣyāmaḥ rasasodhanaṃ|
kim atra citraṃ yadi rājavarttikaṃ śirīṣapuṣmādrasena bhāvitaṃ||
āruṇyakair utpalakai vipācitaṃ
karoti tāraṃ tripuṭema kāṃcanaṃ

rājāvartta sodhanaṃ

kim atra citraṃ rasakesena rajasvalā
kusumena bhāvitaṃ krameṇa kṛtvā durageṇa raṃjitaṃ karoti śrutvaṃ tridinena kācanaṃ rasakasodhanaṃ
kim atra citraṃ daradaṃ subhavitaṃ
payena me ṣā bahuśomlavargeḥ
sitaṃ suvarṇākarmma tāpitaṃ
karoti sākṣād vara kuṃkuma prabhaṃ
darada śuddhi
kulatthakodravakvāghairnaramūtre ṇa pācayet
cet sāmlātmma vargeṇa datvā kṣāraṃ paḍatrayaṃ
kim atra citraṃ kadalīrasena supācitaṃ sūraṇakaṃ dasaṃsthaṃ vātāri tailena kṛtena tāpyaṃ puṭema dagdhaṃ varasuddhameti
mākṣikasodhanaṃ
munikusumarasasubhāvitamanaḥśilāvārān saptake śuddhyati kūṣmāṃḍa salila svinnaḥ stālaḥ śuddhyati sākṣādinaikena
kṣāraistehairādopaścādamlena bhāvitaṃ
bahuśaḥ śuddhyaṃ ti rasopi rasāna vi dhātavaḥ sarvān
aparavātaśuddhiḥ
kaḍalikāghanaravaḥ karavīrakīra
jīvīranīraka piveta samāranālaiḥ
L raktotpalaika ṣavasā samiśāgataila
saṃpācitopi gaganaṃ rasarūpameti
saptarātreṇa abhrakaśuddhi
śāmāśamīmadalakodravamā ṣukaṃṇī
śṛṃgī ghaṭodbhava ghanadhvanivetasaś ca
kvāthaṃ kulitthajaghamīrajavāraśūra
saṃpācito tridinaṃ pariśuddhyemeti
ghanīraṃ punarnavā sūraṃ sūraṇaṃ
vekrāṃta samaparipācitamamlasūtraiḥ
kṣāras tathā paṭuvaśākaṣamehamiśrai
kāthena kodravaku lattha samudbhavena
saṃsveditā tridinamāśrubhavaṃti śuddhāḥ
vaikrāṃśodhanaṃ
dvividvāvimalāpāvyāraṃbhātoyena saṃyutā javabhenavaji dugdhena tāmrapareṇa lepayet
agnau saṃtāpya nirguḍī rase kṣiptaṃ ca saptadhā māghārkasvarasenaiva strulvaśuddhi bhaviṣyati
iti śulva śuddhiḥ purata sarvalohasodhanaṃ
āmlavetasa dhānyāṃbu meṣito yena śuddhyati vimalā śuddhi palāṣā dhātavaḥ sarve jaṃvīrarasabhāvi tā karkoṭī śṛṃgīkātoye śudhyaṃte nātra saṃśayaḥ
sarvarasaśuddhiḥ vījamarakaphalāmla bhavetā śoṣina tridina paṃcamṛttikā bhū tibhasmaṃ lavaṇena saṃyutā sodhayaṃti ghuṭapākakāṃcanaṃ hema śodhanaṃ
nāgekṣārarājena drāvitaṃ śuddhimichati tārastrivārani kṣipto piśācītailamadhyataḥ
tāraśuddhiḥ
aho na citraṃ pṛthivī taṭe nara kṣāreṇa meṣīpayasā ghṛtena tālena vṛddha druṃduniṣoḍa śāṃśe bhavecca śuddhyaṃ śaśi saṃkha saṃnibhaṃ
atha
prakāśo dhṛtāṃ sulvamāroṭamapyavāṃbudhaḥ ṣaṭguṇena ca nāgena śodhayitvā tato budhaḥ
śritārvisiṃduvārasya rasamadhye tu ḍhālayet kuṣmāṃḍakarise paścāt niṣekātsa sa dāpayet
tatas takre niśā vakre punaḥ saptaivadāpayet śulvasya kālikā hyevaṃ praṇaśyaṃti na saṃśayaḥ
śukatuṃḍa kiśukābhaṃ chede raktaṃ mṛduṃ tathā snigdhaṃ tāpena bha vati tatsukhaṃ kālikā rahitaṃ
sulvaśodhanaṃ
kṣāraṃ guḍahaṃsapadaṃ ca lākṣāraseghṛṣṭā rasadalāni paścāt saṃlepyakaṃ kuṣṭhaniśā nvitāstu śaddhānvitā śuddhyati saptavārān
āraśodhanaṃ
kṣāraṃ saṭaṃkaṇayutaṃ lavaṇāni paṃca jaṃvīranīraparibhāvita sapta vārān katkena ta teparilupya puṭena dugdhaṃ tārārasulva ghanadoṣam upaiti śuddhiṃ
ghoṣaśodhanaṃ
tārārasulva yaṃ ghana dohaṃ sālva valpāmṛtaratnānimālikāṃ phalatrayaṃ tuṃbarulohanighnakaḥ gopālikā gorasanā guḍurvāhayaṃ sarbbe giridoṣamāyasāt tī
kṣṇaśodhanaṃ
gorīphalāni rajanī kṣurakaḥ kubera vījāni tuṃbaruyutāni ca mallikāyāḥ kṣārāṇimokṣakaphalā sama yurajāni saṃbhāvitāni payasā kuliśa drumasya
vārāṇi samavāraparivāritanāḥ nāgarājaṃ kalkena khalu śuddhimupai ti sadyaḥ yuktākrameṇādi silkapayeṇadullīsthaṃbhaṃ karoti kuṭilasya vadaṃti sataḥ
nāgaśodhanaṃ
arkonmutta susuhī bala nīkaṃ sukīratnamālā guṃjāvadbhiḥ surapatisurā iṃgudā vā svagaṃdhā takre piṣṭaṃ malaharamāṃdaṃ sarba loha prasiddhaṃ vaṃgasthaṃ bhakṣaṇaLm api kurute jyotiṣo nāma yoga
baṃga śuddhi| iti śrī prathamo'dhyāya||