MS Jodhpur RORI 20060: Uttaratantra, 65

Suśruta project, University of Alberta

 Jodhpur Indi Rajasthan Oriental Research Institute https://artandculture.rajasthan.gov.in/content/raj/art-and-culture/rajasthan-oriental-research-institute/en/contact-rori.html [collection] 20060 J [description of manuscript] Suśruta Suśrutasaṃhitā Sanskrit in Devanāgarī script. śa and sa not distinguished. ba and va not distinguished. Saṃvat 1595 (1538 CE). Śaka 1460 (1538 CE). Added transcription of 6.65 Split the uttaratantra files from 31-end into 31-44 and 45-66. Updated all the file and folder names accordingly. Restructuring of the Uttaratantra xml files. The xml files are now divided according to the internal naming of the sections, Śālākyatantra (adhyāyas 1-26), Kumāratantra (27-38), Kāyacikitsātantra (39-59), Bhūtavidyātantra (60-62), Tantrabhūṣaṇādhyāya (63-66).
athātas taṃtrayuktināmādhyāyaṃ vyākhyāsyāmaḥ || [1938 ed. 6.65.1] || śāstrê dvātriṃśat taṃtrayuktayô bhavaṃti | tad yathā | adhikaraṇam yogaḥ | pādārthô hêtvarthaḥ | uddêśô nirdeśaḥ upadêśô padêśaḥ | pradêśo pavargô vākyaśêṣô arthāpatti viparyayaḥ | prasaṃgaḥ | ekāṃtô naîkāṃtaḥ | pūrvapakṣo nirṇṇayô numata vidhānam anāgatāvêkṣaṇam atikrāṃtāvêkṣaṇaṃ saṃśayo vyākhyānaṃ svasaṃjñā nirvacanaṃ | nidarśana yogaḥ | samuccayô vikalpam ūhyam iti [1938 ed. 6.65.3] atrāha | āsāṃ yuktīnāṃ kiṃ prayojanam iti yadatrocyatê | vākyayôjanaṃ arthaprayojanaṃ ca [1938 ed. 6.65.4] ślôkāś cātra bhavaṃti | aśuvyādiprayuktānāṃ vākyānāṃ pratiṣedhanaṃ | svavākyasiddhir api ca | kriyate taṃtrayuktitaḥ | [1938 ed. 6.65.5] vyatāsoktās tu yê pūrthā nīlā ye nirmmalāḥ | leśoktā yê kêcit syās teṣāṃ cāpi prasādhanaṃ | [1938 ed. 6.65.6] yathāṃbujavanasyārkaḥ pradīpo veśmano yathā | prabodhasya prakāśārthaṃ tathā tantrasya yuktayaḥ || [1938 ed. 6.65.7] tatra yam artham adhikṛtyôcyatê tad adhikaraṇaṃ yathā dôṣaṃ rasaṃ [1938 ed. 6.65.8] vākyaṃ prayujyate sa yogaḥ | yathā vyatyāsenoktānāṃ sannikṛṣṭaviprakṛṣṭānāṃ padārthānām ekīkaraṇaṃ tailaṃ pibêc cāmṛtavalli niṃba haṃsākayāvṛkṣakapippalībhiḥ | siddhaṃ balābhyāṃ ca sadêvadāru hitāya nityaṃ galagaṃḍarôgê | tailaṃ siddhaṃ pibed iti prathamaṃ vaktavye tṛtīye pāde siddhaṃ prayuktam etad dūrasthānām api padārthānām ekīkaraṇaṃ yôgaḥ | [1938 ed. 6.65.9] yo 'rtho 'bhihataḥ sūtre padê vā sa padārthaḥ padasya padayo padānāṃ vā yô 'rthaḥ pūrvāpara siddhô bhavati | sa gṛhītavyaḥ | yathā vêdôtpattiṃ vyākhyāsyāmaḥ || ity uktê saṃdihyatê buddhiḥ katham asya vêdasyotpattir vakṣyati sāmavêdādayaś ca vêdāḥ tataḥ pūrvāparaś ca yogam upalabhya vêda vida ity êtayôr dhātvôt pratipattir bhavati | āyurvedotpattim ayaṃ vivakṣur ity eṣa padārthaḥ | [1938 ed. 6.65.10] yad uktam ubhayārthasādhanaṃ bhavati | sa hêtva|rthaḥ | yathā mṛtpiṃḍô 'dbhiḥ praklidyati | tathā mājya dugdha dadhi praḥbhṛtibhir vraṇaḥ praklidyatīti [1938 ed. 6.65.11] samāsa vacô samuddeśaḥ | yathā śalyam iti [1938 ed. 6.65.12] vistaravacanaṃ nirddêśaḥ | yathā śārīram āgaṃtu ceti [1938 ed. 6.65.13] evam ity upadêśaḥ yathā na rātrau jāgṛyā divāsvapnaṃ ca varjayêt | [1938 ed. 6.65.14]