Diplomatic transcription of MS Jaipur RORI 6838: 03 Śārīrasthānam 4

Published in by in .

An incomplete manuscript transmitting portions of the Suśrutasaṃhitā together with Gayadāsa’s Nyāyacandrikā. The extant portion covers Sūtrasthāna 18-46, Nidānasthāna 1-16, and Śārīrasthāna 1-10.

More ▾
Title Suśrutasaṃhitā
Author Suśruta
Commentary Nyāyacandrikā
Author Gayadāsa
Physical description
Language/Script Sanskrit in Devanagari script.Sanskrit in Devanagari script.
Format pothi
Material paper
Foliation
  • () The principal foliation is written in the lower part of the right margin of each verso. The Nidānasthāna and Śārīrasthāna also have separate sectional foliations, each beginning with 1. The opening folios 1-215 are missing. Folio 287 occurs twice. The foliation of folios 656-665 is no longer visible because the right margins have broken away.
Condition The manuscript is incomplete and partly damaged. Most damage is confined to the margins. A large wormhole affects the right side of folios 426-547 and, at its largest, crosses seven lines and extends across approximately seven or eight akṣaras.
Layout 10 lines per page.
Hand
  • (sole) Devanagari script in black ink.
History
Date of production Vikrama Saṃvat 1525, bright half of Bhādrapada, seventh tithi, Sunday: 6 September 1467 in the Julian calendar, corresponding to 15 September 1467 in the proleptic Gregorian calendar.
Place of origin Ahmedabad
śaucam āstiL⸤kyam abhyāsor vedeṣu gurupūjanaṃ | priyātithitvam ijyā ca brahmakāyasya lakṣaṇaṃ |
māhātmyaṃ śauryam ājñā ca satataṃ śāstrabuddhitā | ⸤bhṛtyānāṃ bharaṇaṃ cāpi māheṃdraṃ kāyalakṣaṇaṃ |
śītasevā sahiṣṇutvaṃ paiṃgalyaṃ harikeśatā | priyavāditram ity etad vāruṇaṃ kā⸤yalakṣaṇaṃ |
madhyasthatāṃ sahiṣṇutvam arthasyāgamasaṃcayau | mahāprasavaśaktiś ca kauveraṃ kāyalakṣaṇaṃ |
gandhamālyapriyatvaṃ ca ⸤nṛtyavāditrakāmitā | vihāraśīlatā caiva gaṃdharvaṃ kāyalakṣaṇaṃ |
prāptakārī dṛḍhotthāno nirbhayaḥ smṛtimān śuciḥ | rāga⸤mohabhayadveṣair varjito yamasatvavān |
japavratabrahmacaryahomādhyayanasevinaṃ | jñānavijñānasaṃpannam ṛṣisatvaṃ naraṃ vi⸤duḥ |
saptaite sāttvikāḥ kāyā rājasāṃs tu nibodha me | aiśvaryavaṃtaṃ raudraṃ ca śūracaṃḍam asūyakaṃ |
ekāsinaṃ caudarikam āsu⸤raṃ satvam īdṛśaṃ |
ekāntagrāhitā raudryam asūyā dharmabāhyatā |
bhṛśamātratamaś cāpi rākṣasaṃ kāyalakṣaṇaṃ | uchraṣṭāhāraśīlatvaṃ sā⸤hasapriyatā tathā |
strīlolupatvaṃ nairlajyaṃ paiśācaṃ kāyalakṣaṇaṃ |
tīkṣṇam āyāminaṃ bhīruṃ daṃganāyānvitaṃ tathā |
vihā⸤rācāracapalaṃ sarpasatvaṃ vidur naraṃ | asaṃvibhāgam alasaṃ duḥkhaśīlam asūyakaṃ |
lolupaṃ cāpphudātāraṃ pretasatvaṃ vidur naram |
⸤pravṛddhakāmasevī cāpy ajasrāhāra eva ca |
amaraṣaṇo 'navaṃsthāyī śākunaṃ kāyalakṣaṇaṃ
ṣaḍ ete rājasā kāyās tāmasāṃL⸤s tu nibodha me |
durmedhastvaṃ maṃdatā ca svapne maithunanityatā | nirākariṣṇutā caiva vijñeyāḥ pāśavā guṇāḥ |
anavasthitatā ⸤maurkhyaṃ bhīrutvaṃ salilārthitā | parasparābhimardaś ca matsyasatvasya lakṣaṇaṃ |
ekasthānarabhir nityam āhāre kevale rataḥ | ⸤vanaspatyo naraḥ sattvaṃ dharmakāmārthavarjitaḥ |
ity ete trividhāḥ kāyāḥ proktā vai tāmasās tathā | kāyānāṃ prakṛtīr jñā⸤tvā tv anurūpāṃ kriyāṃ caret |
mahāprakṛtayas tv etā rajaḥsatvatamaḥkṛtāḥ | proktā lakṣaṇataḥ samyag bhiṣak tāś ca vibhāvaye⸤t |
śaucam āstikyam ityādi || brahmakāyalakṣaṇaṃ | brahmasatvenotyā ⸤di tasya kāyasya | etena satvakāyayor nnitya⸤m anyonyānuvidhāyitvam uktaṃ | māhātmyaṃ śauryam ityādi māheṃdrakāyalakṣaṇaṃ | sahiṣṇutve śītasevām ityādi vāru⸤ṇaṃ kāyalakṣaṇaṃ | madhyasthatām ityādi kauverakāyalakṣaṇaṃ | mahāprasavaśaktiḥ prajotpādanasāmarthyam | kuve⸤rasatvānaṃtaraṃ yāmyasatve vaktavye gaṃdharvasatvābhidhānaṃ gaṃdharvasatvaṃ yakṣasadṛśaṃ yakṣasatvadyotanārthaṃ prāptakārītyādinā yāmyaṃ satvaṃ japavratabrahmacaryetyādinā ṛṣisatvaṃ | evaṃ brāhmamāheṃdravāruṇākauveragaṃdharvayāmya⸤ṛṣisatvabhedena sapta sātvikā bhedāḥ | śuddhasatvāḥ | teṣv api brāhmaṃ śuddhatamaṃ | aiśvaryavaṃtam ityādi || āsuraṃ saL⸤tvaṃ raudraṃ tīkṣṇaṃ | asūyakaṃ guṇeṣu matsariṇaṃ | aupadhikaṃ chadmaparaṃ | ekāṃtagrāhitetyādi rākṣasaṃ satvalakṣaṇaṃ | ekāṃtagrā⸤hitā niyamena gṛhītā yogaśīlatā | ucchriṣṭāhāraśīlatvam ityādinā piśācasatvaṃ ucchi⸤ṣṭāhāraśīlatā ucchiṣṭāhārācāriṇo bhāvaḥ | āvokṣo sāhasapriyatā | apacitaprītiḥ sāhasaprītiś ca | tīkṣṇam ityādinā sarppasatvaṃ ⸤ krodhe sati satvena lakṣitaṃ | akrodhe bhīruṃ | tad uktaṃ carake | kruddhaṃ śūraṃ akruddhabhīrum iti | asaṃvibhāgetyādinā pre⸤tasatvaṃ | pravṛddhakāmasevītyādinā śākunasatvaṃ | eteṣu ṣaḍ āsurādayo rājasasatvabhedāḥ | durmmedhastvaṃ ityādinā paśusa⸤tvaṃ | anavasthitatetyādinā matsyasatvaṃ | satvabudhyaṃgahīnetyādinā vṛkṣasatvaṃ | satvabudhyaṃgahīnābhyāṃ hīnaṃ sthira⸤m ekasthānasthaṃ | ete trayas tamobahulāḥ satvabhedāḥ | eṣāṃ jñāne cikitsopayogitvaṃ darśayann āha | vijñāya kā⸤yavikṛtīr iti anurūpām ucitāṃ | tad uktaṃ bhūtavidyāyāṃ na vā caukṣyaṃ prayuṃjīta prayogaṃ devatāgrahe | evamādy a⸤nyad apy anuvarttavyaṃ | dhātrīparīkṣāyām api prayojanaṃ | tad uktaṃ kāśyapena | yo yathāsatvaḥ kumāras tathāsatvā⸤m evāsya dhātrīm upasthāpayet | kiṃ kāraṇaṃ | tad dhi payonirddhāraṇaṃ bhavati | tad uktaṃ tatraiva | piśācasatvān āryo kuL⸤māraḥ samudīkṣitanirvāṇam eva cāpnoti tathā rākṣasasatvā ityādi || mahāprakṛtayās tv etā rajaḥsatvatamakṛtāḥ ⸤proktā lakṣaṇataḥ samyagbhiṣak tāś ca vibhāvaytet ||
iti śauśrute śalyataṃtre 'ṃtaraṃgaśrīgayadāsakṛtāyāṃ ⸤śārīre nyāyacaṃdrikāyāṃ paṃjikāyāṃ garbhavyākaraṇaṃ śārīraṃ nāma caturtho dhyāyaḥ || cha ||