User Tools


Provisionary Edition

Bhartṛhari's Dravyasamuddeśa, with the Prakīrṇaprakāśa commentary of Helārāja, edited by Charles Li

Edited by Charles Li

This is a provisionary critical edition of the text, currently still under active revision, based on thirteen manuscript witnesses and four printed sources.

fft64qrkvq
  • LEd
  • REd
  • ŚEd
  • IEd
  • KEd
  • D
  • K
  • V
  • A
  • O
  • L
  • G1
  • G2
  • M
  • P
  • H
  • T
  • CT

atha dravyasamuddeśaḥ

prakāśaḥ

jātir vā dravyaṃ vā padārthāv ity uktam* | tatra vājapyāyanadarśanena* jātiṃ viśeṣaṇabhūtāṃ padārthaṃ vyavasthāpya vyāḍidarśanena* viśeṣyabhūtaṃ* dravyam api padārthaṃ vyavasthāpayituṃ yathādarśanaṃ tad eva paryāyāntarair uddiśati |
T[om.] K, Vukta P: °yaṃ tadarthane M: [om.] °na H: jātivi° P: jātiviśeṣaṇabhūtā K, V°tā M, Ppadārthatvena T, CT: vyāḻi° G1, G2: yāḍe° ŚEd, IEd, KEd, D, A, O, L, G1, G2: °rūpaṃ K, V: °rūpa°rūpa G1dram D, G1, G2: iti pi L: iti P, H°tu Ltathā da° A: eca G1, G2: evaṃ P°rai CT: paryāyā__​_​_​_​_​_​_​ G1, G2: °raikaddiśati°raikaddiśati_°raikaddiśati || Psaddiśati_
    • padārthānām apoddhāre jātir vā dravyam eva vā | padārthau sarvaśabdānāṃ nityāv evopavarṇitau || (Jātisamuddeśa 2, ed. Subramania Iyer, III, i, 8).
    • ākṛtyabhidhānād vaikam vibhaktau vājapyāyanaḥ (Vārttika 34 ad Aṣṭādhyāyī 1.2.64, ed. Kielhorn, I, 242).
    • dravyābhidhānaṃ vyāḍiḥ (Vārttika 45 ad Aṣṭādhyāyī 1.2.64, ed. Kielhorn, I, 244).
    • jātir vā dravyaṃ vety evam ukta iti (Ṭīkā ad Vākyapadīya 2.79, ed. Subramania Iyer, II, 39).
    • tatra vyāḍimate bhedo vākyārthaḥ, padavācyānāṃ dravyāṇāṃ dravyāntaranivṛttitātparyeṇābhidheyatvāt | jātivādino vājapyāyanasya tu mate saṃsargo vākyārthaḥ, samānyānāṃ padārthānāṃ saṃśleṣamātrarūpatvād vākyārthasya | (Prakīrṇaprakāśa ad Jātisamuddeśa 5, ed. Subramania Iyer, III, i, 15).
    • guṇo jātir vā viśeṣaṇam idaṃ dravyaṃ viśeṣyam iti (Prakīrṇaprakāśa ad Vṛttisamuddeśa 92-93, ed. Subramania Iyer, III, ii, 196).
    • tathā ca jātyādir api viśeṣyatvena ced_ vivakṣitas tadā dravyam iti tīrthāntarīyadravyalakṣaṇānādarāt_ vyāḍidarśanena sārvatrikī dravyapadārthavyavasthā siddhyati | yathā vājapyāyanadarśane jātir anvitapratyayanimittaṃ sarvaśabdānām arthaḥ | (Prakīrṇaprakāśa ad Bhuyodravyasamuddeśa 3, ed. Subramania Iyer, III, i, 188).
    • jātiśabdārthavācino vājapyāyanasya mate gavādayaḥ śabdā bhinnadravyasamavetajātim abhidadhati.... dravyapadārthavādivyāḍinaye śabdasya vyaktir evābhidheyatayā pratibhāsate | jātis tūpalakṣaṇatayeti nānantyādidoṣāvakāśaḥ | pāṇinyācāryasyobhayaṃ saṃmatam (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 307-308).
ātmā vastu svabhāvaś ca śarīraṃ tattvam ity api |*
dravyam ity asya paryāyās tac ca nityam iti smṛtam || 1 ||
CT[om.] G1, G2vasta L: svabhāvāś G1, G2: svabhāvāpysvabhāvāpy G1, G2 IEdipy G1, G2āpi M: śadravyam P: sa dravyam K, Vasyāpardyāyās G1: payāṃyāḥs G2: paryāyāḥ||s O: tatva G1, G2: tatvam Ltatvamiśram G1, G2itham G1, G2: smṛtaśa H: smṛtat || ꣸ ||
    • hetupratyayasaṃbhūtā paratantrā ca saṃvṛtiḥ | paratantra iti proktaḥ paramārthas tv akṛtrimaḥ || svabhāvaḥ prakṛtis tattvaṃ dravyaṃ vastu sad ity api | nāsti vai kalpito bhāvo paratantras na vidyate || (Acintyastava 44-45, ed. Tola & Dragonetti, 18). Lindtner (154) reads tu vidyate.
    • nanu sūtre ‘svātmani’ iti śuddham upāttam, vṛttau tu ‘sarveṣām’ iti saṃbandhipadaṃ yad uktam, tat_ kuta ānīyeti āśaṅkamāna āha ‘sva’ iti | ātmaśabdo 'pi yady api ‘ātmā vastu svabhāvaś ca....................|’ iti dṛṣṭyā svabhāvavācī saṃbandhiśabdaḥ, tathāpi vaiśeṣikādidṛśi svatantra eva ātmapadārtha iti śaṅketāpi; svaśabdopādāne tu svabhāvavacanatā asya gamyate (Īśvarapratyabhijñāvivṛtivimarśinī, ed. Kaul Śāstrī, I, 41).
    • nanu ātmaśabda eva ‘ātmā vastu svabhāvaś ca................|’ iti sthityā svabhāvavācī vyākhyāyiṣyate kiṃ svagrahaṇena iti | āha ‘svaśabdaḥ’ iti (Īśvarapratyabhijñāvivṛtivimarśinī, ed. Kaul Śāstrī, I, 47-48).
    • ‘vastu’ iti pradhānaṃ dravyam.... yathā pūrvam uktaṃ ‘kiñcit_ vastu bhavati |’ iti ‘ātmā vastu svabhāvaś ca śarīram |’ iti ca (Īśvarapratyabhijñāvivṛtivimarśinī, ed. Kaul Śāstrī, III, 78-79).
ihārthakriyāyāṃ dravyam evopayujyata iti tad eva pravartakam arthinām | ataḥ śabdena tad evocyate | anabhidhīyamānā tu jātir avacchedikā guḍaśabde mādhuryādaya iveti* dravyavādināṃ darśanam | dravyaṃ ca dvividham, pāramārthikaṃ sāṃvyavahārikaṃ ca |* tatra dvitīyaṃ bhedyabhedakaprastāvena guṇasamuddeśe vakṣyati
‘vastūpalakṣaṇaṃ yatra...’*
ityādinā | anena ca dravyeṇa vyāḍidarśane sarve śabdā dravyābhidhāyino bhavanti |
A°kriyāṃ Otataḥ M, P, Hca śa° G1, G2evovyate G2: anadhi° G1anadyi° H: 'nabhivī° ŚEd: [om.] Pguṃḍaśabder M°bder CT: °bdena K, Vmādhrarmā° Araveti P, CT°nā G1, G2da CT[om.] darśa...vya° Hdravya G1, G2va K, V: dvividha H: dvivivaṃ Hsāvya° G1, G2va Ata Hdvitīyaṃ dravyaṃ M, P: bhedyaṃ bhe°bhedyaṃ | bhe° CTbhedyabhedapra° G1, G2bhadyabhedakaprastavema V°mahyāvema K: °hyāvena A°mudeśe ŚEd, IEdvakṣyatevakṣyate vakṣyate P: vasturū° G1, G2: vasttū° M, P G1, G2°na anena°na || anena Ddarśanaṃ dravyaṃ ca dviLvidhaṃ pāramārthikaṃ sāṃvyavahārikaṃ ca tatra dvitīyaṃ bhedyabhedakaprastāvena guṇasamuddeśe vakṣyati vastūpalakṣaṇaṃ yatretyādinā | a° L: [om.] G1, G2: va G1, G2: vya° T, CT: vyāḻi° K, V: dva° A°noṃ G1, G2: °ne G1, G2bhavatibhavati |bhavati |
    • tatraikeṣāṃ mādhuryādayo 'tyantam anabhidhīyamānā guḍādibhiḥ śabdaiḥ tām arthān [sajante] iti (Dīpikā ad Mahābāṣya Paspaśāhnika, ed. Bronkhorst, I, 15).
    • nityatā cāpi dvividhā | vyavahārāśrayā paramārthāśrayā ca | ....dravye 'pi padārthe vyavahāranityatā (Dīpikā ad Mahābāṣya Paspaśāhnika, ed. Bronkhorst, I, 17-18).
    • vastūpalakṣaṇaṃ yatra sarvanāma prayujyate | dravyam ity ucyate so 'rtho bhedyatvena vivakṣitaḥ || (Bhūyodravyasamuddeśa 3, ed. Subramania Iyer, III, i, 187).
    • darśanād yathā guḍam upalabhya mādhuryam indriyāntaraviṣayaṃ pratipadyate | śravaṇād yathā guḍaśabdaṃ śrutvā mādhuryam aśabdakaṃ pratipadyata iti (Yuktidīpikā ad Sāṅkhyakārikā 4, ed. Wezler & Motegi, I, 73).
    • yadā tu nābhidhīyate dravyam, tadānabhidhīyamānam abhidhīyamānāyā jāter guḍaśabda iva mādhuryāder bhedakam ity ātmādhāraliṅgasaṃkhyopahāreṇopakāritvād guṇa iti yujyate vaktum (Prakīrṇaprakāśa ad Vṛttisamuddeśa 336, ed. Subramania Iyer, III, ii, 305).
    • na caitad vācyaṃ vākyasyaiva pratyāyakatvaṃ na padānāṃ, yato yathā guḍaśabdo guḍadravyam abhidhatte tathā pratyāyayaty api tadavinābhāvi mādhuryam (Śṛṅgāraprakāśa 6, ed. Raghavan, I, 345).
iha tu pāramārthikaṃ dravyaṃ nirūpyate | tathā hi ātmādvaitavādibhir ātmaśabdena tad dravyam uktam | ātmaiva hy upādhibhinnaṃ pratibhāsamānaṃ dravyaṃ padānām artha iti teṣāṃ darśanam ihaiva vakṣyamāṇam |
CT°rthakaṃ P: dravya T: [om.] ŚEd, IEd, KEdātmā a°ātmāātmā | a° A, G1, G2, P, T: ta H: [om.] CT__naṃ K, V, O, L, G1, G2dravyayuktamdra-vyayuktam Pjātmaiva G1, G2: pragti°pragti° K: pratisa° K, Vdravyadravya M, Ppā°pā° ŚEdarthaḥ’ G1, G2neṣāṃ G1, G2: vakṣamāṇaṃ H: °ṇa
vastu svalakṣaṇam arthakriyākāri* dravyam iti śākyair uktam |
G1, G2: vasta H: [om.] L: svarūpam H: °māṇam M, Psvalakṣaṇakri°svalakṣaṇ__ṇakri° K: kyair Vkair Mśraukair P: ślokair
    • yad arthakriyākāri tad eva vastv ity uktam (Pramāṇavārttikasvavṛtti, ed. Sankrityayana, 330).
svabhāva iti sattādvaitavādibhiḥ svabhāva ātmabhūtā satteti kṛtvā | tathā hi kramarūpopasaṃhāre sattaiva sattvam iti* svasaṃbandhibhir upādhibhir upahitabhedā saiva dravyam |
ŚEd, IEd: svabhāvaḥsvabhāvaḥ D, K, V, A, O, L, G1, G2: svabhāvamsvabhāvam P: satā° Hsa cā° KEd: sattā | dvai° T, CTsvobhāvasvobhāva K: sattaṃti Vsataṃti G1, G2saṃteni Psateti H: satte KEd: kṛtā | K, Vkatvākatvā |katvā_ H: vikṛtvā | H: kramasta° G1, G2: °paṃsahāre°paṃsahāre Vsasaiva Tsvatvam G1, G2satvabhisatvabhi CTsvatvam G1, G2svaṃ saṃ° ŚEd: [om.] M, P: upādhir Hupāhitabhedāt CTiti M: ahitā sattā° P: ahitā bhedā L, M, H: sattaiva P: sataiva K, Vdravya
    • saṃbandhibhedāt sattaiva bhidyamānā gavādiṣu.... kramarūpasya saṃhāre tat sattvam iti kathyate (Jātisamuddeśa 33-35, ed. Subramania Iyer, III, i, 42).
prakṛter ekadeśaḥ cetanaḥ puruṣaḥ,* taddvāreṇa śarīraśarīriṇor avyatirekāt śarīraṃ dravyaṃ pradhānam eveti prākṛtikaiḥ,* śarīram evaika ātmā* yeṣāṃ, taiḥ śarīrātmabhir* ucyate |
K, Vekadeśa CTceka(ta)naḥ G1: punaṣas G2: punuṣas KEd, D, K, V, A, O, G1, G2, M, P, H, Ttadvā°tadvā° K, V: °rīṇor°rīṇor G1, G2: °ṇo G1, G2: vyatirekā śa°vyatirekā śa° O°kaḥ śarīraṃ L°kā śarīraṃ CT: °kāḥ śarīraṃ G1, G2dradhyaṃ Pdravyapra° Apa° A°kai CTśarīrade° O, M, P: eva G1, G2: evai Hevātmā G1, G2tai P: śarītmabhir CTśarīrakibhir T°tmibhir ŚEd: °vādibhir A: ucyaṃte_ G1, G2uvyate Mucye | te P: ucyete
    • tasmāt tatsaṃyogād acetanaḥ cetanāvad iva liṅgam | guṇakartṛtve ca tathā karteva bhavaty udāsīnaḥ || (Sāṅkhyakārikā 20, ed. Sharma, 22).
    • tatra jarāmaraṇakṛtaṃ duḥkhaṃ prāpnoti cetanaḥ puruṣaḥ (Sāṅkhyakārikā 55ab, ed. Sharma, 50).
    • atrocyate 'cetanaṃ pradhānaṃ cetanaḥ puruṣaḥ iti... (Gauḍapādabhāṣya ad Sāṅkhyakārikā 57, ed. Sharma, 52).
    • pratipakṣāḥ punas tasya puruṣeśāṇuvādinaḥ | vaināśikāḥ prākṛtikā vikārapuruṣās tathā (Yuktidīpikā, ed. Wezler & Motegi, I, 2).
    • dvāv ātmanau | antarātmā śarīrātmā ca | antarātmā tat karma karoti yena śarīrātmā sukhaduḥkhe 'nubhavati | śarīrātmā tat karma karoti yenāntarātmā sukhaduḥkhe 'nubhavatīti (Mahābhāṣya ad Vārttika 9 ad Aṣṭādhyāyī 1.3.67, ed. Kielhorn, I, 292).
    • deham evātmeti bārhaspatyāḥ (Siddhitraya Ātmasiddhi, ed. Ramanujacharya, 3).
    • tac caitanyaviśiṣṭadeha evātmā (Sarvadarśanasaṃgraha Cārvākadarśana, ed. Abhyankar, 3).
tattvam iti caturbhūtatattvavādibhiś cārvākair dravyam ucyate | pṛthivy āpas tejo vāyur iti tattvāni,* tatsamudāye śarīrendriyaviṣayasaṃjñā iti vacanāt | tad evam etaiḥ paramārthata ekam eva vastūcyate |
M, P: catubhū° T°tavādibhiś L: °tvādibhiś CT: śvā° Pā° Acākaikair G1, G2: cārvākai M, Ptatvam G1, G2uvyate P: pṛthivīvyaptejo° G1, G2pṛthivyap_taijo° Apṛthivyātejo° ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, L, Mpṛthivyaptejo° O: pṛthivyaptejovāyava CT__​_​_​_​_śaktire(ri) Pīti K, V: tatāni P: tatvābhiḥ K, Vtatsu°Ltatsu° K, V: śarau° A, Pśarīredri° G1, G2: °yaṃ sajñā K, V: vacantatvacantat_vacantat__ G1, G2: vavanātvavanāt_vavanāt_ G1, G2ptad O: taiḥ CT: tadaikaiḥ T[om.] T, CT: pāramārtthikapāramārthika KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2: [om.] °ta G1, G2vastū
    • pṛthivy āpas tejo vāyur iti tattvāni | tatsamudāye śarīrendriyaviṣayasaṃjñāḥ (Cārvāka Fragments I.2-3, Bhattacharya, 78).
dravyam ity asya iti | dravyaṃ nāma yaḥ padārthaḥ, tasyaita eva paryāyāḥ | eteṣām eva pāramārthikarūpābhidhāyitvāt | nānye ghaṭādiśabdāḥ | saty api tadabhidhāyitve vakṣyamāṇanayenātmādiśabdānām eva sarvatra ghaṭādāv avyāhataprasaratvam | tathā ca bhāṣyam—
eko 'yam ātmā udakaṃ nāma*
ity atrātmaśabda udake prayujyamāno dravyavacanaḥ | ākṛtidvāreṇa cānye śabdā dravye vartante | ime tu tatparityāgena mukhyayā vṛttyeti viśeṣaḥ |
siddhe śabdārthasaṃbandhe*
ity atra
dravyaṃ nityam ākṛtir anyā cānyā ca bhavati*
iti vadatā bhāṣyakāreṇa nityaṃ dravyaṃ smṛtam | saṃgrahoktasya* tasyārthasyānuvādāt smṛtam ity āha |
G1, G2vyam Hityi° Pasyaiti_ CTdravyānām ayaṃ G1, G2drabhi° Hya Vtasyaiva Aeteṣās M, Peṣi H: paramārthikarūpatvā° T: °yitatvāt_ D, K, V: ghaṭa° P, H: °bdaḥ°bdaḥ_°bdaḥ | O: vakṣyamāṇanaye ā° G1, G2°ye vātmādiśapdānām CT[om.] °yenā...nām T: °na ātmādiśabdānām CTprasaratām· M: apy āhatasya pratyakṣatvaṃ | Papy āhatasya pratyakṣyatvaṃ_ H°sya prasaratyaṃ | O°syaṃdatvaṃ L, G1, G2: °syatvaṃ G1, G2va Pbhāṣyaṃe G1, G2, Hko G1, G2nātmeti | atrātmaśabda udake nā° K, V: prapra° H: prayucha° G1, G2°danaḥ || O, L, G1, G2sā°sā° O, G1, G2vānye V: śabdāḥ T: śabde Vsaty api tadabhidhāyitve vadravye KEd, V, A, G1, G2, P, H: varttatevarttate |vartateLvartate K: vaṃrtate Hime na A: [om.] ta° T: [om.] °na M, P: dravyavṛ°dravyavṛ° V: vṛtteti CTni-tya__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​ K, Vākatir Havyā G1, G2vānyāva° Tbhavan° G1, G2niṃtyaṃ G1, G2smṛti CT: tantrā° Ttatrā° Htatrārthasyānupādānāṃ G1, G2: °vuvādā P°tasyatam Tsṛtam G1, G2āhā
    • kathaṃ punar jñāyate bhedakā guṇā iti | evaṃ hi dṛśyate loke | eko 'yam ātmodakaṃ nāma tasya guṇabhedād anyatvaṃ bhavati | anyad idaṃ śītam anyad idam uṣṇam iti (Mahābhāṣya ad Aṣṭādhyāyī 1.1.1, ed. Kielhorn, I, 41-42).
    • siddhe śabdārthasaṃbandhe (Vārttika 1, Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Kielhorn, I, 6).
    • ākṛtir anyā cānyā ca bhavati dravyaṃ punas tad eva (Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Kielhorn, I, 7).
    • saṅgraha etat prādhānyena parīkṣitaṃ nityo vā syāt kāryo veti | tatroktā doṣāḥ prayojanāny apy uktāni | tatra tv eṣa nirṇayo yatheva nityo 'thāpi kārya ubhayathāpi lakṣaṇaṃ pravartyam iti || (Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Kielhorn, I, 6).
yady api śākyādidarśane nityaṃ na bhavati dravyaṃ* tathāpi tanmatasyānabhyupagamād adoṣaḥ | kevalaṃ yad asmākaṃ dravyam tad anyair evam abhidhīyata ity evam atropanyāsaḥ | yad vā bhāṣyānusāreṇa svarūpānyathātvānāpattiḥ, vikārabhede 'pi nityatvaṃ vivakṣitam eveti sarvatra tat siddhiḥ || 1 ||
H, T, CT: ca śā° M, Pca śaktyā° G1, G2: śākyāhi° O, L, G1, G2[om.] G1, G2bhayati CT[om.] A: na ma° P: °n H, T, CTevā° K, V: kevalakevala H: kevalaṃ dravyaṃ ŚEd, IEd: [om.] L: iti tad CTanyair apy G1, G2: avem M, P[om.] H, T: apy evam K, Vabhidhā° Hevā° V: aṃ° G1, G2: °sāḥ || KEd, O, L, G1, G2: ca Dcad vā1 K, V: vāc ca Aca bhā° O: °thā tv anāpattiḥ G1, G2°t tānāpapaptiḥ°t tānāpapaptiḥ ||°t tānāpapaptiḥ || P: °rnāpatir Askarūpānyathātvānāpatti° CT[om.] °tvā...ti G1, G2vivakṣimvivakṣim L, G1, G2, H: atreti M, Pity atretiity atreti_ T: atreti tat A: lat CT: [om.]
    • tatra kṣaṇikavādinām avicchedena pravṛttir yā sā nityatā (Dīpikā ad Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Bronkhorst, IV, i, 23).
evaṃ darśanāntarāśrayaṇenoddiṣṭeṣv api dravyabhedeṣu svasiddhāntāśrayeṇa sārvatrikīṃ dravyapadārthavyavasthāṃ kartum āha—
KEd, D, K, V, A, G1, G2paraṃparaṃ CT: darśanāntaā° Mdarśanāṃtareṣv api śraye° P°reṣv api¦ śrayaṇoddiṣṭeṣv O°yaeṇenoddiLṣṭeṣv G1, G2°vaṇenodiṣṭagedy H: °yeṇoddiṣṭeṣv L: dravya KEd, A: bhedeṣu K, V: svasiddhānāṃ śra° G1, G2: svasiddhaṃ tāśrayaṇesvasiddhaṃ | tāśrayaṇesvasiddhaṃ | tāśrayaṇe G1, G2: sāvaṃkrikīṃ Asārvavrikīṃ Msvābhāvikīṃ Psvabhāvikāṃ K, V: °kāṃ D: dravyapapa° K, Vdravyapapadārthavya°dravyapapadārthavya° G1, G2°sthī P, T: °sthā
satyaṃ vastu tadākārair asatyair avadhāryate |
asatyopādhibhiḥ* śabdaiḥ satyam evābhidhīyate || 2 ||*
G1, G2satvaṃ G1, G2vakra Aasatyer A: H: avadhī° CTśaṇḍaiḥ G1, G2sattyam P: eva° K, V°dhāyate_ A: °dhāyale_
    • asatyopādhi yat satyaṃ tad vā śabdanibandhanam (Vākyapadīya 2.127ab, ed. Subramania Iyer, 61).
    • jātyādayas tu bhedakā dravyasya sattvam vaktum | upādhibhūtās te śabdasyeti (Dīpikā ad Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Bronkhorst,IV, i, 15).
    • asatyopādhi yat satyaṃ tad vā śabdanibandhanam (Tattvasaṃgraha 889ab, ed. Krishnamacharya, I, 284).
    • anye tu āhuḥ— yad asatyopādhi satyaṃ sa śabdārtha iti | tatra śabdārthatvenāsatyā upādhayo viśeṣā valayāṅgulīyakādayo yasya satyasya, sarvabhedānuyāyinaḥ suvarṇādes sāmānyātmanaḥ, tat satyam asatyopādhi | śabdanibandhanam iti | śabdapravṛttinimittam abhidheyam ity arthaḥ (Pañjikā ad Tattvasaṃgraha 889ab, ed. Krishnamacharya, I, 284).
    • dravyapadārthavādino pi naye saṃvillakṣaṇaṃ tattvam eva sarvaśabdārtha iti saṃbandhasamuddeśe samarthitam -- satyaṃ vastu... (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 306).
iha sarvaśabdānāṃ pāramārthikaṃ tattvaṃ sākṣāt spraṣṭum aśaktānām anekopādhiviṣayanihitapadānāṃ tadrūpolliṅganaṃ vyavahāre samālakṣyate | upādhīnāṃ cāgamāpāyavaśavidhuritanijasvarūpāṇām arthisārthasamāśāpūraṇapratihataśaktitvān na tāvaty eva paryavasānam ity upalakṣitarūpapṛṣṭhapātinaḥ śabdā vyavasthāpyante | avadhṛtarūpaniveśitvāc ca śabdānām avadhāraṇānusāram arthe pravṛttiḥ, avadhṛtiś cākāradvāreṇa | nirākārasya buddhyupārohāyogāt | yathāpratyayaṃ bhedāvasāyasya bādhyamānatvād anuyāyy abhinnam eva rūpaṃ paramārthataḥ | tad eva brahmarūpaṃ satyam || 2 ||
K, V, L, G1, G2: pa°pa° M°tkatkaṃ CT: °ka__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​ K: tatva V: tatra CT[om.] tattva...ṣaya° ŚEd, H: [om.] A: sākṣyāt G1, G2: praṣṭam P: spraṣṭu2bh Paśabdānām H: anekā° L°vihitapadānāṃ O: °tānāṃ padānāṃ K: tadbhayāliṃ° D, A, O, L, G1, G2tadrūpāliṃ° ŚEd, IEd, KEdtadrūpāliṅ° Vtadbhayāliṃganaṃ na Mtadrūpālliṃgānāṃ P: tadrūpāliṃgānāṃ H: samātma° M, P: [om.] °te | K, V, Aupādhānāṃupādhānāṃupādhānāṃ L: vā° M, Pcāgamāpāya eva śabdavidhur iti ni° G1, G2vāgamāpāyavaśavidhuritam ila° H: °ṇā sākṣāt_ H: ma° Karthisārthasamāśāsa° Varthisārthasamāśāsara° G1, G2: avisārthasamāsāpūraṇapratihataśaktiḥ vānavisārthasamāsāpūraṇapratihataśaktiḥ || vānavisārthasamāsāpūraṇapratihataśaktiḥ || vān Anaṃ Anāvaty O, L: upalakṣitapṛ° G1, G2°pṛchapātinaḥ || K, V, H°ṣṭapātinaḥ A°ṣṭavātinaḥ P: °taḥ_ Pśabda L: °pane G1, G2: °pyane P: avadhū° G1, G2: avavṛ° CTa__​_​_​_​_​_​_​_​__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​ H: °ṇanusāram M°t tu sāmye P: °ramye M, Prthe KEd: prakṛtir D, K, V, A, O, L, G1, G2prakṛti M, P, H: pratipattiḥpratipattiḥ |pratipattiḥ_pratipattiḥ | M, Pavadhṛtisvā° G1: ca kā° G2: °dvariṇa K, V: nu° G1, G2vukṛyā° T: °bhāyot_ M: yathāprātyayaṃ ca G1, G2°tyatyayaṃ H, T: °yaṃ ca°yañ ca CTyathāpratya-yas tv a° Pca bhe° K, Vba° L: anuyy M, P: anupādhy Oupādhya° K, V: abhivam G1, G2: abhitvam O, L, G1, G2°rtthaḥ°rthaḥ ||°rthaḥ ||°rthaḥ || CTsyasatyam·
syād etat | upādhiṣu śabdānāṃ viśrāntyabhāve śabdārthopādhitvaṃ teṣāṃ na syāt | avācyasya tadupādhitvāyogād ity etad vicārayitum āha—
Psatyaṃ syād A: °svu G1, G2: °śu G1, G2: [om.] śa° A: śo° T: viśrānya° V°vo CT: [om.] °ve CT__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​sya V: avātyasya G1, G2: avādhyasya G1, G2: la u° H: tadupo° T, CT: vyabhi° Hvibhi° Mvicāya° G1, G2: vivā°
adhruveṇa nimittena devadattagṛhaṃ yathā |*
gṛhītaṃ gṛhaśabdena śuddham evābhidhīyate || 3 ||
A: °ttaṃ gṛhaṃ P: °grahaṃ P: gra° G1, G2: gṛhīptaṃ Agṛhītagṛ° K, V: °dhāyate°dhāyate ||_°dhāyate_ G1, G2: °to
    • tad yathā | katarad devadattasya gṛham | ado yatrāsau kāka iti | utpatite kāke naṣṭaṃ tadgṛhaṃ bhavati.... tad yathā | itaratrāpi katarad devadattasya gṛham | ado yatrāsau kāka iti | utpatite kāke yady api naṣṭaṃ tadgṛhaṃ bhavaty antatas tam uddeśaṃ jānāti.... tad yathā | itaratrāpi katarad devadattasya gṛham | ado yatrāsau kāka iti | utpatite kāke yady api tam uddeśaṃ jānāti saṃdehas tu tasya bhavatīdaṃ tadgṛham idaṃ iti (Mahābhāṣya ad Vārttika 3-4 ad Aṣṭādhyāyī 1.1.26, ed. Kielhorn, I, 74-75).
    • gotvādayas tv anabhidhīyamānāḥ śabdasyopādhibhūtāḥ pravṛttinimittam | yathā svastikādayo devadattagṛhasyāvācakāḥ santa upalakṣaṇaṃ gṛhasya bhavanti (Dīpikā ad Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Bronkhorst, IV, i, 22).
    • adhruveṇa nimittena.... iti | bhāṣyakāreṇāpi siddhe śabdārthasaṃbandha ity etad vārtikavyākhyānāvasare dravyaṃ hi nityam ity anena granthenāsatyopādhyavacchinnaṃ brahmatattvaṃ dravyaśabdavācyaṃ sarvaśabdārtha iti nirūpitam (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 306-307).
‘ado devadattasya gṛhaṃ yatrāsau kākaḥ prativasati’ ity atra niyatasvāmikagṛhopalakṣaṇāyopalakṣaṇabhūtasya* kākasyotpatite 'pi, tasminn upalakṣaṇasya kṛtatvād adhruvatvam anityatvam iti tadanādareṇaiva tadupalakṣitaṃ gṛham abhidhīyate gṛhaśabdena yathā tathā prakṛtisaṃbandhād asatyopādhyupalakṣitaṃ satyam upādhirūpānādareṇa śabdair abhidhīyata ity anabhidhīyamānasyāpy abhidhānaviṣayaniyāmakatvād upalakṣaṇatve saty upādhitvaṃ nidarśanena samarthitam | tathā hi—
ktaktavatū niṣṭhā*
ity anubandhasyāprayogasamavāyitvād adhruvasyopalakṣaṇatve tadrahitasya śuddhasya pratyayarūpasya saṃjñā'prasaṅga* ity atredaṃ bhāṣye nidarśanam uktam || 3 ||
M, Pādau|| ādau G1, G2: dede° V: devadatasya Ayatrausau A: pratī° P: prasa° G2: anu° ŚEd, IEd, KEd: atrā° G1anuniyatasvā T: niyatasvāmigṛ° M, P: niyatasvāmikagraho° CTniyatvasvā-migṛhāyopalakṣaṇāyo__​_​_​_​_​_​_​ A°tpaṃtite CT[om.] 'pi, tasminn u° G2tasmij A: °kṣyaṇasya O: °ṇatvasya K, V, L, G2°svakṛtatvād°svakṛtatvād O: adhruvam H: °tmam O: anityam G2: [om.] M, P: tadā° H: °ṇeva M, P°kṣaṇagṛhītam°kṣaṇagṛ¦hītam K, V: abhidhā° CT: adhīyate | M, Pgṛhasaṃbaṃdhenagṛhasaṃbaṃdhena D: tathā yathā K, Vthā yathā O, L, G2: tathā O, G2: yathā H: [om.] G2: vra° IEd, M, P, H, T, CT: prakṛta° CT: apa° G2asahyā° Lasatyāyā° K, Vasatyopādhya° A: °lalakṣitaṃ H: upa° A: °n anādareṇa Ośabder KEd, D, A, O, L, G2: abhi° K, V: abhidhā° M, Pabhidhīyamānasyā° CT[om.] °py ...ve H°yamakatvād L, H°ṇe O°tvasaty K, V: upādhitvaniṃ°upādhitvaniṃ° IEd, KEd, D, Aupādhitvani° M, P: upādhida° G2°bha K, V: ktaktavatktavaktavat_ktaktavat__ Pktaktavas tu H: kṛkṛvatta KEd, D, L, G2, M, T, CT: niṣṭhety K, Vnisety A, P, H: niṣṭetyniLṣṭetyniṣṭety M, P: ana° KEdanubandhasya pra° G2: anubaṃyyāprayogasamā° L: radhruvasyopalakṣaṇe M, P: adhyupalakṣaṇatvena H: pratyayasva° V: pratyayaya° G2saṃjñāṃ pra° KEd, D, K, V, A, G2, M, P[om.] ni° M: upa|ktaṃ | P: upakṣaṃ_
    • ktaktavatū niṣṭhā (Aṣṭādhyāyī 1.1.26, ed Böhtlingk, 4).
    • yady api lupyate jānāti tv asau sānubandhakasyeyaṃ saṃjñā kṛteti (Mahābhāṣya ad Vārttika 3 ad Aṣṭādhyāyī 1.1.26, ed. Kielhorn, I, 75).
    • tathā dravyam api abhidhīyate upalakṣaṇaṃ gotvādaya iti vyāḍimatam (Dīpikā ad Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Bronkhorst, IV, i, 16).
    • ktaktavatū॰ || 26 || ihānubandhāḥ kāryārtham upādīyante | prayogas tv eṣāṃ luptatvān nāsti | yatra ca sārūpyaṃ tatra sandehaḥ — katham asyānubandhakāryaṃ kṛtam asya tu na kṛtam iti pūrvapakṣābhiprāyaḥ || siddhāntavādī tu manyate — adhruveṇānubandhena niyatasannidhānā arthāḥ kārakakālādayo lakṣyante | taddarśanād anubandhasmṛtau ca tallakṣitānāṃ kāryāṇāṃ sādhutvaṃ vijñāyate (Pradīpa ad Mahābhāṣya ad Aṣṭādhyāyī 1.1.26, ed. Josi & Sastri, I, 315).
    • kākavadupalakṣaṇamātratvād iti cet, na, paryāyatvāt | upalakṣaṇaṃ viśeṣaṇaṃ vyavacchedakam iti paryāyā eva | devadattagṛhaṃ kākīti pratītiprasaṅgād iti cet, na, uktatvāt | yathāsamayaṃ pratītir iti daṇḍena paribrājakaḥ, kākena devadattagṛham iti nānayor vyavacchedakatve viśeṣo 'sti (Nyāyabhūṣaṇa , ed. Yogīndrānanda, 175).
    • bhaktiś ca dhvaniś ceti kiṃ paryāyavat tādrūpyam ? atha pṛthivītvam iva pṛthivyā anyato vyāvartakadharmarūpatayā lakṣaṇam ? uta kāka iva devadattagṛhasya sambhavabhāvād upalakṣaṇam ? (Locana ad Dhvanyāloka 1.14, ed. Paṭṭābhirāma Śāstrī, 140).
    • viśeṣaṇaṃ caturvidhaṃ vyāvartakaviśeṣaṇam uparañjakaviśeṣaṇam upalakṣaṇaviśeṣaṇam upadhānaviśeṣaṇaṃ ceti.... upalakṣaṇaviśeṣaṇaṃ kākavad devadattagṛham (Lakṣmīdharavyākhyā ad Saundaryalaharī, ed. Veṅkaṭanāthācārya, 132).
    • aindropalakṣitaṃ ‘idi paramaiśvarye’, paramaiśvaryavān indraḥ | atra śrutiḥ— “indro māyābhiḥ pururūpa īyate” iti | tatsambandhi aindraṃ karma tenopalakṣite | kākavad devadattagṛham itivad viśvasarjanādivyavahāro 'syopalakṣaṇam na tu svarūpadharma iti yāvat (Dīpikā ad Yoginīhṛdaya 2.19, ed. Kaviraj, 105).
    • yena ca svoparāgam udāsīnaṃ kurvatā viśeṣyagatavyāvartakadharmopasthāpanena vyāvṛttibuddhir janyate tad upalakṣaṇam, yathā kākādi (Advaitasiddhi, ed. Srinivasachar & Venkatanarasimha Sastry, II, 32).
nanu kāko 'tivilakṣaṇād gṛhād bhedenāvadhāryamāṇo mā bhūd gṛhaśabdābhidheyaḥ | ghaṭādayas tv ākārāḥ pṛthaganupalabhyamānatattvāḥ katham iva tacchabdair nābhidhīyeran | anyo hy upādhir upalakṣaṇabhūtaḥ sāmānādhikaraṇyenāvacchedakaḥ | tad yathā dṛtiharir ity atra paśuḥ |* anyat tu viśeṣaṇaṃ pṛthakśabdavācyam uparañjakam | tad yathā vāneyam udakam iti vanasaṃbandhopādhīyamānarūpaviśeṣam udakam abhidhīyate iti vanasaṃbandho viśeṣaṇam uparañjakatayābhidheyakam āpadyata iti | tathā coktam—
arthaviśeṣa upādhis tadantavācyaḥ samānaśabdo yaḥ |
anupādhir ato 'nyaḥ syāc chlāghādiviśeṣaṇaṃ yadvat ||*
ity āśaṅkya sadṛśataram atra nidarśanam āha—
KEd, D, K, V, A: sti vi°'sti vi°sti vi° Ovilakṣaṇod M, Psti vilakṣaṇo H: °ṇo G2°ṇāgṛhāt_ CT[om.] °kṣa...mā K: gahāta Vgrahāta Agahāt_ P: grahād Abhedenāya° Obhud Hbhūta G2: ra° K, V: ga° A: ghaṭhā° G2: ghū...dayas CT: tā° P: svākārā Aākāṃrā G2: pṛthaka° P°dabhyamānatatvāt M°tvāt K, V: °tvā G2: nāti° K, V: nābhidhā° KEd, D, K, V, A, O, L, G2, CTpy'py D, K, V, Aupādhirū° G2°ṇaḥ bhūtaḥ P: sāmānyenādhir u¦palakṣaṇabhūtaḥ_ samā° G2sāmānādhir a° Msāmādhi° O: °ṇyanāvacchedakaḥ | KEd, K, V, A, M, P, H: iti haririti haririti haririti hariḥ |iti hariḥ_iti hariḥ G2: iti harisya O, L: [om.] M, P, H, T, CT: paśur ity G2i O, Lanyatraanyatra Ppaśu V, A, CTanyaanya-_ M, P: anyatraanyatra H: anyatraṃ CT[om.] tu ...rañ° ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, A, O, L, G2, M, H, T: apṛ° P: aprathamaśa° G2: uṃ° K, Vuparajaṃkaṃ L: paraṃ janakaṃ O[om.] Ttathā K, Vyavyā K, V: cā° Ovānedam L: neyam Vudakavini ŚEd: vanī° T, CTvanasaṃbandhopa°__​_​vanasambandhopa° P: vanasaṃbaṃdhopādhi° K, V: °badhopayādhāyamānarūpaviśeṣaṇam°babadhopayādhāyamānarūpaviśeṣaṇam°badhopayādhāyamānarūpaviśeṣaṇam O, L, G2°padhīyamānarūpaviśeṣaṇam D°1dhīyamānarūpaviśeṣaṇam KEd, A: °ṣaṇam°ṣaṇam | G2: asi° K, V: abhidhā° Vi A: vacanaśarīra° D, O, L, G2vanaśarīra°vanaśarīra° ŚEdvanī° K, Vvanaśarīrasa° KEd: vacanaśarīrasambandhe T, CTpi vi°'pi vi° G2: uparaṃjakaṃ tadā° L°dābhidheyakam K, V°ryabhidheyakam°ryabhidheyakam ŚEd, O: °tvam L: āpy a° G2āpā° O: apy ā° H, T, CTevaeva |eva | G2voktam | K, V: āryā a°āryā a° D: āryā1 O, L, G2upādhitā° KEd, D, K, V, A: tadanu° ŚEd: tadanya° M, P°cyasamānaśabde KEdsa āryā° Hyam CTanu_ M: anto H: ahito Aanonya CT__​_​_​_​_​_​d D: nyaṃ G2nya T: nyat H: nya° L: nyasmā° T: syāc śā° Dsyāt_ ślāślā° Psyā¯ghā° O: °ṇaṃ syāt_ Pitir M, P°ram ity°_ram ity G2midaranam
    • harater dṛtināthayoḥ paśau (Aṣṭādhyāyī 3.2.25, ed Böhtlingk, 95).
    • gotracaraṇāc chlāghātyākāratadaveteṣu (Aṣṭādhyāyī 5.1.134, ed. Böhtlingk, 236).
    • tadantatvāt tadvācyaḥ samānaśabdo 'yam_ iti ca smaraṇāt (Vidhiviveka, ed. Goswami, 318).
    • dvividho 'py upādhir upahitasamānādhikaraṇas tadvyadhikakaraṇaś ca | tad yathā | dṛtihariḥ paśuḥ, gārgikayā ślāghate iti ca | tatra yaḥ samānaśabdaḥ sa samānādhikaraṇopādhiḥ sa tadantavācyaḥ pratyayāntavācyo dṛtiharipaśvādiḥ | na tv asamānaśabdo 'samānādhikaraṇo gārgikayā ślāghate ity ādiḥ | na hi gārgikayeti ślāghādyadhikāravihite vuni tadantenā 'samānādhikaraṇaḥ, gārgikayā ślāghā 'bhidhīyata ity arthaḥ (Nyāyakaṇikā ad Vidhiviveka, ed. Goswami, 318).
    • upādhiśabdena ceha tulyanyāyatvād viśeṣaṇam apy ucyate | kvacit tu, tayor bhedena vyavahāro dṛśyate | yathā ‘nopādhir upādhir bhavati viśeṣaṇasya vā viśeṣaṇam iti || ‘arthaviśeṣa upādhis tadantavācyaḥ samānaśabdo yaḥ | anupādhir atonyaḥ syāc chlāghādi viśeṣaṇaṃ yadvat ||’ iti (Pradīpa ad Mahābhāṣya ad Aṣṭādhyāyī 3.1.1, ed. Josi & Shastri, III, 1).
    • gotvaṃ ca jātir upādhir bhaviṣyati | tena nātiprasaṅgaḥ | na copādher abhidhānam | anabhihitasyāpi tacchabdenopahitāvacchedakatvadarśanāt | yathā gārgikayā ślāghata ity atra ślāghopādhivihito buñ na ślāghām āheti bhāvaḥ | ....seyaṃ vyadhikaraṇe 'nupādhau gatiḥ | samānādhikaraṇe tu paśvādāv upādhau pratyayāntaraśabdavācyatvam eva, yathā dṛtihariḥ śveti | ....tathā ca smarati bhagavān_ kātyāyanaḥ— tadantavācyaḥ samānaśabdo 'yam_ iti | samānaśabdaḥ samānādhikaraṇaśabdaḥ, ya upādhir asau pratyayāntaśabdavācya ity arthaḥ | tasmād vyaktiniyame apratītā jātir aśaktā | na ca gośabdād anyad asyāḥ pratyāyakam astīti sā 'pi tena pratyāyanīyeti siddham na vyaktimātraṃ padārtha iti (Nyāyavārttikatātparyaṭīkā ad Nyāyasūtra 2.2.60-61, ed. Thakur, 432-433).
suvarṇādi yathā yuktaṃ svair ākārair apāyibhiḥ |
rucakādyabhidhānānāṃ śuddham evaiti vācyatām || 4 ||*
ŚEd, IEd, KEdbhinnaṃ G2syair H: aṇa° G2apāyi_ Mupādhibhiḥ || P: upādibhiḥ_ K, V: ha° G2sava° P: °dhyabhidhānānā O, L, G2, CT: evetieveti P: mavaiti A: vācyaṃtāṃ_ G2vāvyatāṃ H: vācyatāt_ || ꣸ ||
    • yathā somyaikena lohamaṇinā sarvaṃ loham ayaṃ vijñātam̐ syāt | vācārambhaṇaṃ vikāro nāmadheyaṃ loham ity eva satyam (Chāndogya Upaniṣad 6.1.5, ed. Olivelle, 246).
    • tathā suvarṇaṃ kayācid ākṛtyā yuktaṃ piṇḍo bhavati | piṇḍākṛtim upamṛdya rucakāḥ kriyante | rucakākṛtim upamṛdya kaṭakāḥ kriyante | kaṭakākṛtim upamṛdya svastikāḥ kriyante | punar āvṛttaḥ suvarṇapiṇḍaḥ punar aparayākṛtyā yuktaḥ khadirāgārasavarṇe kuṇḍale bhavataḥ (Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Kielhorn, I, 7).
    • tad yathā— katarat suvarṇaṃ, ya eṣa rucakaḥ svastiko vardhamānaka iti; na hy atra rucakādyākāradvāreṇa pravṛttas suvarṇaśabdo rucakādyākāram abhidhatte, uparateṣu vā rucakādyākāreṣu tadvyavacinnasvarṇārthaparatāṃ parityajati | tad uktam— adhruveṇa nimittena devadattagṛhaṃ yathā | gṛhītaṃ gṛhaśabdena śuddham evābhidhīyate || suvarṇādi yathā yuktaṃ svair ākārair apāyibhiḥ | rucakādyabhidhānānāṃ śuddham eve(vai)ti vācyatām || tathopalakṣaṇe jātāv ākṛtau vā samāśrite | vyaktayo yānti śabdānāṃ śuddhā evābhidheyatām || (Śṛṅgāraprakāśa 6, ed. Raghavan, I, 329).
rucakakuṇḍalādyākāraviśeṣopādhīyamānarūpabhedam api suvarṇam ity eva sarvatrānapāyirūpaṃ satyam iti apāyibhiḥ ākāraviśeṣais tatsādhyārthakriyā'karaṇān* na tatraiva rucakādiśabdāḥ kṛtapadabandhāḥ* | kiṃ tu tadatiricyamānam arthavastv abhidhāyakatvena samāviśanti,* tadvat prakṛtisaṃbandhād ākāropahitanānātvam api paratattvaṃ śabdagocara ity arthaḥ | tatra ca apāyibhir iti hetunirdeśaḥ sādhyasamakakṣyatayā kṛtaḥ, tataś copādhīnām avācyatvam asatyatvaṃ ca siddhyati | asatyatvād evārthakriyā'karaṇāt tadarthaṃ ca śabdavyavahārād avācyatvaṃ teṣām ity arthaḥ |
P: rucakakuṃḍalachyā° CTrucakakuṇḍalādyakāviśeṣopa° G2syaṃkakuṃḍalādhāraviśeṣo bhidhāyamānarūpā° O°ṣo bhidhīyamānarūpābhedam L°ṣo bhidhāyamānarūpābhedam H°ṇadhīyamānarūpabhedam T°padhīyamānarūpabhedam K, V°dhāyamānarūpābhedam°dhāyamānarūpābhedamaLm KEd, D, A: °pābhedam T: sa° H: suvatrarṇam ŚEd, IEd[om.] KEd, D, K, V, A, M, Psarvatropādhi°sarvatro_pādhi° G2satyabh H: [om.] CT: i__​_​_​_​_​_​ KEd, D, A: upādhibhiḥupādhibhiupādhibhiḥ_ K, Vupādhibhi G2: apāyibhi CT[om.] apā...tha° H, T: tatsa°tatsa° L, M, P: °kāraṇān G2tetraiva G2: ruvakādiśabdā CT: °bda__​_​ ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, A, O, L, G2: °saṃbandhāḥ°saṃbandhāḥ |°saṃbadhnāḥndhāḥ |°sambandhāḥ°saṃbaṃdhāḥ°saṃbaṃdhāḥ°saṃbaṃdhāḥ°saṃbaṃdhāḥ°saṃbaṃdhāḥ°saṃ.......baṃdhāḥ°saṃbaṃdhāḥ || P: °dhā H: ki Tkan CT: takiṃ K, Vkituṃ A: [om.] ta° G2°vyamānam M°naśarīram P: °ne śarīram M: arthād vastv G2arthavasy Parthyād vasty K, V°sty H: °hastv K: abhidha° Oabhidheyaketana L, G2abhidheyakatanaabhidheyakatana Habhidheyakeyakena T, CTābhidheyakena M, P: °kena P: saptā° G2°śatti CT: °śati G2: tatva° Tprakṛta° Lprakṛtipratyaya° Hprakṛsaṃ° CT: °dandhād D, K, V, O, G2: āro° Lāropi° KEd, A, Māropā°āropā° Pāropāhitanāvātvam CT: °tānānātva-m O, L, G2: paratvaṃ Tparan tatvaṃ CT: paraṃ tatvaṃ G2: śadagovaram K, V°vara O, L: °ram Hatra M, Patraivopādhibhiratraivopā¦dhibhir G2vā° KEd, D, K, V, A: śākya° CTsādhyama° G2śakyasamakakṣa° O, Lśākyasamakakṣa° M, P: °kṣatayā K, V: kataḥ G2: vṛtaḥ || K, V: copādhānām G2vopādhinām H: °mām G2: avāvyatvema Masatyatvam P: atyatvam G2: [om.] O[om.] M, P: avācyatvaṃ A: ecā° G2evārthā° CT°yā__​_​_​_ṇāt M°kāraṇāt P: °kāraṇā M, Ptadartha G2va CT°ravācyaṃ G2: avāvyatvaṃ M, P: °tvam atas K, Varśaḥ
    • na ca tatsvalakṣaṇagrahaṇottarakālabhāvinīlavikalpasya viṣayeṇa nīlārthasādhyārthakriyā kriyate (Hetubindu, ed. Steinkellner, 35).
    • asatyeṣu bhedeṣv eva śabdāḥ kṛtapadabandhā nābhinnam advayaṃ tattvaṃ saṃspraṣṭuṃ śaktā iti vitatha eva śābdo vyavahāraḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Saṃbandhasamuddeśa 73, ed. Subramania Iyer, III, i, 174). Subramania Iyer records the variant reading kṛtasaṃbandhā in KEd, V, and COL 2393 of the Travancore University Manuscripts Library which is not collated here.
    • yato bahiḥsadasattvam anapekṣyaiva vivakṣāprāpitasaṃnidhāne 'rthe vṛtapadabandhāḥ śabdāḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Vṛttisamuddeśa 570, ed. Subramania Iyer, III, ii, 405). No variants recorded for vṛtapadabandhāḥ. Raghunātha Śarmā corrects vṛtapada to kṛtapada (III, iii, 602).
    • anyatra saṃjñāsamāveśo bhavati | kānyatra | loke vyākaraṇe ca | loke tāvat | indraḥ śakraḥ puruhūtaḥ puraṃdaraḥ | kanduḥ koṣṭhaḥ kuśūla iti | ekasya dravyasya bahyaḥ saṃjñā bhavanti (Mahābhāṣya ad Vārttika 1 ad Aṣṭādhyāyī 1.4.1, ed. Kielhorn, I, 296).
nanu ca rucakādau prakṛtyanvayo* 'vadhāryata eva | ihāpi vastūnāṃ jñāyamānatvena* sattvāt, jñānasya vaikalpikākārānavasthānān nirākāraśuddhasaṃvinmātrānugamasya svasaṃvitsiddhatvād adoṣaḥ | nanu viśeṣaṇoparaktaṃ* viśeṣyābhidhānaṃ yuktam ity upasarjanībhūtasyābhidhāne kā kṣatiḥ | na kācit, kevalam upādhiṣv evātra tātparyadṛṣṭyā padabandho nivāryate | guṇatvena* tv abhidhānam astu, na tāvaty eva viśrāntir iti dravyaniṣṭhatāsiddhiḥ || 4 ||
G1[om.] na... sa° ŚEd, IEd, M, P, H: [om.] K, V, G2: va KEd, D, K, V, A, O, L, G2kāryādau A°cayo M, P°te°te |°te_ G2: prava M, P: evam P: vastunāṃ CT: vastūnā KEd, K, V, A, O, G2jā° V: matvāt_ T: satvā L: vaikalpikā° Mvaikalpikākārasyā° G1, G2°rāvavasthānām P°rasyānavasthānā V: °bhūtasyābhidhāne kā kṣatiḥ na kācit kevalam upādhin G1, G2: Dnirākāraśuśu° KEd: °myasya P: svasaṃvitasi° ŚEd: svasaṃvit_ si° O, L, G1, G2aśeṣaḥaśeṣaḥ ||aśeṣaḥ || Ona tu P°nayuktam CT[om.] viśe...syā° KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2[om.] K, V: upasarjanā°upasarjanā° G1, G2°ribhānaṃ O, L: °naṃ G1kakṣyatiḥ || Akṣati G1, G2: kāvitkāvit M, P: [om.] G2upādhir G1: upādhir vya° A, H: °ṣṭevātra G2: vyavātra M, P: evātrāpi M, P: tātparyaṃ dṛṣṭvātātparyaṃ | dṛṣṭvātātparyaṃ_ dṛṣṭvā H: °ṣṭvāṃṣṭyāda Hpadaṃ baṃdho V: avi° K: ani° M, T, CTna ca P, H: ca tā° G1, G2: tīvaty O, L: dravyasiddhiḥdravyasiddhiḥ | G1, G2dravyanisiddhiḥdra-vyanisiddhiḥ K, V°mutāsiddhiḥ°mutāsiddhiḥ_ A, P, H: °ṣṭatāsiddhiḥ°ṣṭatāsiddhiḥ_°ṣṭatāsiddhiḥ |
    • atha yo 'sāv ādyaḥ kapotaḥ salomakaḥ sapakṣo na ca saṃprati prāṇiti kathaṃ tatra prāṇiśabdo vartate iti | atha matam etat prakṛtyanvayā vikārā bhavantītīhāpi na doṣo bhavati (Mahābhāṣya ad Vārttika 5 ad Aṣṭādhyāyī 4.3.155, ed. Kielhorn, II, 325).
    • yadi hy ekāntato bhinnaṃ viśeṣyāt_ syād_ viśeṣaṇam | svānurūpāṃ sadā buddhiṃ viśeṣye janayet_ katham (Ślokavārttika 142, ed. Dvārikādāsa Śāstrī, 128).
    • svānurūpām iti | viśeṣaṇasvarūpoparaktām | yato viśeṣaṇoparaktaṃ viśeṣyaṃ grāhayad viśeṣaṇam ucyate, anyathā viśeṣaṇa(tva)syānupapannatvād iti bhāvaḥ | yathoktam -- svabuddhyā yena rajyeta viśeṣyaṃ tad viśeṣaṇam iti (Pañjikā ad Tattvasaṃgraha 1296, ed. Krishnamacharya, I, 387), which is a quotation of Ślokavārttika Pratyakṣasūtra 142, ed. Dvārikādāsa Śāstrī, 128).
    • na hy ākṛtipadārthikasya dravyaṃ na padārtho dravyapadārthikasya vākṛtir na padārthaḥ | ubhayor ubhayaṃ padārthaḥ | kasyacit tu kiṃcit pradhānabhūtaṃ kiṃcid guṇabhūtam | ākṛtipadārthikasyākṛtiḥ pradhānabhūtā dravyaṃ guṇabhūtam | dravyapadārthikasya dravyaṃ pradhānabhūtam ākṛtir guṇabhūtā (Mahābhāṣya ad Vārttika 53 ad Aṣṭādhyāyī 1.2.64, ed. Kielhorn, I, 246)
    • prakṛtyanvayā iti | prakṛter anvayo yeṣu te prakṛtyanvayāḥ | prakṛtir eva vikārarūpatām āpadyamānā vikārāvasthāyām api kvacit prakṛtiśabdenābhidhīyata ity arthaḥ (Pradīpa ad Mahābhāṣya ad Vārttika 5 ad Aṣṭādhyāyī 4.3.155, ed. Josi & Shastri, IV, 227).
    • bhāvānāṃ hi jñāyamānatvena jñānopārūḍhatayā sattvam eva, bahir adhyavasānāc cāpi sattvam (Prakīrṇaprakāśa ad Saṃbandhasamuddeśa 63, ed. Subramania Iyer, III, i, 169).
ata eva viśeṣaṇoparāgāt sāṅkaryadoṣaṃ parihartum āha |
G1, G2: viṣaṇovasaṃgā P: °śamarāgāt CT: sāṃkarśe° Hsākaryadvoṣaṃ K, V: °yaṃ K, V°rttam°rtam
ākāraiś ca vyavacchedāt sārvārthyam* avarudhyate |
yathaiva cakṣurādīnāṃ sāmarthyaṃ nāḍikādibhiḥ || 5 ||*
Hsva° G1, G2vyavadve° O: sāmartthyam Lsāmārthyam G1, G2: sāmarthyām KEd: anu° P: °ta_ G1, G2: va° P: °nā V: śabdāṃtarābhidhāyamānārthatvaṃ sāṃnā° REd, M, P, H, T: nāli°nāḻi°
    • ekam āhur anekārthaṃ śabdam anye parīkṣakāḥ | nimittabhedād ekasya sārvārthyaṃ tasya bhidyate (Vākyapadīya 2.250, ed. Subramania Iyer, II, 103).
    • uktaṃ ca— ākāraiś ca vyavacchedāt sārvārtham avarudhyate | yathaiva cakṣurādīnāṃ sāmarthyaṃ nalikādibhiḥ || (Śṛṅgāraprakāśa 6, ed. Raghavan, I, 329-330).
sarvabhāveṣu brahmaṇo dravyalakṣaṇasyābhedāt tadabhidhāyitve śabdānāṃ sarvatra tasya bhāvāt sārvārthyaṃ śabdāntarābhidhīyamānārthatvaṃ sāṅkaryaṃ prasajyetety atredam ucyate | pratiniyatākāraparicchinnavṛttitvāt sarvārthatvapratibandhād asaṅkara ity arthaḥ |
G1, G2sarvatāveśu Hbrahmaṇā G1, G2°dat G1, G2tadatidhātitve Otasyā° G1, G2bhāvā Psa° G1, G2: śabdāṃtarāti° Lśabdābhi° K, Vśabdāṃtarābhidhā°śabdāṃtarābhidhā° O: °natvaṃ K, Vsāṃkarya G1, G2: prama° Hprasaṣve° Aprasajya° Vprasatye° P: prasajyata ty G1, G2atredanatredan L: pratiniyata° G1, G2: °chinavṛttitvā°chinavṛttitvā KEd: sarvārthatvā° CTsarvārthapra° V, P: sarvārthatvaṃ pra°
ghaṭākāropadhānapuraḥsaraṃ ghaṭaśabdena brahmadravyam abhimukhīkriyate, paṭākāropadhānena tu paṭaśabdenetyādy upādhirūpopahitavivekitvam abhidhānīyam | tad yathā nāḍikāśuṣiravartmanihitanayanās tadavakāśāvasthitam evārthabhāgaṃ paśyanti, tathāvidyāvacchinnadṛkśaktibhir ākārabhedair eva vastūpalakṣyate |* tathaiva ca yathādhyavasāyaṃ śabdaniveśāc chabdair abhidhīyata ity arthaḥ |
K, V: ghaṭākādo° G1, G2ghāṭākāropadhīnapuraḥsaṃra O°ne puraḥsaraṃ L: °ra T, CTā° Pgha° A: paṭha° G1, G2paṭaśadde° P°ne tur K, V°tvādy M: °ty IEd: upādhirūpopā° T, CT°tatvam P: °kītvam G1, G2atidhānīyata H: nālikāmu° Mnālikāsu° O, Lnāḍikāsu° Tnāḻisuṣi° Anāḍikāśuyi_i° CTnāḍikāsuṣivanmarma° Pnālikāsuṣiravartmanī hi° G1, G2: °rmanihitanayanās°rmanihitanayanās Vnāḍikā° G1, G2: tadavakyasā° K: °schitam L: eva° G1, G2: evārthahāgaṃ L, G1, G2va° H: tathāvichin° Lyathācadhinaṃ dṛ° G1, G2tathāvadhiṃnaṃ dakūśa°tathāvadhiṃnaṃ daśa° Otathāvadinaṃ dṛk_śaktirbhi.........r KEd, D, K, A, M, P: °pṛthakśaktibhir°pṛthak_śaktibhir°pṛtha2_k_śaktibhir°pṛthak_śaktibhir°pṛthak_śaktibhir°pṛthak_śaktibhir°pṛthak_śaktibhir G1, G2: A°medair P: °bheaidair G1, G2ave° Pvastu° O, L, G1, G2[om.] Hyathārthā° CT: śabdaviśeṣā° H: °śās chaśabdair IEd: ŚEdevā° K, V: abhidhā° P: īty T: itiy G1, G2artha ||
    • tathā hi— yathā cakṣurādiśabdānām aśeṣarūpādiprakāśanasāmarthyaṃ nalikādisuṣiravartmani yuktaṃ darśanasya tadavakāśāvasthitarūpabhedoparuddhatayā viṣayāntareṣu na viprakīryate, tathā jātyākṛtibhyām avaruddhaviṣayā gavādiśabdānām abhidhānaśaktir nāśvādiṣv atiprasajyata iti (Śṛṅgāraprakāśa 6, ed. Raghavan, I, 329).
yathāvaraṇādinendriyasyaiva prakāśaśaktiḥ pratibadhyate, na viṣayo vikriyate, tathānādyavidyāvacchedaprakalpitavibhāgānāṃ jīvānām eva saṃvedanaśaktir niyamyate, yena vicchinnārthābhidhānena bhedaviṣayāṇy abhidhānāni prayujyante, na tu tattvam avidyayāvilīkriyata iti nāḍikānidarśanena sūcayati | nāḍikādibhir ity ādigrahaṇād avadhānapratighātamūrtyabhijanādyavarodhaḥ | yatraiva hy avadhānaṃ tad evāvadhāryate | mūrtyabhijano rūpasaundaryaṃ tenāpahṛto 'nyaṃ na paśyati || 5 ||
L: yathāca° G1, G2yathāvaraṇāmi° Pyathā āvaraṇādi° Myathā āvaraṇādiṃ° O: °syeva G1, G2: prakāśā° H°naśaktiḥ K, P: °kti_ V[om.] M, Ptena CT'pi kri° M: tathānādyā° Ptathānādyāvidyāvachaṃ° G1, G2: tathānādyāvachedaprakalpa° O: vijñānānām Ljijñānām G1, G2jījñānām H: jīvāmenām Kevaṃ K, H: save° IEd: °kriśaktir A: vidyin° Lvichinnāyā° Ovicchinnādyā° Kvichinnārdyā° G1, G2vichināyātidhī tenavichināyātidhī || tenavichināyātidhī || tena M, P, H: °mānena°mām__nena P°ny O, L, G1, G2°smābhidhānāni CTābhy K, V: prayuyaṃte O, L, CTprayuṃjateprayuṃjate |prayu-ñjate | G1, G2prāyuṃjate Pprayujyate_ H, T: prayujateprayujate | CTtatvavi° M, P: avidyayā ā° Lavidyayā ba° Havidyayāvilīṃ° G1, G2: °vanīkṛteya P: nāti¦ nāli° M, H, Tnāli°nāḻi° CT: nāḍi-kādi° K, V: sūcavatisūcavati G1, G2sūvayativayati P: sucayati_ M, P, H, Tnāli°nāḻi° Mityādi | gra° O: ādigrahaṇāvadhānapratighātamatya° L°vadhānapratighātamartyabhija...nādyavirodhaḥ | G1, G2: °vadhīnaprativātamarttyatijanāghṛvarodhaḥ°vadhīnaprativātamarttyatijanāghṛvarodhaḥ ||°vadhīnaprativātamarttyatijanāghṛvarodhaḥ_ M: avaghānabhū° KEdavadhāta° Tavadhānapratita° Aavadhātapratidhā° H°ṭatamūrtyabhijanaṃ nādyavarodhaḥ | CT: °rtyajanādyava-rodhaḥ O, L: yatraivavye CT: yatraivaṃ G1, G2yatrai‾vyevgha° M, P, H[om.] M, P, H: vya° A: ā° ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, A, O, L: eva hy a°eva hy a° G1, G2: eva hy adya°eva hy adya° G1, G2: mūrcya° KEd, A: °nā O: [om.] rū° CTrūpaṃ saun° Lsau° K, V, A, Prūpasaudaryaṃrūpasaudaryaṃ_ G1, G2ya sauṃdaryaya sauṃdarya H: °rya ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, A: °hato°hato G1, G2: °huto P: nya CT: 'nyan
ye tarhy ākāramātraniveśinaḥ sanniveśādiśabdāḥ te dharmamātram abhidadhyur iti sārvatrikī dravyapadārthavyavasthā viśīryetety āśaṅkyāha |
K, V: ryarya G1, G2tye M, Pyenayena H: yanaṃ G1, G2tahy G1, G2: āṃkāramāganirveśataḥ || KEd, K, V, A, O°rddeśataḥ°rdeśataḥ°rdeśataḥ°rdeśataḥ°rdeśataḥ D°rdeśanaḥ L: °rveśataḥ A: saṃti° G1, G2: eṃniveśāriśabdāeṃniveśāriśabdāeṃniveśāriśabdā || H°ṣkar M, P: na sā° G1, G2sāvartrikīvartrisāvartri K, V: °kā H°sya vyavasthā G1, G2: °viśīryota ty M°bhidhīyetety P: °bhidhīyatety K, V: viśā° H: viśīrya°
teṣv ākāreṣu yaḥ śabdas tathābhūteṣu vartate |
tattvātmakatvāt tenāpi nityam evābhidhīyate || 6 ||
G1, G2tiṣv P, CTāāādhy ā° G1, G2°yuyūḥ°yuyūḥ || K, Vya CT: sadā bhū° G1, G2: tathāḥ bhūtedhyutathāḥ bhūtedhyu G1, G2varttato G1, G2ta cā° CT°tvoktenāpi Anityem K, V°dhāyate°dhāyate ||°dhāyate_
upādhimātrasvabhāveṣv api sanniveśādyākāreṣu* sanniveśādiśabdā vartamānāḥ paramārthatas tattvād avyatirekād upādhīnāṃ tanniṣkarṣe svarūpasyāsvarūpatvāt tadātmanaiva sattvāt tad eva nityam upādhimad dravyam evam apy abhidhāne 'bhihitaṃ bhavati | tattvam ātmā hy upādhīnām, na tu te tasyātmāna iti vyāpakatvāt sarva evopādhayas tadātmanā santas tathaivābhidhīyante | yadā hy upādhimallīnatā tadopādhaya upādhayo na bhavanti | tatas tu niṣkarṣe dharmāntarāśrayatayā svātantryād upādhimattvam eva nopādhitvam* ity āśayaḥ || 6 ||
P: upādhiṣv a° M|| upādhisva° A°śvabhāveṣv G1, G2°lāves O, L: [om.] °ṣv O: kvacit LLkvāpi G1, G2: tu pi K, V: °yu G1, G2: °śur G1: sanivaā° G2sanive K, V°bda°bda M, P, H: °bdo T, CT°bdāḥ A: vartabhānāḥ K, V°nā G1, G2°jāḥ M, P, H: °naḥ°naḥ_ A: papa° G1: para-rthatas T: °nupādhīnān CT: °nupādhīnāṃ G1, G2: na tu mi° Ltannikarṣe V: °rṣaṃ P: svarūpasyātma° G1, G2: °tvādy KEd, D, K, V, A, O, L: ā° G1, G2atmanaiva M, P: ātmany eva A, P: satvā G1, G2: sattāt P: upādhīmallīnatā_ tadā KEd, D, K, V, A, M°llīnatā tadā°llīnatā tadā,°llīnatā tadā2°llīnatā | tadā H: °llīnavā tado L, G1, G2, T°madravyam P[om.] G1, G2āpati° O: [om.] CT: avypy P: CT: abhidha(ā)ne Habhidhānā° M, Pnihitaṃ G1, G2ti O, Lbhihitatvaṃbhihitatvam CT: tvabha° K, V: bhavāti Pātmāṃ Hṣka° G1, G2: unā° Kapādhānāṃ V: apādhānā Hnanu K, V: tevala°tevala° KEd, D, A, M, P: kevala°kevala° Ltat syāt māne H: vyāpartta° ŚEd, IEd: vyāvarta° G1, G2sarvapado° CTevopacayas te T: te ta° KEd: °nāṃ H: sattas T, CT: sansan__ M: sattayai° P: satayaiva° G1, G2: °tidhīvate K, V°dhāyaṃte CT: °yate | K, V: O, CTyathā M, Ptadā H: Ltathā yadā H: upāvi° Pupādhīmalli° Lupādhyadhī° K, V°llānatā O, G1, G2°dhīnatā CT: °cchinnatā KEd, D, K, V, A, O, L, M, P: °dheya G2: °dheva G1tadopādheva va° G2: va° K, V: dhayoLdhayo T, CT[om.] G1, G2tata G1, G2śrutipūrve K: nimerṣe Vnimeṣe Onipūrve Lpūrve CT: niṣkṛṣṭe G2: dharmo° G1dharme° CT: °śrayā__​_​_​_​_​_​ G1, G2svātaṃtryad M, P: upādhitvam O, L, G1, G2: °tva O, L, G1, G2va P, Tnopa° L: arthaḥ || G1, G2āśaya || M, P: bhāvaḥbhāvaḥ |bhāvaḥ_
    • yo vā saṃniveśaviśeṣaḥ saṃyogaviśeṣaṇaṃ ca hastyādiṣv iva sākṛtir eva (Dīpikā ad Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Bronkhorst, IV, i, 15).
    • yathā ca nirupādhino dravyasya prakarṣo nāsti tathā dravyān niṣkṛṣṭasya svatantrasya guṇasyāpi śuklataraṃ rūpataraṃ rūpam iti svataḥ prakarṣo nāsti, api tu tadavasthāyāṃ dravyāyamāṇatvād_ guṇasyāparasaṃsargidharmāntaranimitta eva prakarṣa iti (Prakīrṇaprakāśa ad Guṇasamuddeśa 3, ed. Subramania Iyer, III, i, 204).
yady evaṃ dharmāṇām apy avasthāntare dharmirūpatvān nityatve satyatve cākārāṇām asatyatvam, dravyasya tu satyatvam ity etasya niyamasyānupapattir ity āśaṅkyāha |
ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, A, O, L, G2[om.] G1avasthā° P: dhami° H: °pitvān L: ...dharmiṇi rūpatvā° G1, G2: °tvānityatve G1, G2: vā° K, V: cākārīṇām Lcākārāṇāsa° M, Pani° M, Pavayavadra° G1: saā° Msatyatva P: satyatve Pnityatve Mnityatve tasya Ptasya G1, G2: niyūme° Lniyame° T: °ttier
na tattvātattvayor bheda iti vṛddhebhya āgamaḥ |
atattvam iti manyante tattvam evāvicāritam || 7 ||
O: [om.] L: nanv O: || tatvatasyayor Latasya yo H: °yār G1, G2ca tasyayārte darati O: dravyebhya Ldhravebhya G1, G2: dhruvebhya Pāgataḥ_ K, V: manyaṃtvemanyaṃtve L: maṃnyate L: K, V°vāritaṃ°vāritaṃ ||°vāritaṃ_ G1, G2: °vāvivāritaṃ°vāvivāritaṃ ||°vāvivāritaṃ ||
ayam atrārthaḥ | nehādvaitanaye satyāsatye dve rūpe staḥ, advaitahāniprasaṅgāt | kiṃ tu pāramārthikam ekam evādvayaṃ tattvam | tac cānādisiddhāvidyāvilasitasahaṃ* pramātṛviṣayatayā yathātattvam anavabhāsamānam ity anekavikalpaparighaṭitākārarūpatayā vyavahāram avatarati | tathā ca tad evākāranānātvonnīyamānasvarūpabhedaṃ* cakāsti, nānyat | tadvyatiriktasyānyasyābhāvāt |
M, Pasyāyam| asyāyam H: ā° T, CT: artthaḥartthaḥarthaḥ O: na hy a° Pna hi dvai° G1, G2neho dvai° L: nehī dvai° Hsatya° Pdva° Hdvarūpantaḥ Lsatye rūpe K, Vstuḥstuḥ_ G1advaitadvā° L: pa° G1, G2paramārthekamparamārthekam O: °rtikam V: evam M, P: [om.] KEd, D, K, V, A, O, L[om.] G1, G2[om.] O, L: cānādisiddhāvidyāvilaṃbitasahapramā° K, Vcānādisiddhāviyāvilasitasahayamā° G1, G2chānādisiddhāt nidhavilaṃvinasahapramāpramāsṛdviṣṭha°chānādisiddhāt__ nidhavilaṃvinasahapramāpramāsṛdviṣṭha°cchānādisiddhāt__ nidhavilaṃvinasahapramāpramāsṛdviṣṭha° D°hapramāpramātṛviṣayatayā A°hapramāpramātaviṣayatayā M, P, H, T, CT: °hapramātṛviṣayatayā L, G1, G2: yathātvam M, P: tathātvam K, Vatadha°atadha° KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2[om.] H: ake° G1, G2anekaki° CTanekavikalpaparighari° L: anekaviṣayavikalpaparighaṭanā° M, Panusaratianusarati |anusarati_ K, V, G1, G2va G1, G2: evākāranānātve nī° Levākāranānātvonī° V°nāyamānasvarūpabheda K: °da G1, G2vakāsti G1, G2: tadhva° Ktadya° T, CT°syābhāvāt_ O: °svābhāvāt |
    • tad yathā cintāmaṇir arthināṃ yathāśayam ākāranānātvam uddarśayati tathānantaśakti sanmātraṃ brahma avidyāvilasitasahaṃ sāmsārikapramātṛviṣaye nānārūpaṃ cakāstīty ante vastusatattvam uddhāṭitam (Prakīrṇaprakāśa ad Jātisamuddeśa 40, ed. Subramania Iyer, III, i, 47).
    • ekam eva brahma sarvaśaktīti pramāṇena siddhe 'sminn arthe 'vidyāparikalpitasya bhāvabhedasyāpāramārthikatvāt kāryanānātvonnīyamānaḥ śaktibheda evaiksya yukto na tu svarūpabhedaḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Jātisamuddeśa 22, ed. Subramania Iyer, III, i, 34).
tatra ca yo 'yaṃ prakāśaḥ sā vidyā | aprakāśas tu tamo 'vidyā | na ca prakāśābhāvo 'prakāśo nāma kaścit pramāṇasiddho nirūpyaḥ | tataś ca yo 'yaṃ bhedaprakāśaḥ saivaikaghanaprakāśābhāvaḥ prakāśavicchedo 'vidyā | tatra ca vicchinnānvayo vicchedo 'vadhāryata iti vicchinnaprakāśaḥ satyo vidyaiva | vicchedamātraṃ tv apradhānasvabhāvaṃ na kiṃcid avidyeti paramārthatvavicāre na kiṃcid atattvaṃ vyavatiṣṭhate | tattvam eva yathāpratibhāsaṃ bhedena cakāsad avicāritaramaṇīyaṃ prapañco 'tattvam iti vyavahriyata iti brahmavidaḥ | tathā cāvicāritaramaṇīyaṃ parīkṣayā vyavasthāpitaṃ tattvam evābhinnaṃ tīrthikā bhedadarśanavyavasthitā bhedātmakam atattvaṃ manyanta iti vicāreṇāvidyāvilaye brahmaikaniṣṭhatā darśanānām | tad uktam |
satyā viśuddhis tatroktā vidyaiva*
ityādi || 7 ||
M, Ptathā G1, G2va Acayor Aya Kpraṃ° ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, A, O, L: sasa G1, G2: [om.] A: vidhā G1, G2: mavidhā H'prakāśas G1, G2°śakta G1, G2namo A, G1, G2vidhā L[om.] G1, G2va P: °bhyā_ M: [om.] °vo A: prakāṃśe vichedo G1, G2: gakāśo Avidyā tatra ca vinānya G1, G2kaścihāmāṇā° Vprakāśa° A: nirūpya H: nirūpas Hyor Hya ŚEd, IEd, O: sa e° Hsevaikaghaṭa° K, Vsaivaikaghā° Psaivaiyanaprakāśaka° G1, G2: sevaikaghanaprakāśātāvaḥ || L: prakāśā° G1prakāśa CT: °dyācchedo O, G1, G2: vipā L: viyā G1, G2tatravatatra-vatatrava ŚEd, IEd: [om.] V: va P: vichedānva° Mvichedānvachinnā G1, G2vichinā° O[om.] A: °cayo ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, A, L, G1, G2: vacchedo'vacchedo'vacchedo'vacchedovachedovachedovachedovachedovachedovachedovachedo T: vicśede G1: vadhāye G2: vadhāyate M: vichittir a° Pvichiti° L: °śa ŚEd, IEd, KEd: satyā M, P: satosato | Htanā° G1, G2viccaiva L°chinne mātraṃ G1, G2: vichemātraṃ H: °tra Pchedamātratvaṃ ŚEd, IEdtu T: apratha° Oaprathā° Ppradhā° M, Hapradhāsva° CTaprathanasvabhāva G1, G2: °bhavaṃ P[om.] G1, G2kiṃvid L: avidyo G1, G2: avidhetiavidheLtiavidheti ŚEd, IEd, T, CT: °rthavicāre°rtthavicāre M, P°tatve H°tatve vicāre G1, G2: °vāre KEd, D, K, V, A, L, G1, G2, M, P[om.] G1, G2: kiṃvih H: kicid ŚEd, IEd: tattvaṃ M, P: yat tatvaṃyat tatvaṃ_ L: ca ti° K, V, A, H: °ṣṭate°ṣṭate | G1, G2evā° CT: ca sa° G1, G2vakāsaṃd M, P: cāvakāśād iti T: api° M, P[om.] G1, G2avivā° K, V: °ṇāyaṃ Oprapaṃca G1, G2paṃcodayāpaṃcodayā Hvyavadbhi° O, Lpratibhāsaṃ bhedena cakāsad a°pratibhāsaṃ bhedena cakāsad a° L: prapaṃco pa° K, Vparā° A: parokṣyayā KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2, M, Pvyavasthitaṃvyavasthitaṃ G1, G2evāsinaṃ M: evātyaṃta° Pevātyaṃtatīrthīkā L°natārthikā H: °natīyikāra Hne° G1: bhedatmakata L°katamatvaṃ G2: °kata O, Ptatvaṃta¦tvaṃ G1, G2manyūṃta D, K, A: vicāreṇa vi°vicāreṇa vi° G1, G2vivāreṇa vidyāki° V°ṇa brahmaiva vikalpitaṃ bhavatītilaye P: °vīlaye K, V: °ṣṭatā°ṣṭatā A°ṣṭatād G1, G2°chatā H°ṣṭatayā M, P: °tayā KEd°darśanam | D, K, V, O, L, G1, G2: darśanaṃdarśanaṃ |darśanaṃ |darśanaṃ |darśanaṃ ||darśanaṃ ||darśanaṃ || A: adarśanaṃ O, L: tata G1, G2: tan G1, G2satya CTvi-Lśaddhis KEd, Aviśuddhisū°viśuddhisū° Ptatrokta Lvidyā KEd, D, K, V, O, G1, G2, M, P, H, T, CT: vidyaivetyādividyaivetyādi || 7 ||vidyaivetyādi |vidyaivetyādi_vidyaive...........tyādi |vidyaivetyādi |vidyaivetyādi |vidyaive¦tyādi |vidyaivetyādi_vidyaivetyādi |vidyaivetyādi A: vidyaivityādi_ Lvetyādi |
    • tasyārthavādarūpāṇi niśritāḥ svavikalpajāḥ | ekatvināṃ dvaitināṃ ca pravādā bahudhā matāḥ || satyā viśuddhis tatroktā vidyaivaikapadāgamā | yuktā praṇavarūpeṇa sarvavādāvirodhinā (Vākyapadīya 1.8-9, ed. Subramania Iyer, I, 30-36). Rau reads bahudhāgatāḥ.
evaṃ tena tena rūpeṇa brahmaiva vikalpitaṃ bhavatīti sarvaśabdānāṃ tattadupādhimukhaṃ tad eva viṣayaḥ siddha ity āha—
O, L[om.] G1, G2jū° CTtana rū° Avatyaiva KEd, A, L: sarvavidyānāṃ K, Vsarvaviśabdānāṃdyānāṃsarvaviśabdānāṃdyānāṃ Osarvam avidyānāṃ G1sarvadhiṃvānāṃ G2sarvaviṃvānāṃ D: °nāṃvidyānāṃ M, P: tata u° D, K, V, A, O, Ltadu° KEdtadupādhisukhaṃ, G1, G2: tadupādhibhuravaṃ G1, G2āhā
vikalparūpaṃ bhajate tattvam evāvikalpitam |
na cātra kālabhedo 'sti kālabhedaś ca gṛhyate || 8 ||
A°pa G1, G2bhajete G1, G2: °lpitamā K, V: °ta°ta |°ta_ G1, G2vātra Ocātrākāra° G1, G2°dakta O, Ltu Tkalabhedaś
paramārthato 'vikalpitaṃ vikalpānām aviṣayo yat tattvaṃ tad eva vyavahāre 'nyasyābhāvād vikalpamānaṃ vikalparūpaṃ nānāvidhabhedāvabhāsam anādisiddhāvidyāvaśāt samavalambate, jīvātmabhedenāvatiṣṭhamānaṃ tadgatatveneti mūrtivivartāśrayadikśaktipravibhaktadeśanānātvaṃ nimittapaurvāparyāvalambanasaham | evam akālakalitam api tattvam anādinidhanaṃ kālākhyasvātantryaśakti*viniveśitapratibandhābhyanujñāvaśāj janmādi*bhāvavikārābhidhīyamānapaurvāparyaṃ cakāstīty arthaḥ || 8 ||*
ŚEd, IEd, O, L, G1, G2: avi°avi° V: 'vikalpita G1, G2vikarabhyānām G1, G2amiṣayo CT'yaṃ G1, G2yatatvaṃ Peva Ptatvaṃ G1, G2tya° M, P: py asti sva°py asti | sva° G1, G2: nyasyād O, M, H: vikalpya° L°yānaṃ ŚEd, IEd°tram, P: °naṃ vikalparūpaṃ H°tarūpaṃ K, V: nānātridhabhedāvabhāsamā°nānātridha¦bhedāvabhāsamā° Lnānāvidhabhedāvasāsamā° D, A, M, P, CTnānāvidhabhedāvabhāsamā°nānāvidhabhedāvabhāsamā°nānāvidha-bhedāvabhāsamā° H°ṣabhedāvabhāsanādisiddhāvidyāvaśāt G1, G2: °samānād asiddhāvidyāvaśāt H: marvam a° M, P: sarvam a° G1, G2: jīcā° T, CTjīvātmabhāve° H°bhāvenāvatiṣṭamānaṃ K, V, A: °ṣṭamānaṃ A: ta a° KEd, Otad a°kālākhyasvataṃtraśakti | tad a° H: °tyeneti G1, G2°rti vivarttāśrayād avaśaktivibhaktadeśamānātvaṃ°rti vivarttāśrayād avaśaktivibhaktadeśamānātvaṃ°rti vivarttāśrayād avaśaktivibhaktadeśamānātvaṃ O, L: mūrtivivartāśrayād eva śakti°mūrtivivartāśrayād eva śakti°mūrtivivartā¦śrayād eva śakti° Amūrttivivarttān mayarik_śakti° V°kaśaktinibhiktadeśanānātvaṃ KEd, D°ktivibhaktadeśanānātvaṃ°ktivibhaktadeśanānātvaṃ K: °nibhaktadeśanānātvaṃ H: mūrttivivarttāśrayadik_śaktipravibhakta | nānātva° Mvivarttāśrayādik|śaktipravibhakte nānātva° Pnivivarttādiśrayādik_śaktipravibhakte nānātvanimittapaurvāparyā° T°ktideśanānātvanimittapaurvvāparyyālaṃbaLnasahaṃ CT: °tvamittapaurvāparyālambanasahaṃ G1, G2°vulaṃbanasahaṃ°vulaṃbanasahaṃ Osvayam M, P: kālakalpitamkālakalpitaṃm H: °tamam Tapi tat O: tatvim CT: tat tatvam P: anādhinidhānaṃ M: °dhānaṃ M, P: kālākhyaṃ svā° ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, Lkālākhyasvatantra°kālākhyasvataṃtra°kālākhyasvataṃtra°kālākhyasvataṃtra°kālākhyasvataṃtra° CTkālākhya-Lsvātantryaśaktiviś__ni° G1, G2kālākhyasvataṃtraśaktiviniveśitapratiṃva°kālākhyasvataṃtraśaktiviniveśitapratiṃva°kālākhyasvataṃtraśaktiviniveśitapratiṃva° Okālākhyasvataṃtraśaktiviveśitapratibaṃdhābhyanujñāna° Hkālākhyaṃ svātaṃtryaṃ śaktiṃ viniveśitapratibaṃdhābhyanujñāvaśo va° A: °svataṃtraśaktiviniveśitapratibaṃdhābhyanujñācaśāj L: janmādibhāvayi° M, P, Hjanmādibhāvavikārāvi°janmādibhāvavikārāvi° T, CTjanmādibhāvavikārādhī° G1, G2°pikārābhidhīyamānapaurvāparya K, V: °dhāyamānapaurvāparyaṃ K, V: cakāstāty P: castity
    • ṣaḍ bhāvavikārā bhavanti iti vārṣyāyaṇiḥ | jāyate 'sti vipariṇamate vardhate 'pakṣīyate vinaśyatīti (Nirukta 1.2, ed. Sarup, 29).
    • sarvaparikalpātītam api brahma samāviṣṭasarvaśaktitvāt_ sarvarūpeṇāvabhāsamānaṃ kālākhyasvātantryaśaktipravartitakramāvabhāsaṃ pūrvāparībhūtāvayavasamāhārātmikāṃ kriyāpratītim upajanayati sādhyasvabhāvabhāvaviṣayām | siddhasvabhāvabhāvaviṣaye tu dik_śaktiprakalpitabhāgabhedaprakalpanān mūrtivibhāgam āracayati | tathā cāpravibhāgam api deśakālābhyāṃ pravibhaktam iva cakāstīti (Prakīrṇaprakāśa ad Kriyāsamuddeśa 34, ed. Subramania Iyer, III, ii, 25-26).
    • ata eva svātantryaśaktiḥ kāla iti vākyapadīye siddhāntitam (Prakīrṇaprakāśa ad Kālasamuddeśa 14, ed. Subramania Iyer, III, ii, 14).
    • kālākhyā svātantryaśaktir brahmaṇa iti tatrabhavadbhartṛharer abhiprāyaḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Kālasamuddeśa 62, ed. Subramania Iyer, III, ii, 64).
nanv avidyamānasya tattve pratibhānam ayuktam ity āśaṅkya dṛṣṭāntenopapādayati |
V: na tv A: na A: ca vi° G1, G2: avidyama°avidyama° M, P, Htatvenatatvena L, T°sanam G1, G2: °nabhayuktaṃm CT: °·nayuktam K, V, G1, G2āśaṃkā G1, G2°mamādayāti |
yathā viṣayadharmāṇāṃ jñāne 'tyantam asaṃbhavaḥ |
tadātmeva ca tat siddham atyantam atadātmakam || 9 ||
Atathā P[om.] G1jñāneṃtyaṃnam A: lyaṃtam G2: ṃtyaṃnam T: tyantasaṃ° H: tyaṃtasamaṃ° A: asuṃ° K, V°va L°van || G1, G2: °vātā°vātā Ttathā° K, G1, G2va M, P: saṃ° G1, G2: tastiddham M, Patyaṃtamaha°atyaṃtyamaha° Tasa°
vijñānavāde viṣayākārasya bhāvato 'satyatvān nīlādis tadgato dharmo jaḍo 'jaḍe* jñāne 'saṃbhavī atyantam iti jaḍājaḍayor na kenacid aṃśena sārūpyam ity āha | tathā coktam—
ekadeśena sārūpye sarvaṃ syāt sarvavedanam |
sarvātmanā tu sārūpye jñānam ajñānatāṃ vrajet ||*
iti || 9 ||
G1vijñānā° M, Pbāhyā° H: sarvabhā° KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2tāvato T: bhavato G1, G2sā° V°tīlādis M: nīlādi P: nītvādi A: tahuto Ota_hi te Ltarhi te G1, G2: tat sahitetat sahite |tat sahite | K, V: jaḍā O, L, G1, G2: [om.] M, P[om.] KEd, D, K, V, A: sambhavo'sambhavo'saṃbhavo_saṃbhavosaṃbhavosaṃbhavo Osaṃbhāvaṃtair Lsaṃbhāvatair G1, G2saṃmāvatairsaṃmāvaaitair M, Pasaṃbhavo H: saṃbhavy H: asya° KEd, D, K, V, A, M, P[om.] a° Latyatam G1: atyaṃm M: °ḍaauyo2r P: °ḍar Onaai A: vyenacid G1, G2: kenavid Ldṛpyam G1, G2voktamāvoktamā | Osārūpye Psārūpyasaṃvit G1, G2: saṃrvasaṃrva M: saṃvit G1syārvavedanāṃ || H: sarvava° G2: °nāṃ || CT°tmasārūpye T°tmasārūpyajñānam G1, G2sabhūpye Psārūpyā saṃvit Msaṃvit syāt sajñānam P: syāt sa° K, V: °tā Avrated
    • vijñānaṃ jaḍarūpebhyo vyāvṛttam upajāyate | iyam evātmasaṃvittir asya yā 'jaḍarūpatā (Tattvasaṃgraha 2000, ed. Krishnamacharya, I, 559).
    • sarvātmanā hi sārūpye jñānam ajñānatāṃ vrajet | sāmye kenacid aṃśena syāt sarvaṃ sarvavedanam (Pramāṇavārttika 3.434, ed. Tosaki, II, 115).
    • sarvātmanā ca sārūpye jñāne 'jñānāditā bhavet | sāmye kenacid aṃśena sarvaṃ syāt sarvavedakam (Tattvasaṃgraha 2039, ed. Krishnamacharya, I, 571).
    • ajñānatā— jaḍarūpatvam (Pañjikā ad Tattvasaṃgraha 2039, ed. Krishnamacharya, I, 571).
    • sārūpyaṃ grāhyatvam iti cet, asaṃnihito 'pi nīlārtho nīlajñānagrāhyaḥ syāt | kiṃ ca kathaṃcit sārūpyaṃ sarvajñānānāṃ sarvārthair aviśiṣṭam, sarveṣāṃ kṣaṇikatvāt; tataś ca saiva sarvajñatāpattiḥ | sarvātmanā tu sārūpye 'rthavajjñānasyāpi jaḍatvaṃ syāt | yathāhuḥ — “ekadeśena sārūpye sarvaḥ syāt_ sarvavedakaḥ | sarvātmanā tu sārūpye jñānam ajñānatāṃ vrajet ||” iti (Tātparyaṭīkā ad Ślokavārttika Śūnyavāda 20,, ed. Rāmanātha Śāstrī, 246).
    • kiñ ca idam ekena vā kenacid ātmanā jñānārthayoḥ sārūpyaṃ sarvātmanā vā | ekadeśasārūpye nīlam api pītasaṃvidaḥ sarūpam_ ubhayoḥ kṣaṇikatvād asādhāraṇatvāc ceti tad api grāhyaṃ bhavet | evaṃ ca sarvo sarvavit_ syāt | atadutpatter agrāhyatvam iti ced, na | pramāṇābhāvād_ nīlabuddhir nīlapītābhyāṃ sadṛśī nīlād evotpadyata iti na naḥ pramāṇaṃ kramate | api ca nīlād apy utpattau na pramāṇam ity anantaram eva vakṣyāmaḥ | samaṃ ca sārūpyam iti na grāhyetaravivekaḥ | sarvātmanā tu sarūpyam ātiṣṭhamāno jaḍatvam apy arthasya buddhāv ādadhyāt | evaṃ cāndhyam eva jagataḥ | yathāhuḥ — “ekadeśena sārūpye sarvaḥ syāt_ sarvavedakaḥ | sarvātmanā tu sārūpye jñānam ajñānatāṃ vrajet ||” iti (Kāśikā ad Ślokavārttika Śūnyavāda 20,, ed. Sāmbaśivaśāstrī, II, 101).
    • kiñ ca, kathañcit_ sārūpyaṃ sarvajñānāṃ sarvārthair aviśiṣṭam, sarveṣāṃ kṣaṇikatvāt, tataś ca saiva sarvajñatāpatti | sarvātmanā tu sārūpye 'rthavajjñānasyāpi jaḍatvaṃ syāt | yathāhuḥ — “ekadeśena sārūpye sarvaḥ syāt_ sarvavedakaḥ | sarvātmanā tu sārūpye jñānam ajñānatāṃ vrajet” || iti (Nyāyaratnākara ad Ślokavārttika Śūnyavāda 20,, ed. Dvārikadāsa Śāstrī, 196).
athavā 'saṃbhavidharmācchuritaṃ vijñānaṃ viśuddhabodhasvabhāvam apy avidyāyāṃ vyavahāre 'vabhāsata itīṣṭaṃ nidarśanāntaram āha—
A: athaṃvā T, CT: athaa__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​thaLatha Oatha cāsaṃtava° CT: cāsam° Tcāsaṃ° L, G1, G2saṃtava° K, V°rmo kṣuritaṃ KEd, D, A: °kṣuritaṃ K, V: [om.] G1, G2vijānaṃ P: vijñāna G1, G2: viśuṃvo° H: °nasvabhāvam KEd, D, K, V, A, O, L: anujñāyāanujñāyāanujñāyā G1, G2: anujāyādyanujāyādy G1, G2avahāre H: ichaṃ° KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2iti itthaṃiti itthaṃiti itthaṃ |iti | itthaṃiti || itthaṃ Miti iṣṭuṃ P: iti dṛṣṭuṃ T: °tam epy P[om.] °taram M, H, CT: °ram apy G1, G2: āhā P: āha pyā |_
yathā vikārarūpāṇāṃ tattve 'tyantam asaṃbhavaḥ |
tadātmeva ca tat tattvam atyantam atadātmakam || 10 ||
REd, IEd, KEd, D, K, V, O, L, G2: tathātathātathātathā|| tathā|| tathātathā|| tathātathātathā G1: tayā Atathāpi kā° KEd°ṇān G1, G2: tat te P: yatve Ptyaṃtyam M, P, Htadātmaivatadātmaivatadātmaivatadātmaiva A: ttat H[om.] CT: tatatat G1, G2: tattacamtattacam P: tatra tvam Lanyaṃ tam A: atata° P: adātmakam 10 |_
sāṃkhyasyāvikṛtaṃ pradhānatattvaṃ sarvavikāragranthi bījāvastham abhinnam anupasṛṣṭam eva mahadādivikārarūpaiḥ paramārthataḥ | tad dhi mahadādivikāraśaktiyuktaṃ guṇasāmyāvasthātmakaṃ guṇavaiṣamyavimarda*vaśopajāyamānavikāranānātvād vilakṣaṇam eva | atha ca vyavahāre mahadādivikārarūpāvadhāraṇena vinā tadupalambhāsaṃbhava iti sarvadarśaneṣv avidyānvayinī | evam asatyākāropadhānena tattvapratibhāsaḥ siddha iti sādhyānvayo gṛhītaḥ || 10 ||
D, K, V, A, O, L, G1, G2: sāṃkhyā°|| sāṃkhyā° ŚEd, IEd, KEdsāṃkhyābhimatam a°Lsāṃkhyābhimatam a°sāṅkhyābhimatam a° CT: °pi kṛtaṃ M: || sāṃkhyāvikṛtapradhānatvaṃ | P: | saṃkhyasyāvikṛtapradhānatvaṃ CTpradhānaṃ ta-tvaṃ H°śuddhigranthi G1, G2°cījāvasthaṃm Tni° G1, G2abhinamaṃ P: anuspṛṣṭam G1, G2nupabhṛṣṭam IEd°nuprasṛṣṭam H: °mṛṣṭam G2: śopajāma° D, Kmahā°mahā° M, P: °dirūpaiḥ°dirūpaiḥ_ Vmahā° P: °ta H: °tattvaṃ KEd: °sya śaktiyuktaṃ G1°kta P: °ktuṃ G1, G2: mu° L, Hguṇasāmā° V: °śyātmakaṃ CT: guṇavaiṣamyavimardaā° Mguṇavaiṣamyava° P°śamyavaśopajāyamānāvikāragraṃthibījāvasthanānād H: °n_ O: viha° Pvilakṣyaṇam H: °ṇar ŚEd: iva | atha KEd, K, V, A, O, Leva ayaṃeva | ayaṃeva ayaṃeva ayaṃeva_ ayaṃeva || ayaṃ G1, G2: eva adyaṃ G1, G2va G1, G2: sra°sra° O: vyahāre V: mahāṃ° Pmahadādirūpa° Mmahadādirū° H°d adhāraṇena G1, G2: °ṇo na°ṇo | na A: pinā M, P, H: [om.] H: tadupalabhā° K: °mava KEd, A, O: sarvadeśeṣv Dsarvaddeśeṣv Ksaveddeśeṣv Vsaveddeśe Lsarvadeśeṣu G1, G2: sarvadeśe V: tha vidyātuvinī Aavidyā ca vinā G1, G2vyadhiyātradhinī L°tvavinī D, K°vinī°vi CT: °ni G1, G2yavamāpyyavamāpy G1, G2: ākāro pra° Oasyākāropra° Lapy ākāro pra° KEd, D, K, V, A°ro pradhānena°ro 'pradhānena°ro pradhānena°ro pradhānena M, P: °ro pradhānena ca G1, G2: °māsaḥ°saḥ ||°saḥ H: °vasaḥ T: sa° O, L, G1, G2sārtthā°sārthā°sārthā°sārthā° Asādhyācayo H: dyānvayo rthaṃ T, CTrtthagṛhītaḥrtthagṛhītaḥ'rthagṛhītaḥ
    • guṇavaiṣamyavimardāt tasya ca bhedās tu pañcāśat (Sāṃkhyakārikā 46cd, ed. Prasad Sarma, 4).
kathaṃ punar etad avagamyate ākārā asatyāḥ, tato 'nyat satyam ity āha |
G1, G2katha H: etadupaṃd T, CT: [om.] G1, G2: anyā° Lanugama° T: °tae Pnyata G1, G2satvam Oata āha ||
satyam ākṛtisaṃhāre yad ante vyavatiṣṭhate |*
tan nityaṃ śabdavācyaṃ tac chabdāt tac ca na bhidyate || 11 ||
CTasatyam A: āttya° G1, G2ākṛmi° P: °ro K, V, A, P, H: °ṣṭate°ṣṭate |°ṣṭate_°ṣṭate_°ṣṭate | G1, G2: °ṣṭato°ṣṭato CT[om.] G1, G2tāni Onitya Lniśajña° K: tachabdāṃt O: °n ŚEd, IEd, KEd: tac chabdatattvaṃ Vtachabdāṃtatvaṃ A, P°tatvaṃ G1, G2: °tvadha°tvadha D, K, M: tatvaṃ O: nityaṃ L, M: vidyatevidyate ||vidyate || 11 ||_ G1, G2vidyato P: vidyatai 11 |_
    • atha cādṛṣṭasaṃsthānabhedopaplavavivekam api buddhyā bhedāpohadvāreṇa svayaṃ pratīyate, parasmai ca pratipādyate, sa eṣa pratipattikramaḥ śrutyaiva darśitaḥ— “sa eṣa neti neti” iti, tathānyaiḥ— “satyam ākṛtisaṃhāre yad ante vyavatiṣṭhate” (Brahmasiddhi, ed. Śāstrī, 26).
tad eva hi nityaṃ yasmiṃs tattvaṃ na vihanyate*
iti bhāṣyānusāreṇaitad ucyate | tathā hi tatroktam |
kanakam ity eva satyaṃ punar aparayākṛtyā yuktaṃ khadirāṅgārasavarṇe kuṇḍale bhavataḥ*
ity anenaiva dṛṣṭāntena vikārāpekṣayā bhinnasya brahmaṇaḥ satyatocyate | yathā hi tatra rucakādyākāropamardena suvarṇam ity eva satyam evam anantavikāragrāmāpāye sarvānte 'vatiṣṭhamānam anapāyi brahmarūpaṃ satyaṃ tad eva ca bhāvato nityam | āpekṣikaṃ tu jātyādīnāṃ vyavahāre nityatvam ucyate | tathā hi vyaktyapāye jātir avatiṣṭhamānā gotvādikā nityā | tatrāpy aśvatvādibhedāpāye pṛthivīty eva satyam | tatrāpy aptvādibhedāpāye vastv ity eva satyaṃ sarvanāmapratyāyyam | tatrāpi saṃvidrūpasyānapāyino 'nugamād viṣayākāraviveke tad eva pāramārthikaṃ satyam iti neti nety upāsīteti* bhāvanayā codyate | saṃvic ca paśyantīrūpā parā vāk śabdabrahmamayīti brahmatattvaṃ śabdāt pāramārthikān na bhidyate | vivartadaśāyāṃ tu vaikharyātmanā bhedaḥ | tatra ca tad eva nityaṃ jātyādirūpeṇa śabdavācyam | tatrāpy āntaropādānaviśrāntyā* vācakatvasya vyavasthāpanāt svarūpāntargatasyārthasya vācyatvād vācyavācakayor avibhāgaḥ siddha iti prathamakāṇḍe nirṇītam | ata evānantaram ihābhidhāsyati—
tasya śabdārthasaṃbandharūpam ekasya dṛśyate*
iti || 11 ||
CT__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​s Pava Atityaṃ A, P, H: yasmis G1, G2: yasmiṃ G1, G2sūtvaṃ Pnya Pvihinyata M, P: bhāṣyāśraya° K, V, G1, G2bhāṣya° A: °ṇaṃta G1, G2uvyate | KEd, D, K, V, A, O, L, G2: G1atrektaṃ M, P: [om.] O, L, G1, G2kanam K, Vava V: satya A: saṃtya Asanar T, CT: apare° Hapy apa° G1, G2ayākṛtyāny M, P: °yā ākṛtyā L: [om.] G1, G2uktaṃ Myuktaḥ P: yukta M, P°rṇaḥ°rṇaḥ_ A: ravadirāṃgāraḥ suvarṇa° D, K, V, L°raḥ suvarṇakuṃḍale°raḥ Lsuvarṇakuṃḍale G1, G2°raḥ suvarṇakuṇdale°raḥ || suvarṇakuṇdale T°re suvarṇṇakuṇḍale KEd, O, CT: °dṛśe suvarṇakuṇḍale°dṛśe suvarṇakuṃḍale ŚEd, IEd: suvarṇakuṇ° H: kuḍale KEd, D, K, V, O, L, P, H, T: bhavatabhavata_ Abhavaṃta G1, G2bhakta CT: bhava M: nityasya brahmaṇaḥ satyatocyate | dṛ° G1, G2: dṛkṣyaṃte na Pnityasya Tabhin° Abrahmaṇa CT__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​tyaiva G1, G2°vyate | KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2, M, Ptathā O: rū° V, Aha° G1, G2rūpa° Pstvakā¦dyākāropamarddanena M, H: °rddanena°rddanena°rdanena T, CT: anantara°ana-ntara° G1, G2°mopāye K, V: °pāṃye G1, G2: saṃrvāte Msavato ṃte Psavato te H: sarvata te K, V, A, H: vatiṣṭa° Ocatipramāṇam Lca pramāṇam G1, G2: vatipramāṇamvatipramāṇam M, P°nopādhirūpaṃ K: anapāṃyi Lanayāpi G1, G2: anyadyāpi Aanapāyibra° V, G1, G2va M, Pbhavato D, K, Vnityanitya| KEd, D, A, L, G1, G2: āpekṣyaṃāpekṣyaṃ Kāpettyaṃ Vāpetyaṃ Oapekṣyaṃ Mapekṣitaṃ Tāpekṣakan CTāpekṣakaṃ P: °ta O: nā° G1, G2nātvā° Lnānyā° A: °nā KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2sarvavya° G1, G2nityatvanityatva G1, G2ucyato G1, G2vyakta°vyakta° L, G1, G2: iveti ma° Oiveti manya° K, V°mumānā°mumānā A, H: °ṣṭamānā G1, G2gotrā° O: niyā M, P: tikāditikā CTtatrā_ P: aśvatyāpāye di° Maśvatvāpāye di° Vasvatvādibhedatyāge G1, G2aśvattādibhedatyāye ŚEd, IEd, KEd, D, K, A°datyāge L: °datyāye CT__​_​_​_​_​_​bhedya° K, Vava M: aśvatvā° L, G1, G2avā°avā° Opṛthivītvā° Vatyā° Katyyā° Paśvatvādibhedo° Hasvādibhedāpaye T: adibhedāpaye Acastv G1e‾ Osarvaṃ L[om.] O: sarvatra nā° G1, G2°tvāyyaṃ A: °yyāṃ G2: saṃvidrūpatyya° G1saṃvidūpatyya° Lsaṃvidrūpatvā° K°syāṃ nayāyino V: °syāṃ nuyāyino M: °nuyāyinānavagamād P: °nupāyinānavagamād Hnapa° L: nugamāvi° G1, G2nugamāviṣā° CT: °viṣayākāravivekaṃ KEd, K, V, Aavi° P: paā° Lvyā° G1: °-rthiākaṃ Asatyakṣiti P: netī T: ne O, M, P, Hnetīty ŚEd, IEd, T, CTbhāvanāyabhabhāvanā-ya G1, G2voyate G1saṃvi‾ Psaṃviśya G1paramaṃ° L, G2: paramaṃ° Oparamaṃni° M, P: [om.] °rūpā K, V, M, Pparār P: vāk aśa° Hvācha° O, L, G1, G2: vākyaśa° M: °kaṃ P: °ka CT[om.] °n na...ca K, V: bhidyatte M, P: bhidyata itibhidyata iti A: virva° L, G1, G2: vivattaṃ da° O: traisva° M, Pvaiva° K, V: vaiśva° K, V: bheda G1, G2: bhedāḥbhedāḥ || T_d G1, G2: °ṇe M, P: °ṇeti KEd: tatrāntare u° Otatrāṃtare yā° D, K, V, A, Ltatrāṃtare pā°ta_trāṃtare pā°tatrāṃtare pā° M, Ptatrāṃtaropādānaśabdaviṣaya° G1, G2: tatrāṃtare pādānaviśrātyātatrāṃtare pādānaviśrātyā H°śabdaviśratyā G1, G2: vākattasyavākat__tasya P: vācakasya A: vyavatsthā° H: vyavasthānāt K, V: sa° Hsvarūpāta° G2: svarūpāṃtāni° G1svarūpāṃtānisyā° H[om.] G1, G2: vāvyavāva° P°yoḥr CT: °tayor CTapi bhāLgaḥ D, K, V, A: siddhaḥ G1, G2: siddhāḥ K, V: niṇātaṃ Anittaṃ G1, G2: niṣītaṃni-ṣītaṃ Pa Aevānāṃ° H[om.] °ram ... || P°dhāyati_ KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2°dhaṃ rūpam°dhaṃ rūpam CT: mṛ° L: naśyata
    • tad api nityaṃ yasmiṃs tattvaṃ na vihanyate (Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Kielhorn, I, 7).
    • kaṭakākṛtim upamṛdya svastikāḥ kriyante | punar āvṛttaḥ suvarṇapiṇḍaḥ punar aparayākṛtyā yuktaḥ khaidrāṅgārasavarṇe kuṇḍale bhavataḥ (Mahābhāṣya Paspaśāhnika, ed. Kielhorn, I, 7).
    • athāta ādeśo neti neti | na hy etasmād iti nety anyat param asti (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 2.3.6, ed.Olivelle, 66).
    • athāyam āntaro jñātā sūkṣme vāgātmani sthitaḥ | vyaktaye svasya rūpasya śabdatvena vivartate (Vṛtti ad Vākyapadīya 1.107, ed. Subramania Iyer, I, 174). Verse 1.115 in the edition of Wilhelm Rau.
    • idam ity asya vicchinnavimarśasya kṛtārthatā | yā svasvarūpe viśrāntir vimarśaḥ so 'ham ity ayam (Ajaḍapramātṛsiddhi 15, ed. Kaul Shastri, 6).
    • tasya śabdārthasaṃbandharūpam ekasya dṛśyate (Dravyasamuddeśa 14ab).
yad uktaṃ ‘tadātmeva ca tat tattvam atyantam atadātmakam’ iti tatrātyantam atadātmakatāṃ tāvad vyācaṣṭe |
Hvaddhyācaṣṭe || ꣸ || M, P°vava°va¦Lva G1, G2ttatvam K, Vtavam A: aja° CT: °ka A: adā° ŚEd, IEd, KEd°tmatāṃ G1, G2: °kātāṃ G1, G2vyāvaṣṭo
na tad asti na tan nāsti na tad ekaṃ na tat pṛthak |
na saṃsṛṣṭaṃ vibhaktaṃ na vikṛtaṃ na ca nānyathā || 12 ||*
CTna tad asti na tan nāsti nnad ekan na tanna G1, G2ta K, Vekanaṃ Mnatpṛ° G1, G2maṃ° ŚEd, IEd, KEd, D, M: na2 K, Vvā na P: [om.] P: vivā° A: vā vi° REd, T, CT: na K, V, G1, G2: va REd, T, CTcānyathācānyathā || 12 || 122cānyathā |cānyathā ||
    • tāni ca vākyāni pratiśākhaṃ sarvopaniṣadbhyo 'vagantavyāni | pramāṇāntarāṇām apy ekatvapratipādanaparatvād eva grāhiṇaḥ pratyakṣasya miśraiḥ kṛta eva kleśaḥ | uktaṃ ca vākyapadīye ‘na tad asti ca tan nāmni’ ityādi | vidhyavagamyatā ca śarīrāvarakād avasātavyā (Manubhāṣya ad Manusmṛti, ed. Jha, 490).
    • na tad asti na tan nāsti na vāggocaram eva tat (Yogavāsiṣṭha Nirvāṇaprakaraṇa Uttarārdha 31.36cd, ed. Śāstrī Paṇśīkar, II, 1129).
vaikārikasarvavyavahārātītatvāt pāramārthikena rūpeṇa vikārātmakaṃ tattvaṃ na bhavati | tathā hi asti iti na śakyate vyavahartum | sattvopādhikasya svarūpasya tattvasvabhāvāyogāt, tenātmanā vyavahārānavatārāt | nāpi nāsti iti abhāvopādhikasyāpy atattvāt pramāṇena bhāvātmakasya tattvasyāveditatvāt |
A: caikā¦rikasarvavyaya° P| vaikārīkasarvavyavahārātītatvā O°rvāvyavahāramatāṃgatvāt L, G1, G2: °ramatīgatvāt°ramatīgatvāt CTpa° Atvatvaṃ H[om.] K, V: astāti Lastī G1, G2: asītiaLsīti Lśakyatve L: °rtu G1, G2: °rbhu T, CT: satto°satto° H: sattau° H: rūpasya G1: °sma CT: tat tatsva° Htattvasya bhā° KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2tattvasya bhāva°tatvasya bhāva°tatvasya bhāva°tatvasya bhāva°tatvasya bhāva°tatvasya bhāva°tatvasya bhāva°tatvasya bhāva°tatvasya bhāva° ŚEd, IEdtattvasvarūpā° M°vayogāt P: °vayogā K, V: ya° CTvyavahārānu° T: °rān M, Patyaṃtā°atyaṃtā° L°Ltathā ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, A: atathā° G1, G2atathāt M, P: anyatvāt A: prapra° H: pramāṇana ŚEdpramāṇena a° Obha° G1, G2: tv a°tv a° Atattvasyāce° ŚEd, IEd, KEdtattvasyāco° H: °tiditatvād
ekasaṃkhyopādhīyamānasvarūpaviśeṣaṃ tattvaṃ na bhavati | nirupādhinaḥ tattvasya vastuto 'bhinnatvāt | tathā ca ekam ity apratīteḥ | nāpi pṛthaktvāhitaviśeṣam, tadbhinnasyāsatyatvāt |
O: ekasaṃkhyopa° H, T, CTekasaṃkhyopadhīyamāna°eka-saṃkhyopadhīyamāna° K, V°dhāyamānasvarūpam aviśeṣaṃ P°dhiyamānarūpaviśeṣa M°narūpaviśeṣaṃ D, L, G1, G2: °pam aviśeṣaṃ°pam aviśeṣaṃsaṃkhyopādhīyamānarūpaviśeṣaṃ 5 D, K, V: bhatibhati| L: bhāta IEd: nirū° K, Vnihayādhitaḥ Lnirūpitas G1, G2nirūpādhitaḥ || KEd, D, A, O: °taḥ M, P°dhitatvasya G1, G2vastvuto Lvastutvābhinnasya Ltathātvād Otathaivaikam ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, A, M, P, H, T, CT: caikam G1, G2: vaikam Vapratīte O: pṛthakpā° G1, G2pṛthak_hi° CT: °pitaśeṣaṃ T: tat_bhin° G2tahinnasyāsatvāte G1tahinnasyāsātvātenā KEd, D, K, V, A, O, L°satvāt°satvāt |°satvāt_|°satvāt_°satvāt_°satvāt__°satvāt_°satvāt_ H: °n
nāpi saṃsargopādhikaṃ vibhāgopādhikaṃ vā, tato dvitīyasya pramāṇenānupapatteḥ | kuto bhinnaṃ vibhaktaṃ ca, kena vā saṃsṛṣṭaṃ syāt |
A°dhiṃkaṃ_ K, V, M, P[om.] G1, G2dvitīvyasya K, Vkra°kra° CTvibhinnaṃ Pbhinnavi° O: viviktaṃ G1, G2vittaktaṃ CT: vibhaktaṃtva G1, G2vet G1, G2keṃna M, P: vi° CT: saṃsṛṣṭaḥ
pariṇāmaniṣedhena vivartābhyupagamān na vikṛtam | anekabhāvagrāmarūpatayā cādbhutayā vṛttyā* vivartanād avikṛtam ity api na śakyate vyavahartum iti sarvavyapadeśātītaṃ tattvaṃ paraṃ brahma || 12 ||
P: parī° Lparimāṇa° H: °nidhena CT: vika° G1, G2vivarttābhu° T: °māt_ G1, G2vikṛṃta anekadhāvaśrī° Panekam ā° M, P: vātya° K, G1, G2vā° CTtyubhu° Vvādu° Tcātyat_bhutā L: °sya G1, G2°divikṛtam°divikṛtam L: adhi° Hakṛtam CT: api kṛtam Aityay Lucyate K, V°rvam°rvam Hini A°daṃśātītaṃ CT: atisarvavyapadeśātīta° D, K, V, L, G1, G2, M, P°tītatvaṃ O: °nītatvaṃ Atvaṃ Hparabrahma
    • atyadbhutā tv iyaṃ vṛttir yad abhāgaṃ yad akramam | bhāvānāṃ prāg abhūtānām ātmatattvaṃ prakāśate (Sambandhasamuddeśa 81, ed. Subramania Iyer, 177).
    • jātiprayuktā tasyāṃ tu phalavyaktiḥ pratīyate | kuto 'py ad_bhutayā vṛttyā śaktibhiḥ sā niyamyate (Kālasamuddeśa 17, ed. Subramania Iyer, 46).
    • yathāivādbhutayā vṛttyā niṣkramaṃ nirnibandhanam | apadaṃ jāyate sarvaṃ tathāsyātmā prahīyate (Kālasamuddeśa 26, ed. Subramania Iyer, 49).
atha ca tadātmevāvidyāyām avadhāryata ity āha |
G1, G2va IEd, KEd, D, K, V, A: tadātmai° Htadātmaiva vi° Ltadātmikāviṣāyām G1, G2tadātmavāviṣāyām Mtadātmaivāviṣayam Ptadātmaivāviṣam avām O°ṣāyām CT: °yāvyam G1, G2°yeta°Lyeta Titiy G1, G2āhāā
tan nāsti vidyate tac ca tad ekaṃ tat pṛthak pṛthak |
saṃsṛṣṭaṃ ca vibhaktaṃ ca vikṛtaṃ tat tad anyathā || 13 ||
Pnāstī G1, G2tatva G1, G2aikaṃ K, V, Apathakpathak_pathak_pathak_ G1, G2va A: dha G1, G2: va O: viviktaṃ P: vikṛta L, Pta
bhāvābhāvavikārāvabhāsajananaśakti tad eva ‘asti nāsti’ iti ca sattāsattopādhikavyavahārasahaṃ, bhāvatas tu niḥsattāsattaṃ niḥsadasat paraṃ brahma | vyāvahārikaṃ caikānekavyavahāraṃ jātivyaktyātmanā tad eva vartayati | saṃkhyopādhikam api ca | evaṃ saṃyogopādhikam api anyasaṃsargitayāvabhāsanāt | evaṃ vivekāvasāyas* tatra | tathā samastavikārātmanā janyamānam ivākāśādyātmanā kūṭasthatayā tad evāvabhāsata iti tadātmeva tattvam ity uktam || 13 ||
K, V: bhāvāva°|| bhāvāva° CTbhāvābhāvākāra° Tbhāvābhāvākārā° Lbhāvābhāvādhikārāva...bhāsaja° G1°dhikārāvabhāsatanaśakti G2°dhikārāvabhāsajanaśakti KEd°najananaśakti A: °tananaśakti V[om.] KEd, D, K, A, O, L: [om.] M, Pnāsti H: stiti G1, G2va P: satāsatopādhikavyavahārasad K, V°mahāram M, H: °d G1, G2: satvāsattopādhikavyavahāram ahāṃbhavas KEd, D, A, O, L: °ram ahambhāvas°ramahāram ahaṃbhāvas°ram ahaṃbhāvas°ram ahaṃbhāvas°ram ahaṃbhāvas K, Vahebhāvas M, P, Htan CT: nissaktāsaktaṃ P: °tvaṃ G1, G2niḥsattāsaṃtta° CT: nidaḥ° O: °d V, A, L, G1, G2: vya° K: rvya° L, G1, G2: vai° Pcaikāna° H: °ri T°rajātivyaktyātmanā CT°ktātmanā ŚEd, IEdvartata iti G1, G2va L: saṃ G1, G2: saṃyogā° L: tu a° M, Pca a°ca | a°ca_ A: °yā ca bhaāsanāt__ Avicekāca° O: tadā M, P: yathā P°kā KEd: ta° Atasya mānam H: °navim K, V°nāt°nāt V: ka° Kkṛ° O, L, G1, G2kūṭasthayāṭasthaṭastha M, P: [om.] °tayā T: eva bhā° D, K, V, A, L, G1, G2: [om.] °ta CTiti iti ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2, M, P, H: tadātmaivatadātmaivatatmaiva T, CT: tadātmaiva tattadātmaiva tat
    • parāmarśacetasā hi dvitīyaṃ prathamād vyatirekeṇa na vyavasthāpyeta dvitīyaparāmarśacetasā yataḥ tad api tadādyānubhayarūpatve sati ekarūpa eva vyavasthitaṃ bhaved grāhakākāra eveti yāvat | tataḥ kuto vivekāvasāyaḥ | (Pramāṇavārttikālaṅkāra ad (Pramāṇavārttika 3.385, ed. Sāṅkṛtyāyana, 408).
evaṃ ca kṛtvā sarvasya tanmayatvād virodhino 'pi vyavahārās tatraivopalīyanta ity āha—
Aeva M, P[om.] M, P, Htanmayatvāvi° M, P°ras T, CT: tad e° M, P°yata A: °la
tasya śabdārthasambandharūpam ekasya dṛśyate |
tad dṛśyaṃ darśanaṃ draṣṭā darśane ca prayojanam || 14 ||
G1, G2: °badharūpam L: °dhaṃ rūpam M, Pekaṃ hi Hvidyate | G1, G2: tadṛśya T: tadṛśyan O: dṛśya M: dṛśye L, Pdṛśyada° Pdṛṣṭā K, Vva
vācyavācakasambandhānāṃ bhāvato 'dvayarūpatā | tatra hy āntare tattve śrutyarthaśaktī saṃsṛjyeta iti* vivartadaśāyāṃ śrutyarthaśākhātmanā tasyaiva vikāsād vācyavācakarūpatayā bhedāvabhāsau | jñānajñeyarūpatayaivāvidyeti | brahmakāṇḍa eva prapañcenāyam artho 'smābhir nirṇīta iti tata evāvadhāryam |
A: vāyyavācakasaṃbaṃdhā G1, G2°vakasaṃbaṃdhānā D, K, V, L: °nā° G1, G2: sāvato H: abhāvate O, L, G1, G2, M, P°to°to_ G1, G2[om.] G1, G2sāṃtaro M, Pāṃtarataḥāṃta¦rataḥ Otatva KEd, D, A, L, G1, G2: tattva°tatva°tatva°tatva°tatva°tatva° K, V: tatvayujya° H: saty a° CT°ś__śaktī P: °kti K, V, G1: saṃsa° H: saṃsṛchete CT: [om.] vi° H: vivarbha° Tta_syeva ŚEd: vikāśād H: vikārād G1, G2vāvyavāvakrū°vāvyavāva-k_rū°vāvyavāvak_rū° M: bhedavattāsau Pbhedavatāsau CTbheādāvabhāso L°sā...yau H°se T: °so KEd, D, K, V, A, O: jñānajñeyai°jñānajñeyai° L°yaivabhidyeti G1, G2°yaivāvidyeteti M°yaivaṃ vidheti P°yaivaṃ vidhaṃti_ H, CT°yevāvidyeti°yevā-vidyeti ŚEd: °ti(rūpatayā vā 'vidyeti) H: braṃhmā° M, Pbrahmāṃḍa KEd: °ḍe Mevaṃ Oevoyam L: prapaṃco yam G1, G2prapaṃcayam M, Pprapaṃcam H, T, CT: saprapaṃcam ayamsaprapañcam ayamsaprapañcam ayam G1, G2: mmābhi P: smābhi K, V: nirṇāta Anerṇota G1, G2: virṇota G1, G2imi P: evācadhāryaṃ_ G1, G2: °yāṃ
    • apara āha— kramavān akramanimittam | akrame tu vāgātmani śrutyarthaśaktī saṃsṛjyete (Vṛtti ad Vākyapadīya 1.44, ed. Subramania Iyer, I, 102).
draṣṭṛdṛśyarūpatayā ca tasyaiva vivartaḥ | tathā hi dṛśyaṃ tāvad bhāvajātaṃ saṃvidupārūḍhaṃ* vedyamānaṃ vedyatvād eva vedanaikaparamārtham, aprakāśasya prakāśamānatāyogād iti pūrvakāṇḍe advayasiddhau ca vitatya vicāritam | draṣṭāpi jīvātmā avidyākṛtāvacchedo niyataḥ saṃsārī bhoktā brahmaiva cetanatvād bhāvato bhedānupapatter iti tatraivāveditam | anena ca pradhānakartṛkarmarūpakārakanirdeśena kārakāntarasyāpy ākṣepāt siddharūpo vivartaḥ pratipāditaḥ |
CT: dṛṣṭa° KEd, D, K, V, O, L, G1, G2[om.] draṣṭṛ° ŚEd, IEd, Hdraṣṭa° Adathya° M, P: tatra sa rū° K, V, G1, G2: va L, H[om.] CT: Pdṛśya Hbhāvad G1, G2tāvahāvajāṃta H°ta G1, G2: saṃviru°saṃviru° ŚEd, IEdsaṃvidrū° K, Vsaṃcidupārūṭaṃsaṃcidupārūṭaṃ Asaṃcidrūpārūṭhaṃ Psaṃvidrūpaṃ_ Hsaṃvidrūpākāra ichaṃ D: °ṭaṃ L: saṃvidrūpārūḍha M: saṃvidrūpaṃ KEdvedyatvād T, CT: vedyamānā°vedya-mānā° Pvai° ŚEd, IEd: °naikatvād KEd: eva cedam K, V: veyatvād M, Pevaṃ KEdanekavedyamānam | aparārtha° T: vede° Hcedam akene° G1, G2: vedam anekam aparārthavedam anekam aparāLrtha O: cedam anekam aparārttha° Lcedam ekam aparārtha° D, K, V, Avedam anekam aparārtha°vedam anekam aparārtha°vedam anekam apartha° M, P: cedam anekaprakāśaparamārthasyacedam aLnekaprakāśaparamārthasya G1, G2[om.] H: prakāśanā° M, Pprakāśayo° L°tayā yogād T°taāyāogād CT: °tayogād Pitiḥ_ K°ḍaṃ V: pūrvakāṃḍaṃ dvitī° P°ḍaitasiddhau H: °ḍadvayaviddhau T, CT: [om.] KEd, D, K, A, O, Ldvitī° Mdvaita° G1, G2: dvitīyasiddau G1, G2: va Pta T, CT: [om.] Hpra° Pvītatya H: dravya° K, V[om.] dra° Mdraṣṭāt tu P: dṛ¦ṣṭā K, Vjā° H, T, CTjīvātmāvi°jīvātmā'vi°jī-Lvātmāvi° P: 'pi cā° M: api cā° Tniyata° M, P: satvasaṃ° KEdsa_ tv asaṃ° D, K, V, A, O, L, G2satvaṃ sārīsatvaṃ sārī G1: satyaṃ sārā G1, G2vetanatvāhrā° M, P: tato H: tāvato P: bhedo nu° G1: °rttar Hitī M: tatraivopapā° Ptraivopapā° G1, G2: tatrevāvekṣitaṃ G1, G2va Vca G1, G2: pradhāvakartṛkarmarūpakārakaniśvayenapradhāvakartṛkarmarūpakārakaniśvayena KEd, D, K, A, O, L, M, P: °ścayena L: kārakatirasyāpekṣan_ Okārakatirasyāpekṣat H°syākṣepāt KEd, D, K, A: °pekṣaṇāt°pekṣaṇāt P: kārakātasyārūpa° G1, G2kārakatirasyāpekṣa° M: °kṣepasiddharūpo Pvivarta°
    • ataḥ saṃvitprakāśa eva dvaitaṃ sādhayatīti kiṃ siddhasādhanena | saṃvidupārūḍho hi nīlādir advaitam āpādayati (Kāśikā ad Ślokavārttika Śūnyavāda 31, ed. Śāmbaśiva Śāstrī, II, 106).
darśanaśabdena ca pradhānakriyānirdeśakena kriyāntarasyākṣepāt sādhyasvabhāvakriyāvivarto 'py uktaḥ | kālaśaktyavacchinno hi kriyāvivartaḥ, dikśaktyavacchinnaś ca mūrtivivarta iti mūrtikriyāvivartarūpaṃ viśvaṃ pratipāditam |
V[om.] G1, G2va O: °taśakena A: °kaṃ na M, P°śenaikakriyāṃtasyākṣepekṣā°śenaikakriyāntasyākṣepekṣā H: ca kriyata° Akripṭāṃtarasyāpekṣāṃt KEd, O°pekṣaṇāt D, K, V, L°pekṣāt G1, G2°pekṣyāt T: °py ākṣepāt_ G1, G2: sa° M, Psādhyasvabhāvaḥ kri°sādhyasvabhāvaḥ_ kri° Lsādhyakri° A: °rtau CTuktam | M, P: kāraṇaśaktyavachinnākāraṇaśaktyavacchinnā L°ktyuvachinnā KEd, D, K, V, A, O: °nā G1, G2°nādi CT'pi KEd: kriyā_ vi° M, P: °rttā°rtā CTity uktavacchinnoś G1, G2: divaśaktyavachinnaṃsyadivaśaktyavachinnaṃsyadivaśa-ktyavachinnaṃsya O, Ldivaśaktyavacchinnasyadivaśaktyavachinnasya Mdivaśakyāvachinnasya Pdivaśatayāvacchinnasya KEd, D, K, V, A, H: °nasya°nasya O, M, P, H: mūrtir vi°mūrttir vi°mūrttir vi°mūrttir vi° G1, G2: °rttya M: mūrtta° P: [om.] mūrtikriyā° G1, G2°diṃta |
prayojanaśabdena ca samastakriyāphalanirdeśa* iti sādhyasādhanaphalarūpatayā viśvasaṃkalanāyām aśeṣavivartānuguṇyaṃ brahmaṇaḥ pratipāditam | etac ca—
ekasya sarvabījasya yasya ceyam anekadhā |
bhoktṛbhoktavyarūpeṇa bhogarūpeṇa ca sthitiḥ ||*
iti brahmakāṇḍe pratipāditam | tatraiva ca satattvanirṇayo 'smābhir vyadhāyi | prakhyopākhyātmakatvāc* ca vyavahārasya dvitve śabdārthasambandharūpam | tad dṛśyaṃ darśanaṃ ca iti bhedenātra nirdeśaḥ | etac cāvidyāmayaṃ rūpaṃ kathyate | pāramārthikaṃ tu praśāntaprapañcarūpaṃ vakṣyati |
yatra draṣṭā ca dṛśyaṃ ca darśanaṃ cāvikalpitam |
tasyaivārthasya satyatvaṃ śritās trayyantavedinaḥ ||*
iti || 14 ||
G1, G2: va CT: [om.] P: samābhikriyāphala iti ni° Msamabhikriyāphala iti ni° KEdsammatikriyāphala iti nidarśa D, K, V, Asaṃmatikriyāphala iti nidarśasaṃmatikriyāphala iti nidarśasaṃmatikriyāphala iti nidarśasaṃmatikriyāditaṃ ekasya sarvabījasya ceyam anekadhā bhoktṛbhoktavyaLphala iti nidarśa O, G1, G2samatikriyāphala iti nidarśasamatikriyāphala iti nidarśasamatikriyāphala iti nidarśa L: samatikriyāphala iti nidarśana Psādhyā° P: viśvasaka° Lviśvaṃ sakalā° D, K, G1, G2°lānāyām V°lāyānām A°lānāyān CT: °laānāyām Pbrahmaṇa G1, G2°tāṃ || M, P°tasyaikasya°tasyaikasya KEd, D, K, V, A, L, G1, G2, H[om.] Oetasya T: pammasa° Asaṃ° G1, G2: sarvapī°sarvapī° KEd, D, K, V, A, O, L, M, P[om.] G1, G2veyayamveyayam V, O, G1, G2ekadhā Aanekabho° L, G1, G2: nokta° H: bhoktabhoktavyarūpe O°ṇābhogarūpeṇa Tbhegya° KEd[om.] D, K, V, A, L, G1, G2[om.] CTbrahma-ṣṭhaṇḍe G1, G2°vaṃ G1, G2tatraiya K, V, G1, G2: va M: [om.] ŚEdsarva° D, K, V, A, G1, G2smābhismābhismābhismābhi D, K, V, A, O, L, G1, G2, M, P: vyava°vyava° ŚEd, IEd, KEd: abhya° KEd, D, K, V, A: prācyo° Hprakhyopa° Pprakhyoyā° Tprakhyopakhyāgama° Mprakhyopātma° G1, G2: prādyopākhyātmā°prā-Ldyopākhyātmā° L, G1, G2, M, P[om.] G1, G2: dditye M, P: nitye H: śabda° G1śabdāye saṃ° Tśabdarttha° CT: śabdārtharūpaṃ A: ta M, P: [om.] G1, G2tadṛśya° KEd, D, K, V, A, O, M, H: dṛśyada° P: dṛśyadarśana ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, A, O, L, M, P, H, T, CT: ceti G1, G2: veti CT: che° G1, G2: bhede‾sra Hnirdeśa G1, G2etavetav A: jā° G1, G2vāvidhyā° L: cāviyyā° Prūpa O, T: katthyate Lkathyete G2: kathyate ta G1: ta pā° P: paramārtha¦kaṃ G1, G2: prakā° K, Vprakāśā°praśātakāśā° D, A, Lprakāśī°prakāśī° KEd, Oprakāśi° M, Ppraśāṃtaḥ pra°praśāṃtaḥ_ pra° T, CT: °caṃ CTyatrayatra O, L: iṣyāvasā G1, G2draṣyāvasā Mīṣyāvaśāt P: dravyāvaśāt_ K, V: va Ata G1, G2: vaṃ Hdarśana G1, G2: vā° M, P: cāpi ka°cāpi | ka° G1, G2: pri° M, Pni° O, L: śri° KEd: tv apy antavedina Atrayyetavedina Otraiyyaṃtavedina L, G1, G2traiṣyaṃtavedinatraiṣyaṃtavedina Mte tyaṃtavedina Ptyetyaṃtavedina CTtūryantavedina D, K, V, T°na H: °ta Lity
    • adhiśrayaṇārambha eva phalābhisandheḥ samastakriyākalāpas tatraivādhyasyate (Kriyāsamuddeśa 5, ed. Subramania Iyer, III, ii, 9).
    • ekasya sarvabījasya yasya ceyam anekadhā | bhoktṛbhoktavyarūpeṇa bhogarūpeṇa ca sthitiḥ (Vākyapadīya 1.4, ed. Subramania Iyer, I, 21).
    • yatra draṣṭā ca dṛśyaṃ ca darśanaṃ cāvikalpitam | tasaivārthasya satyatvaṃ śritās trayyantavedinaḥ (Saṃbandhasamuddeśa 72, ed. Rau). Subramania Iyer reads vā vikalpitam (III, i, 173).
    • prakhyopākhyātmako dvividho vyavahāraḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Jātisamuddeśa 100, ed. Subramania Iyer, III, i, 99).
    • tathā hi — audāsīnyāvasthāyāṃ satsv api sādhaneṣu pacatītyādiprakhyopākhyayor abhāvād arthāntaraviṣayatvaṃ tayoḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Kriyāsamuddeśa 1, ed. Subramania Iyer, III, ii, 4).
    • asaṃrabdhasādhanasādhyā ca sattā niyatam eva sādhanānāṃ sannihiteti prakhyopākhyayoḥ kadācitkatvābhāvaḥ (Prakīrṇaprakāśa ad Kriyāsamuddeśa 1, ed. Subramania Iyer, III, ii, 6).
    • prakhyopākhyā ca sattā yadyadasattā viparyayaḥ (Ajaḍapramātṛsiddhi 2ab, ed. Kaul Shastri, 1).
uktam idam ‘ākṛtisaṃhāre 'nte yad avatiṣṭhate tat satyam’ iti | tatraitat syāt | ante na kiñcid avatiṣṭhate | asad apadam evaitad viśvam āvirbhavatīty āśaṅkyāpi hetunā'bhinnakāraṇapūrvakatvam anvayamukhena dṛṣṭāntopakramaṃ sādhayitum āha—
KEd, D, K, V, A, O, G1, G2, M, Pyuktamyuktam Titi saṃ° V: āka° M: akṛta° P: ākṛtasaṃhāre H: āktatisaṃhārāṃte V, A, G1, G2te A: °ṣṭatte H: °ṣṭate G1, G2taitrat P°smāt_ K, V: atre Aatte M, P: tad G1, G2: ja M, P: anena G1, G2kiṃvidkiṃvid K, V, A, H°ṣṭate°ṣṭate | D, K, V, L, G1, G2: asadamasadam Aasaddam P: āsad KEdanya° G1, G2eṃ° Lviśram P°tīvy H: āśaṃkya vinā T: °pīta G1: de° Ohetutā° Phetubhin° T, CThetunā abhinnakāraṇe pū°hetunā abhinnakāraṇe pū° K, V: °sarvakatvam CT: anvayaṃ mu° G1, G2: °khenna G1, G2: dṛstāṃ°dṛstāṃ°dṛstāṃ° K, V: °makramaṃ Psaṃdhā°
vikārāpagame satyaṃ suvarṇaṃ kuṇḍale yathā |
vikārāpagame satyāṃ tathāhuḥ prakṛtiṃ parām || 15 ||*
CT: vihārāva° D: °maṃ G1, G2sa Psatyasuvarṇair A: kṣu° G1, G2suṃ° K, V: satyaṃ su°satyaṃ su° M, Pkuṃḍalair K, A: saṃtyāṃ Hsatya CT: satyāt_ K, V: prakṛti G1, G2: prakṛviṃ Pprakṛtiparāṃ¦ 15 |_ K: paṃrāṃ || G1, G2: paṇāṃ
    • vikārāpagame satyaṃ suvarṇaṃ kuṇḍale yathā | vikārāpagamo yatra tām āhuḥ prakṛtiṃ parām || iti (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 309).
kuṇḍalāvasthātmakavikārāpāye kuṇḍale suvarṇam ekaṃ satyam avatiṣṭhate yathā, tathā pṛthivyādivikāravigame 'nvayinī prakṛtir abhinnā satyāvatiṣṭhate ity upeyam | āhur iti āgamapramāṇasiddhatāṃ dhvanati brahmaṇaḥ | tathā coktam—
‘ekam eva yad āmnātam’* iti |
‘ātmaivedaṃ satyam’* iti hi śrutiḥ |
upodbalamātraṃ cānumānam | tathā hi— nirupākhyād asato 'padād vikāraprādurbhāvo na yuktaḥ, abhāvasya bhāvarūpatvavirodhāt | na hi śaśaśṛṅgāt kasyacid udbhavo dṛśyate | asti ca vijñānarūpatayā jagaty anvaya iti tatpūrvakam evaitat | tathā ca vakṣyati—
‘nābhāvo jāyate bhāvo naiti bhāvo 'nupākhyatām’* iti |
tasya cidrūpasya cicchaktir apariṇāminīti vikārābhāvān nedaṃ sāṃkhyanayavatpariṇāmadarśanam, api tu vivartapakṣaḥ | viśeṣaś cānayor vākyapadīye 'smābhir vyākhyāta iti tata evāvadhāryaḥ | ihāpi sambandhasamuddeśe vakṣyate | kāraṇāntaravyudāsaś cādvayasiddhāv abhihita iti saty arthitve tata evāvagantavyaḥ || 15 ||
V: kuṃḍalasvātma° P| kuṃḍalaṃ svātma° KEd, D, A, Lkuṇḍalasvātmakavikārāpāye dve|| kuṃḍalasvātmakavikārāpāye dvekuṃḍalasvātmakavikārāpāye dvekuṃḍalasvātmakavikārāpāye dve K, Okuṃḍalasvātmavikārāpāye dve G1kuḍalasvātmakavikārāpāye dhe G2kuṃḍalasvātmakavikārāpāye dhe M|| kuṇḍalaṃ svātmavikārāpāye dve CTkuṇḍalaṃ cāvasthātmakavikārāpāye Ldve T: °paāye dve P: dve kuṇ° V: dve kuṃ° Vsva° Pekasatyaṃm T: evā° K, V, A, H: °ṣṭate H[om.] P: vikārāpagame pṛthivyādivikārādi° M: vikārāpagame pṛthivyādivikārapa° M: tv apā° Ptv ayā° Acayinī H: yinī yā G1, G2abhiṃbhāabhiṃbhā KEd, D, L, M, P: saty a°saty a° K, V, Asaty avatiṣṭata G1, G2saty avatithata H: °ṣṭata CTitye M, P: abhyu° K, V: apeyaṃ Aāhuḥr Pīti M: āgamasi° P°siddhatā H, CT: °tā ŚEd, IEd, KEd, A: dhvanayati P, H: dhanati G1, G2padām° A: āśrātam O, T, CT: ātmātam Aātme° G1, G2: śasvam H: sarvam M, P: [om.] H: ca G1, G2: upodva° Aupodda° KEdupodvalana° ŚEd, IEd°namātraṃ P: °tra T, CT: tv a° Hty a° G1, G2vā° Mcā¦ru° Acānubhānaṃ P: cārumāna Lhi tathā G1, G2tathādi D, K, V, A, G1, G2nirū° T°pādānād KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2, M, P, Hparāt'parātparād KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2, M, P[om.] vikāra° G1, G2: yuḥktaḥ M: yuktiḥ | P: ā° G1, G2: śva° CTbhāvarūpa-tā° CTśaśaśaṅ° A, G1, G2kasyavid G1, G2: udva | kṣo° V: uduvo A: pṛ° M, P: vidyatevidyate |vidyate_ G1, G2[om.] vi° A: acaya P: envaya KEd, D, K, V, A, O, L, G1, G2: tatpūrvam Mtpūrvam P: pūrvam K, V: evaivakṣya° Devaivatat | G1, G2: evaivae-Lvaiva G1, G2tat || G1, G2: ta‾ P: [om.] Mcakṣyati | K, V: vati G1, G2: śvadhyati G1, G2nvā° L: jāyato M, Pvijāyate H: vyate Hneti D, K, V, A, O, L, G1, G2, M, Pnaika° M, P: hy u° A: °tam K, V: lasya M, P[om.] H, T, CT: tatratatra G1, G2: vi° K, V: cidbhūyasyacidbhūyasya G1, G2vi° M, P: [om.] T: °manīti CT: va° M, P: vikāratvā°viLkāratvā° H: saṃ° G1, G2: śāṃkhyanayavatvarinā° K, V: cānayocānayo G1, G2: va | nayor K: vo° G1, G2gākyama° KEd: vākyapradīpe H: chā° D, K, V, A, O, L, G1, G2, Mvyākhyātamvyā¦khyātamvyākhyātam P: vyākhyātām G1, G2: evāvādhāryaṃ Aevāvidhāryaṃ Peva vādhāyī ŚEd, IEd, KEd, D, K, V, O, L, M, T: °ryam°ryam |°ryam |°ryam |°ryaṃ|°ryaṃ°ryaṃ°ryaṃ°ryaṃ°ryaṃ |°ryyaṃ Piha pi K, V: °mudeśe A: °śa G1, G2: vakṣyeta M, P: vakṣyativakṣyati | P: kāraṇāta° K, V: °dravyadāsaś G1, G2[om.] °saś ... || K, V°bhiddhau H, T, CTvihitavihita
    • ekam eva yad āmnātam bhinnaśaktivyapāśrayāt | apṛthak_tve 'pi śaktibhyaḥ pṛthak_tveneva vartate (Vākyapadīya 1.2, ed. Subramania Iyer, I, 14).
    • athāta ātmādeśa eva | ātmaivādhastād ātmopariṣṭād ātmā paścād ātmā purastād ātmā dakṣiṇata ātmottarata ātmaivedam̐ sarvam iti (Chāndogya Upaniṣad 7.25.2, ed. Olivelle, 272).
    • sa ya eṣo 'ṇim aitadātmyam idam̐ sarvam | tat satyam | sa ātmā | tat tvam asi śvetaketo iti (Chāndogya Upaniṣad 6.8.7, ed. Olivelle, 252).
    • nābhāvo jāyate bhāvo naiti bhāvo 'nupākhyatām | ekasmād ātmano 'nanyau bhāvābhāvau vikalpitau (Saṃbandhasamuddeśa 61, ed. Subramania Iyer, III, i, 166).
tad evam ātmaśabdābhidheyasya brahmaṇaḥ padārthaparamārtharūpatvād dravyarūpatvam upapādya sarvaśabdavācyatvaṃ tasyaiva nigamayitum āha—
Abrahmaṇa T[om.] °d KEd, K, V, Aadra° Osarvaśabdā° L: nigami° K, V: °mitum°mitum Tā
vācyā sā sarvaśabdānāṃ śabdāś ca na pṛthak tataḥ |
apṛthaktve ca saṃbandhas tayor nānātmanor iva || 16 ||*
KEd, D, K, V, A: vidyāvidyā|| vidyā| vidyāvidyāvidyā L: vāyā O: tayaḥ | L: yataḥ | Htata a° Lsaṃbaṃdha° P°nār Hivā || ꣸ ||
    • abhyupagatādvitīyatvanirvāhāya vācyavācakayor avibhāgaḥ pradarśitaḥ— vācyā sā sarvaśabdānāṃ śabdāś ca na pṛthaktataḥ | apṛthaktvepi saṃbandhas tayor jīvātmanor iva || iti (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 309).
tattadupādhiparikalpitabhedabahulatayā vyavahārasyāvidyābhūyastve pratiniyatākāropādhīyamānarūpabhedaṃ brahmaiva sarvaśabdaviṣaya* ity ukto 'rthaḥ | ātmā, brahma, tattvam ityādayo 'pi hi śabdāḥ samavalambitopādhayo 'pi dravyātmānam anu parivartante | nirupādhino vāgviṣayātītatvāt | vāṅmanasātītaṃ hi tattvam ity upadiśanti brahmavidaḥ | ghaṭādiśabdāpekṣayā tv ātmādiśabdāḥ pratyāsannāḥ | sarvasya ca tanmayatvāc chabdā api tadātmakāḥ, yathāvibhaktaṃ prāk | abhede 'pi ca pāramārthike sāṃvṛto lokayātrāyāṃ bhedo 'satya iti ivaśabdaḥ | ata eva dviṣṭhasambandhopapattiḥ || 16 ||
P: | tadupādhiparikalpitkaṃtabhedabahu° M|| tadupādhiparikalpitabhedabahu° K°vadaba...hutayā D, V, A, O, L: °hutayā A: vyavatārasyāpi vi° KEd, D, K, V, O, L, M, P°pi vidyābhūyastve H: °stvena H: pratiniyavā° T, CTpratiniyatākāropa°pratini-yatākāropa° O, Mpratiniyatākārotthī°pratiniyatākārotthī°pratiniyatākārotthī° K, Vpratiniyatākāro sthā° D, A, Lpratiniyatākāro sthī°pratiniyatākāro sthī° KEdpratiniyatākāro'sthī° P: °ro hīyam ānarūpabrahmaiva bhedaṃ M, P: sarvavidyā° H: °viviṣaya D, A, O, Lrtharttha D, K, V: ity udayeity udaye Aity udayer M, P: ity ukte Ahi A: pi O: [om.] Pśabdaḥ_ P: samabalaṃvi° T: samalaṃbiko° D: hi H, T, CT: [om.] K, Vthā° D: śabdāḥ samavalaṃbitopādhayo py ā° KEd, A, O, L, M, P: ā° K, V: anaana L: unu P°rttate_ K, V: nihapādhitonihapādhito D, A°to°to H: °ko M: vā vi° Vvādye° H: °tattvāviṣaya iti tad Pvā viṣayātītahi° D, K, V, A, O, L, Mvā ma° CTvi° Htat tattvam H, T[om.] Mupapa° A: °ddaḥ O, L: °da°da O, L: kyaya° Mtu ya¦di śa° KEd, D, Ayadi śa°kyayadi śa° Ptu yadi śabdo pe° K, V: yadi śabdāpekṣeyāyadi śabdāpekṣeL Osarva K, V: va CT: [om.] H: °tva tadātmakatvā T: °tvac śabdā D, K, V, A, O, L: tadātmikāḥtadātmikāḥ|tadātmikāḥ | CT: °tayā M, Pyathācittaṃ P: ¯¯śakya° M: ¯¯śaktya° K, Vva M, P°kaṃ KEd, D, A, O, L: °kasaṃvṛto K, V: °kasaṃvato CT__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​yāṃ H: saṃ° M, P: saṃsṛṣṭato M, P: trai° V: °lāyāṃ Pbhedā O: dvisa° Ldvipsa° K, V, A, Hdviṣṭa°dviṣṭa° P: dvisaṃ°
    • tattadupādhiparikalpitabhedabahulatayā vyavahārasyāvidyāmātrakalpitatvena pratiniyatākāropadhīyamānarūpabhedaṃ brahmatattvaṃ sarvaśabdaviṣayaḥ | abhede ca pāramārthike saṃvṛtivaśād vyavahāradaśāyāṃ svapnāvasthāvaduccāvacaḥ prapañco vivartata iti kārikārthaḥ (Sarvadarśanasaṃgraha, ed. Abhyankar, 309).
nanu cendrajālam idaṃ, yad avadhṛtarūpabhedānām api bhāvānām anādṛtya tattvam anavasīyamānābhedaparamārthatopadeśanam ity āśaṅkya dṛṣṭāntenaitat sādhayitum āha |
A: cedra° Lceṃdra K, V: cedraṃ° Lidraṃ Opad Lpadavivṛ° D, K, V, A, O: avavṛ° M, P: avadhṛtam u° M, P: saṃbhāvanāsādhyasaṃbhāvanām H: bhāvanām KEd, D, K, V, A, L, H: anāvṛtya T: °śya Oanādṛtatvam CTtatām H: ava° Oavanīyamānā° KEd, D, K, V, A, L, Mavasīyamānā°avasīyamānā°avasīya¦mānā° Pavasīyamānāparamārthatopana° ŚEd, IEd°rthopadeśanam CT: °kopadeśanam V: °netat H: °vat
ātmā paraḥ priyo dveṣyo vaktā vācyaṃ prayojanam |
viruddhāni yathaikasya svapne rūpāṇi cetasaḥ || 17 ||
CT[om.] ātmā...rayo° K, V: para Opari Lyadi T: pāraḥ17 Apriyau Pdveṣyoau Ovakā Lvakā° P°nā_ V[om.] P: ya H: yathe° Ksapne K, A: vetasaḥvetasaḥvetasaḥ_ H: cetasa || ꣸ ||
ajanmani tathā nitye paurvāparyavivarjite |
tattve janmādirūpatvaṃ viruddham upalabhyate || 18 ||*
K: atanmatti Pājanmani H: °yini V[om.] O: °rye vivakṣite | L: °kṣite || Ajanmādvi° T°tvaviruddham Aupalyate_
    • janmamaraṇādikaṃ tadvat_ prapañcaś ca tatrāvidyākalpita iti vedāntatattvam asmākam apīṣṭam eva | uktaṃ hi vākyapadīye— ‘ajanmani tathā nitye paurvāparyavivarjite | tattve janmādirūpatvaṃ viruddham upalabhyate ||’ iti | tasmād avidyādaśāyām uktarītyā jātir eva sphoṭaḥ (Vaiyākaraṇabhūṣaṇa, ed. Trivedi, 259).
svapnāvasthāgataḥ prapañco jāgarayā bādhyamānatvād asatya iti sarvavādyabhyupagamaḥ | tenaiva dṛṣṭāntena jāgarāyām api bhāvabhedas turīyadaśāyām ananuvṛtter asatyo 'vasthāpyate | yat kila sarvāvasthāsv anugataṃ tad eva satyam | tac ca saṃvinmātrarūpam abādhyamānam | avasthābhedas tv āgamāpāyitvād bādhito 'san, sukhaduḥkhādivat | tathā hi rāgādayaḥ sukhādayaś cāsvabhāvatvāt saṃvinmātrarūpaṃ na vikurvanti | tathāvasthābhedo 'py anekākārakāluṣyopahitaḥ |
Asvu° CT°taprapañco T°ṇa O: dhyā° H: bāddhyana° CTbuddhyāmānatvā__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​ Psatya M, Psarvabādhā° Hca dṛṣṭāṃtana Pjāgarīyām A: °ddas H: °daṃ L°dapurītati... daśāyām K: turā° T, CTturyya°turyya°turya° V: turāyadayām M: anana° P: ananana° H: pa° M, P, T, CT: vyava° K: kitma Vkitsa A: kiṃla Psarva° Aanurātaṃ P: sa¦vinmātraṃ rūpam KEd, D, K, V, A, O, L, M, T, CT: °traṃ rūpam°traṃ rūpam P: avā° CT: abuddhyamānaḥ Pāgamāyā° O: bhādite Lbādhite H: bāvito KEd: tat D, K, V, A, O, L, M, P, CT: satsatsat_ Hmu° Klathā Trāgādaivayaś ca Hmu° O, M, Pca sva° CTcāsva__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​ P: savinmātraṃ rūpaṃ Asaṃdhinmātraṃ rūpaṃ KEd, D, K, V, O, L, M, T: °traṃ rūpaṃ°traṃ rūpaṃ CT__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​nekākārakālu-ṣyopahataḥ P: [om.] vi° L: vikurvati | M, Ptathā bhedo O, L: °muṣyopahataḥ°muṣyopahataḥ || KEd, D, K, V, A°buddhyopahataḥ°buddhyopahataḥ |°buddhyo3.......pahataḥ|°budhyopahataḥ°buddhyopahataḥ_ M, P°tuṣṭyopahataḥ°tuṣṭyopahataḥ |°tuṣṭyopahataḥ_ H°t tuṣṭopahatas ŚEd, IEd: °hṛtaḥ |
tatra svapne viruddhākārollekho vaikalpikī dṛṣṭiḥ pratipramātṛniyatā | vaikalpiko hi manovyāpārānusārī saṃsārī bhoktā, sa ca bhāvataś cetanatvād brahmaiva | tathā ca tāvati svātantryān nirmitāv īśvaro 'nanyopādānāt, bhāvān ābhāsyopabhuṅkte priyāpriyarūpatayā rāgadveṣādimayena saṃsāramohena svaparavibhāgānusārī parasaṃkathādiṣu | tad āhur vedāntatattvanipuṇāḥ—
pravibhajyātmanātmānaṃ sṛṣṭvā bhāvān pṛthagvidhān |
sarveśvaraḥ sarvamayaḥ svapne bhoktā pravartate ||* iti |
bhokteti vacanāt pratyagātmasṛṣṭir iyam uktā | tasya ca sarveśvaratvāt brahmarūpatve sṛṣṭisāmarthyam uktam | sarvamayatvāc cānanyopādānavicitrabhāvaracanām ātmopādānām āhuḥ | ata eva pravibhajyātmanātmānam iti kartṛkarmabhedābhāvāc ca vaikalpikatvam asyāḥ sṛṣṭeḥ sphuṭam uktam | bāhyopādānā tu jāgarāyām aiśvarī sṛṣṭir viśvaśabdavācyā sarvapramātṛsādhāraṇī |*
M, Ptac ca KEd, K, V, A: svapnaṃ H, CT: ca svapne D, K, V: viruddha° TviLruddhakārollekho° KEd, Aviruddhakārollekhauviruddhakārollekhau | Lviruddhakāro vairavo Mviruddhakārollekhe Pviruddhakārochekhe O°khā H: °khollekho M, P: sārvatrikī K, V: °kā KEd, K, V, O, L: pratimā° Mpratimātṛniyata P: pratimātraniyat_ KEd, D, K, V, A, O, L, M: °kīti ko P: °ki_ti ko Hvaikalpikābhimāno vyā° KEd, O, L, M, P: bhimānaḥ vyā°'bhimānaḥ | vyā°bhimāno vyā°bhimāno vyā°bhimāno vyā°bhimāno vyā° Vbhimāno vyāpārānusarī saṃ° D, K, A: bhimāno vyāpārānusarībhimāno vyāpārānusarī L[om.] Hbhokta M, Psu T: sva° L: samavabhā...vatad KEd: bhāvatvād D, K, V, A, O, M, P: bhāvatad KEd, D, K, V, A, O, L: ace°a...ce° Macetanāt | P: eva tanāt_ H: brā° M, P: brahmaiva ca Obhāti M, P: svātaṃtryam D, K, V, A, O: [om.] °n KEd: °nimittāpīśvare L°nimittāpīśvaro H: °nvitāpīśvaro Mity T: nirmmitāpī° K, Vnimitāpā° Pity apī° D, A, O: nimitāpī°nimittāpī° Mapī° CT: 'nanyo__​_​_​_​ ŚEd: °nān(t), L: pādānā° M, Pnaṃtyopādānā° KEd, D, K, V, A, O: °nābhāvāt_ Hbhāvānāhāryo ya bhuṃkte | CT_ KEd: nābhāsyāpi tu D, K, V, Anābhāsyāyat tunābhāsyāyat tunābhāsyāyat tunābhāsyāyat__ tu Onābhāsyāpala Lnābhāsyāpannakriyā Mnābhyāsyāyatta P: nābhyāsyāyaLt_ K, V: rāgadveyā° KEd: °bhayena KEd, O: [om.] sva° M, Pparaṃ vi° D, K, V, A, Lparavibhāgā° H°raḥ T, CT: °raṃ M, P°thanād iti°thanād iti |°thanād iti_ ŚEd, IEd, KEd, D, K, A, O, L, H, CT: tadāhuḥtadāhuḥ |tadāhurtadā-hur Vtathādāhu M, P, T: tathāhur V[om.] ve° Hpratibhāṣv ā° Lbhāvāt P: pṛthavi° L: °¦t Asarvai° P°yāḥ_ M, Psarva° Ppravarttaṃte KEd, D, K, V, A, O, L, M, P[om.] M, P°siddhir CTpra-tya__​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​__​_​_​_​_​_​_​_​sṛṣṭim Liyum CTarthyam Tu__​_​_​m ukta M, Psarvaviṣa° KEd: °naṃ vicitrabhāvasvabhāvānām A°dhitrabhāvasvanām M, P°svabhāvam D, K, V: °svanām KEd, O: ātmopajñānāmātmopajñāLnām Pāho pajñānam D, K, V, A°jñānām°jñānā¦¦m L, M°jñānam ŚEd°na(nā)m IEd, H: °nam T, CT[om.] H: pravibhaṣv ā° P°tmānātmānam A: °vātmānam T°vac M, P[om.] IEd: asyāḥ KEd, D, K, V, A, O, L: asya M, Pasva° IEd: rsṛṣṭeḥsṛṣṭeḥ T: sṛṣṭe Lspaṣṭam K, Vsphuṭaktaṃ Hukāṃ P: °danā H: °nāt Ata Paiśvarīr CT[om.] H: °bdacyā K, V, P: °cya°cya_ P: °viṣayī¦ṇi M°viṣayiṇī | K, V: °ṇā
    • pravibhajyātmanātmānaṃ sṛṣṭ_vā bhāvān_ pṛthagvidhān | sarveśvaraḥ sarvamayaḥ svapne bhoktā pravartate (Vṛtti ad Vākyapadīya 1.119, ed. Subramania Iyer, I, 195). Verse 1.140 in the edition of Wilhelm Rau.
    • jāgaritasthāno bahiḥprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhug vaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ (Māṇḍūkyopaniṣad 3, ed. Olivelle, 474).
    • bahiḥprajño vibhuḥ viśvo hy antaḥprajñas tu taijasaḥ | ghanaprajñaḥ tathā prājña eka eva tridhā smṛtaḥ (Āgamaśāstra (Gauḍapādakārikā) 1.1, ed. Bhattacharya, 1).
    • na tasya svapnapadārthāḥ svātantryeṇa pravartamānāḥ sarvakartṛtvalakṣaṇasvaśaktipratibandham udbhāvayanti asaṃsāritvāt; kiṃtu svatantraḥ svaśaktyā yatheṣṭaṃ tān_ sṛjati | yathāha bhartṛhariḥ ‘pravibhajyātmanātmānaṃ sṛṣṭvā bhāvān_ pṛthagvidhān | sarveśvaraḥ sarvaśaktiḥ svapne bhoktā prapadyate ||’ iti | ata eva svapnasvātantryam etat — ity uktam | tasya svapnajāgarayor viśeṣo nāsti, — iti tamovaraṇanirbhedaḥ sa evoktaḥ (Vivṛti ad Spandakārikā 4.4, ed. Chatterji, 102).
    • tathā ‘svapnaḥ’ tejo'vasthā brahmaṇaḥ | kutaḥ ? ity āha ‘prakāśamāhātmyāt’ iti... idam arthabalād āyātaṃ yat sa eva bhagavān_ svasvabhāvo devaḥ tattatpramātṛtāṃ samāviṣṭaḥ svapnāyamānaḥ svātmānam eva prakāśasvātantryāt_ gṛha-nagarāṭṭālādi-anekapramātṛvaicitryarūpatayā pravibhajya pratipramātṛ svapne asādhāraṇam eva viśvaṃ prakāśayaty eva, — iti brahmaṇaḥ svātantryaṃ svapna eva brahmavādibhiḥ abhyupagatam | yato vedānteṣu idam uktam ‘pravibhajyātmanātmānaṃ sṛṣṭvā bhāvān_ pṛthagvidhān | sarveśvaraḥ sarvamayaḥ svapne bhoktā prakāśate ||’ iti prakāśamāhātmyam eva atra hetuḥ, ataḥ svapno brahmaṇaḥ tejo'vasthā — iti (Vivṛti ad Paramārthasāra 35, ed. Chatterji, 77-78).
sthiratvāsthiratvagrahāveśanimittas tu bhedaḥ |* avidyāpravṛttirūpatvāt punar asatyatā samānaiva | kevalaṃ satyām avidyāyām ayam aparo mohaś cicchakter āvārako nidrā* nāma | tadvaśād atraiva bhrāntatvābhimāno 'rvāgdṛśām | paramārthadṛśāṃ tu jananamaraṇarahite 'pravibhakte kūṭasthe parasmin brahmaṇi cidānandarūpe sarvam eva jagaj jāgratsvapnādyavasthāgataṃ mūrtikriyāvivartarūpam asatyam |* anvayicitsāmānyamātraṃ tu paramārtha iti siddham | viruddham upalabhyate iti vadann avidyāyāṃ virodham abhyupaiti | etad eva hy avidyāyāḥ svarūpaṃ yad anupapadyamānam apy ābhāsopagamaṃ nayati, upapannatve vidyaiva syāt | tasmād asatyaprapañcaprakāśanaśaktir brahmaṇo 'nādisiddhā grāh