The Nepalese Version of the Suśrutasaṃhitā, Uttaratantra 27-38: Kumāratantra

[Uttaratantra 25-35 Kumāratantra (Adhyāyas 27-37 of the vulgate)]

[Adhyāya 25, (Kumāratantra 1), Adhyāya 27 in the vulgate] Draft based on MS K. 1938 ed. 6.27.1 athāto navagrahavijñānīyam adhyāyaṃ vyākhyāsyāmaḥ || 1938 ed. 6.27.3 vālagrahānām vijñānaṃ sādhaṇāṃ cāpyanantaraṃ | utpattiṃ kāraṇāṃ caiva saśrutaikamanā śṛṇu | 1938 ed. 6.27.4 skandagrahas tu prathamaḥ skandāpasmāra eva ca | śakunī revatī caiva pūtanā cāndhapūtanā | 1938 ed. 6.27.5 pūtanā śītanāmā ca tathaiva mukhamaṇḍikā | navamo naigameṣaś ca yaḥ pitṛgrahasaṃjñinaḥ || 1938 ed. 6.27.6 dhātrīmātroś caupacārāparadvāñchaucabhraṣṭaṃ maṅgalācārahīnāṃ | trastāṃ bhītāṃ Uptotritāñstarjitān vā pūjāhetorhisyurete kumārāṃ | 1938 ed. 6.27.7 aiśvaryasthāste na śakyam viśanto deaṃ draṣṭuṃ mānuṣair viśvarūpā | āptaṃ vākyaṃ samyagīkṣyābhidhāsye liṅgānyeṣāṃ yāni deheṣu tāni | 1938 ed. 6.27.8 stabdhākṣaḥ kṣatavasagandhikaḥ stanadviḍ vakrāsyo hatacaraṇekapatranetraḥ | udvignaḥ salulitacakṣuralparogī skandārtto bhavati ca gāḍhamuṣṭivardhā | 1938 ed. 6.27.9 niḥsaṃjña bhavati punarlabhet ca sañjñaṃ saṃrabdhaḥ karacaraṇaiś ca nṛtyatīva | viṇmūtrasṛjati vinadya jṛmbhamāṇaṃ phenāñś ca sṛjati ca tatsakhābhipannaḥ || 1938 ed. 6.27.10 srastāṃgo bhayacakito vihaṃgagandhā sā srāvavraṇaparipīḍitaḥ samantāt | sphoṭaiś ca pracitatanuḥ sadāhapākair niḥsaṃjño bhavati śiśuḥ kṣataḥ śakunyā || 1938 ed. 6.27.11 raktāsyo haritamalobhipāṇḍudehaḥ śyāvo vā jvaramukhapākavedanārttaḥ | mṛdrīte vyāthitatanuś ca karṇanāsāṃ revatyā bhṛśamatipīḍitaḥ kumāraḥ || 1938 ed. 6.27.12 srastāṅgaḥ svapiti sukhaṃ dinarātrau vinnāṃ sṛjati ca kākatulyagandhiḥ | chardyārto hṛṣitatanūruhaḥ kumāras tṛṣṇālur bhavati ca pūtanāgṛhītaḥ || 1938 ed. 6.27.13 yo dveṣṭi stanam atisārakāsahikkāc charddirvā jvarasahitābhir ardyamānaḥ | durvarṇāḥ satatam athāpi cāmlagandhītaṃ yād upahatamandhapūtanāyāḥ | 1938 ed. 6.27.14 ākrandatyati cakitas tu vepamānaḥ saṃlīnaḥ svapiti ca yasya cāntra kūjāḥ | srastāṅgo bhuśamatisāryate yaḥ syāttaṃ kuryād bhiṣagathaśītapūtanārtaḥ | 1938 ed. 6.27.15 mlānāṅgaḥ surucirapāṇipādavakro vahvāśī kaluṣasirāvṛtodaro yaḥ | saṃsṛṣṭaḥ śiśurathavakrumaṇḍikāyāḥ sodvego bhavati ca vastumūtragandhaḥ || 1938 ed. 6.27.16 yaḥ phenām vamati vināmyate ca madhye sodvego vihasati cordhvamīkṣamānaḥ | jvaryec ca pratatamatho vasāśragandhī sajñeyo bhavati hi naigameṣadaṣṭaḥ || 1938 ed. 6.27.17 dhātrīstanadvidviṣṭava āviṣṭo muhyate muhuḥ | taṃ vālaṃ na cirādvanti grahaḥ sampūrṇalakṣaṇaṃ || 1938 ed. 6.27.18 viparītamataḥ sādhyaṃ cikitsedacirārditaṃ | gṛhaṃ purāṇahaviṣābhyajya vālaṃ śucau śuciḥ | 1938 ed. 6.27.19 sarṣapā prakiret tatra tailadīpañ ca kārayet | sadā sannihitañ cātra juhuyāddhvyavāhanaṃ | 1938 ed. 6.27.20 sarvaranauṣadhīn vījāgandhapuṣpair alaṅkṛtāṃ | agnaye kṛttikābhyaś ca svāhā svāheti saṃtataṃ | 1938 ed. 6.27.21 namas skandāya devāya grahādhipataye namaḥ | śirasā tv ābhivande haṃ pratigṛṇhīṣva me baliṃ | nīrujānirvvikāraś ca śiśurvāś ca jayatām iti || kumāre || 1 || 0 ||

[Adhyāya 26, (Kumāratantra 2), Adhyāya 28 in the vulgate] Draft based on MS K. 1938 ed. 6.28.1 athātaḥ skandagrahapratiṣedham adhyāyaṃ vyākhyāsyāmaḥ || 1938 ed. 6.28.3 skandagrahopasṛṣṭānāṃ kumārāṇām praśasyate | vātaghnadrumapatrāṇāṃ ḥ kvāthaḥ pariṣecane | 1938 ed. 6.28.4 teṣāṃ mūleṣu siddhañ ca tailamabhyañjane hitaṃ | aśvagandhasurāmustākotaryām api ceṣyate | 1938 ed. 6.28.5 siddhaṃ sarppiś ca sakṣīraṃ pānam asyopakalpayet | devadāruṇi rāsnā ca madhureṣv adrijeṣu ca | 1938 ed. 6.28.6 sarṣapā sarpanirmokaṃ vacāṃ kākādanī ghṛtaṃ | uṣṭrājāvigavām vāpi romāṇyuddhūpanaṃ bhavet | 1938 ed. 6.28.7 somavallīmindravallīṃ śamīvilvāc ca vandakaṃ | mṛgādanyāś ca mūlāni grathikānyapi dhārayet | 1938 ed. 6.28.8 raktāni mālyāni tathā patākaṃ raktāṃś ca gandhāṃ vividhāṃś ca bhakṣyāṃ | ghaṇṭā ca devāya balinnivedya sakukkuṭāḥ skandahate hitāya | 1938 ed. 6.28.9 snānas trirātran niśi catvare ca kuryāt paraṃśāliyavair nivedya | gāyatri pūtānibhir ayobhir agnim prajvālayed āhrtibhiś ca dhīmān | 1938 ed. 6.28.10 rakṣām anupravakṣāmi vālānām pāpanāśanī | ahanyahani karttavyā yā bhiṣag niratandritaiḥ | 1938 ed. 6.28.11 tapasān tejasāñ caiva vapuṣāṃ yaśasān tathā | nidhānaṃ yovyayo devaḥ sa te skandaḥ prasīdatu | 1938 ed. 6.28.12 grahasenāpatirdevo devasenāpatirvibhuḥ | devasenāripuharaḥ pātu tvāṃ bhagavāṃ guhaḥ | 1938 ed. 6.28.13 devadevasya mahataḥ pāvakasya ca yaḥ sutaḥ | gaṅgomākṛttikānāñ ca sa te śarma prayacchatu | 1938 ed. 6.28.14 raktamālyām varadharo raktacandanabhūṣitaḥ | raktadivyavapuḥ śrīmāṃ pātutvāṃ krauñcasūdana iti || kumāre || 2 || 0 ||

[Adhyāya 27, (Kumāratantra 3), Adhyāya 29 in the vulgate] Draft based on MS K. 1938 ed. 6.29.1 athātaḥ skandopasmārapratiṣedham adhyāyaṃ vyākhyāsyāmaḥ || 1938 ed. 6.29.3 vilvaṃ śirīṣaṃ golomī surasādirgaṇaś ca yaḥ | pariṣeke prayoktavyaḥ skandāpasmāraśāntaye | 1938 ed. 6.29.4 vastumūtravipakvam tu tailam abhyañjane hitaṃ | kṣīravṛkṣakaṣāye ca kākolyādau gaṇe tathā | 1938 ed. 6.29.5ab vipaktavyaṃ ghṛtañ cāpi pāṇīyam payasā saha | 1938 ed. 6.29.6 gṛdhrolūkapurīṣāṇi keśāhaste nakhaṃ ghṛtaṃ | vṛṣabhasya ca romāṇi yojyāny uddhūpane pi ca | 1938 ed. 6.29.7 anantāṃ kukkuṭīṃ vimvīṃ markaṭīñ cāpi dhārayet | pakvāpakvāni māṃsāni prasannā rudhiraṃ payaḥ | 1938 ed. 6.29.8 bhūtodano nivedyaś ca skandāpasmāraṇo vato | catuṣpathe ca kartavyāḥ snānam asya yatātmanā 1938 ed. 6.29.9 skandāpasmārasaṃjño yaḥ skandasya dayitaḥ sakhā | viśākhasaṃjñaḥ saśiṣāḥ śivos tu vitānena iti || kumāre || 3 || 0 ||

[Adhyāya 28, (Kumāratantra 4), Adhyāya 30 in the vulgate] Draft based on MS K. 1938 ed. 6.30.1 athātaḥ śakunīpratiṣedhaṃ vyākhyāsyāmaḥ || 1938 ed. 6.30.3 śakuny ābhiparītasya kāryaṃ vaidhyena dhīmatā | vetasāmrakapitthānāṃ niḥkvāthaḥ pariṣecane | 1938 ed. 6.30.4ab kaṣāyamadhurais tailaiḥ kāryañjābhyañjanaṃ śiśāḥ | 1938 ed. 6.30.5cd vraṇeṣūktāni cūrpathyāni vidhadhīta ca | 1938 ed. 6.30.6ab skandagrahadhūpanāni pathyānīha bhavanti ca | 1938 ed. 6.30.9ab skandāpasmāraṇamanaṃ ghṛtañ cāpīha pūjitaṃ | 1938 ed. 6.30.7cd tilataṇḍulakaṃ malyāṃ haritālam manaḥśīlā | 1938 ed. 6.30.8 balir eṣa karañjais tu nivedyo niyatātmanā | niḥkuṭo ca prayoktavyam snānam asya yathāvidhiṃ || 1938 ed. 6.30.10 antarikṣacarā devī sarvālaṅkārabhūṣitā | ayomukhī tīkṣṇamukhī devatā te prasīdatu | 1938 ed. 6.30.11 durdarśanā mahākāyā piṅgākṣī bhairavasvanā | lambodarīśaṅkukarṇī śakunī te prasīdatām iti || kumāra || 3 || ❈ ||

[Adhyāya 29, (Kumāratantra 5), Adhyāya 31 in the vulgate: draft edition based on MS K] 1938 ed. 6.31.1 athāto revatīpratiṣedhaṃ vyākhyāsyāmaḥ || 1938 ed. 6.31.3 aśvagandhājaśṛṅgī ca śārivātha purnarnnavā | sahavidārī ca tathā kaṣāyaḥ pariṣecane | 1938 ed. 6.31.4 tailam abhyaṅgane kāyaṃ kuṣṭhe sarjarase tathā | palaṃ kaṣāyainalade tathā girikadaṃbake | 1938 ed. 6.31.5 vaṭāś ca karṇṇakakubhadhātakītindūkeṣu ca | kākolyādau gaṇecāpi pāṇīyaṃ sarpir iṣyate | 1938 ed. 6.31.6cd gṛdhrolūkapurīṣāṇi tathā yavaphalāghṛtaṃ | 1938 ed. 6.31.7 saṃdhyayor ubhayoḥ kāryam etad uddhūpanaṃ śiśā | varuṇāriṣṭakamayaṃ rumakaṃ saindhavaṃ tathā | 1938 ed. 6.31.8 dhārayed yāpi satataṃ vacā putrakajīvake | śuklāḥ sumanaso lājapayaḥ śālyodanaṃ tathā | 1938 ed. 6.31.9 valin nivedya gotīrthe revatyaiprayatātmanā | saṃgame ca bhiṣak snānaṃ kuryād dhātrīkumārayoḥ | 1938 ed. 6.31.10 nānāvastradharādevī citramālyānulepanā | calatkuṇḍalinī śyāmā revatīte prasīdatu | 1938 ed. 6.31.11 yām upāsannisatataṃ devyo vividhabhūṣaṇāḥ | lamvākarālāvinatā tathaiva vahuputrikā | raivatī śuṣkanāsā ca sā ca devī prasīdatām iti || kumāra || 3 || ❈ ||

[Adhyāya 30, (Kumāratantra 6), Adhyāya 32 in the vulgate: draft edition based on MS K] 1938 ed. 6.32.1 athātaḥ pūtanāpratiṣedhaṃ vyākhyāsyāmaḥ || 1938 ed. 6.32.3 kapotavaṃkāharalaḥ varuṇaḥ pāribhadrakaḥ | āsphotā caiva yojyāḥ syur vālasya pariṣecane | 1938 ed. 6.32.4 vacā vayaḥ sthā golomī haritālaṃ manaḥ śilā | kuṣṭhaṃ sarjarasaṃ caiva tailārthe vargam iṣyate | 1938 ed. 6.32.5 hitaṃ ghṛtan tukākṣīryāḥ siddhaṃ madhurakeṣu ca | kuṣthatālīsakhadirāḥ rṣapajñane tathā | 1938 ed. 6.32.7 śaṇanākulakumbhīkā majjāno vadarasya ca | karkaṭāsthi ghṛtañ cāpi dhūpanaṃ saha sarṣapaiḥ | 1938 ed. 6.32.8 kākādanīñ citraphalāṃ vimvīṃ guñjāñ ca dhārayet | matsyodanañ ca kurvīta kṛśaram palalaṃ tathā | śarāvasampuṭakṛtam valiṃ śūnyagṛhe haret | 1938 ed. 6.32.9ab utsṛṣṭān nābhiṣekaś ca śiśoḥ snapanam iṣyate || 1938 ed. 6.32.10 malināmvarasamvītā malinārūkṣamūrdhajā | śūnyāgāśrayādevī dārakaṃ pātu pūtanā iti || kumāra || 3 || ❈ ||

[Adhyāya 31, (Kumāratantra 7), Adhyāya 33 in the vulgate: draft edition based on MS K] 1938 ed. 6.33.1 athātāndhapūtanāpratiṣedhaṃ vyākhyāsyāmaḥ || 1938 ed. 6.33.3 tiktakadrumāṇāṃ patraiś ca kvāthaḥ kāryo vasecane | surā sauvīrakañ kuṣṭhaṃ haritālam manaḥ śilā | 1938 ed. 6.33.4 tathā sarjarasaṃ cāpi tailārtham apasaṃharet || pippalīpippalīmūlaṃ vargam madhurakam madhuḥ | 1938 ed. 6.33.5ab sālaparṇī vṛhatyau ca ghṛtārtham api vuddhimāṃ | 1938 ed. 6.33.6 purīśaṃ kaukkuṭaṃ keśāḥ ścarmma sarvppatvageṣu ca | jīrṇṇāñ ca bhikṣusaṃghāṭīṃ dhūpanāyopakalpayet | 1938 ed. 6.33.7 kukkuṭīṃ markaṭīvimvīm anantāś cāpi dhārayet || māṃsamāmaṃ tathā pakvaśoṇitañ ca catuḥ pathe| 1938 ed. 6.33.8 nivedyam antañ ca gṛhe śiśoḥ snapanam iṣyate || 1938 ed. 6.33.9 karālapiṃgalā muṇḍā kaṣāyam varadhāriṇī | devī vālam imaṃ prītā rakṣatām andhapūtanā iti || kumāra || 7 || ❈ ||

[Adhyāya 32, (Kumāratantra 8), Adhyāya 34 in the vulgate: draft edition based on MS K] 1938 ed. 6.34.1 athātaḥ śītapūtanāpratiṣedhaṃ vyākhyāsyāmaḥ || 1938 ed. 6.34.3 viṃvīkāpitthaṃ sūrasaṃ tathā vilvapracīvalau | nandībhallātakañ cāpi pariṣeke vacārayet | 1938 ed. 6.34.4 vastamūtraṃ gavaṃ mūtramūstañ cāmaradārū ca | kuṣṭhañ ca sarvagandhañ ca tailārtham avacārayet | 1938 ed. 6.34.5 rohiṇīsarjakhadirapalāśakakubhatvacaḥ | niḥkvāthya tasminniḥ kvāthe sakṣīraṃ vipaceddhṛtaṃ| 1938 ed. 6.34.6 gṛdhrolūkapurīṣāṇi vastagandhāṃ sahāṃ vacāṃ | nivasya patrāṇi tathā dhūpanārthaṃ prayojayet | 1938 ed. 6.34.7 dhārayed api guñjāñ ca lamvāṃ kākādanīn tathā | nadhyāṃ mudgadanaiś cāpi tarpayec chītapūtanāṃ | 1938 ed. 6.34.8cd jalāyaśānte vālasya spanaṃñ copadiśyate | 1938 ed. 6.34.9 mugdodanāśinī devī surāśoṇitapāyinī | jalāśayaratādevī pātu tvāṃ śītapūtanā iti || kumāra || || 0 ||

[Adhyāya 33, (Kumāratantra 9), Adhyāya 35 in the vulgate: draft edition based on MS K] 1938 ed. 6.35.1 athāto muṇḍikāpratiṣedhaṃ vyākhyāsyāmaḥ || 1938 ed. 6.35.3 kapitthavilvau tarkārīvaṃśagandharvahastaka | kuverākṣī ca yojyāni vālasya pariṣecane | 1938 ed. 6.35.4 svarasair bhṛṅgavṛkṣāṇāṃ tathaiva hayagandhayā | tailaṃ vasāṃ ca saṃyojya paced abhyañjanaṃ śiśāḥ | 1938 ed. 6.35.5 madhūlikā payasyā ca tugākṣīdyo gaṇau na ca | madhuraiḥ pañcamūlyāś ca kanīyasyā ghṛtam pacet | 1938 ed. 6.35.6 yavāḥ sarjarasaḥ kuṣṭhaṃ sarpiścoddhūpanahitaṃ | dhārayed api jihvāś ca cāṣavaiḍālasatyajāḥ | 1938 ed. 6.35.7 varṇakaṃ cūrṇakaṃ mālyamañjanām pārataṃ tathā | manaḥ śilāṃ copaharet goṣṭhamadhye valiṃ śuciḥ | 1938 ed. 6.35.8cd mantrapūtābhir adbhiś ca tatraiva snapanam bhavet || 1938 ed. 6.35.9 alaṃkṛtā rūpavatī subhagā kāmarūpiṇī | goṣṭhamadhyālayā devī pātu tvāṃ mukhamaṇḍikā iti || kumāra || || 0 ||

[Adhyāya 34, (Kumāratantra 10), Adhyāya 36 in the vulgate: draft edition based on MS K] 1938 ed. 6.36.1 athāto naigameṣapratiṣedhaṃ vyākhyāsyāmaḥ || 1938 ed. 6.36.3 vilvāgnimanthapūtīkāḥ kāśmaryāḥ pariṣecane | savījañ cāpi dhānyāmlam pariṣekapraśasyate | 1938 ed. 6.36.4 priyaṅgu saralānantā śatapuṣpākuṭannaṭaiḥ || pacet tailaṃ surātakradadhimastvāmlakāñjikaiḥ | 1938 ed. 6.36.5 pañcamūladvayakvāthaiḥ kṣīre madhurakeṣu ca | paced ghṛtañ ca matimāṃ kharjūryā mastakena ca | 1938 ed. 6.36.6ab vacā vayasthā ¦ ¦ ¦ ¦ sahitāṃ jaṭilāṃ cāpi dhārayet | 1938 ed. 6.36.9 tilataṇḍulakaṃ mālyaṃ bhakṣāṃś ca vividhāni ca | kumārapitṛmeṣāya vṛkṣamūle nivedayet | 1938 ed. 6.36.10ab adhastān kṣīravṛkṣasya snapanañ copadiśyate | 1938 ed. 6.36.11 ajānanañ calākṣibhrū kāmarūpī mahāyaśāḥ | vālaṃ vālapitā devo naigameṣo bhirakṣatām iti || kumāra || || ❈ ||

[Adhyāya 35, (Kumāratantra 11), Adhyāya 37 in the vulgate: draft edition based on MS K] 1938 ed. 6.37.1 athāto grahotpattiṃ vyākhyāsyāmaḥ | 1938 ed. 6.37.2a atha khalu van 1938 ed. 6.37.3 navaskandādayaḥ proktā bālānāṃ ya ime grahāḥ | śrīmanto divyavapuṣo nārīpuruṣavigrahāṃ || 1938 ed. 6.37.4 ete guhasya ra kṛttikomāgniśūlibhiḥ | sṛṣṭāḥ śaravanasthāsya rakṣitasatmatejasā | 1938 ed. 6.37.5 strīvigrahāgrahā ye tu nānārūpā mayeritāḥ | devīnāṃ kṛttikānān te bhāgā rājasatāmatāḥ | 1938 ed. 6.37.6 naigameṣas tu pārvatyāḥ sṛṣṭo meṣānano grahaḥ | kumāradhāro devasya guhasyātmodbhavasya vai | 1938 ed. 6.37.7 skandāpasmāraṃ sañjayaḥ so 'gnināgnisamadyutiḥ | saivaskandasakho nāmnā viśākha iti cocyate | 1938 ed. 6.37.8 skandaḥ sṛṣṭo bhagavatā devena tripurāriṇā | bibharti cāparaṃ saṃjñaṃ kumāra iti saṃgrahaḥ | 1938 ed. 6.37.9 bālalīlādharo yo 'yaṃ devo rudrāgnisambhavaḥ | mithyā bāleṣu bhavavāṃ na khalv eṣu pravarttate | 1938 ed. 6.37.10 kumāraskandasāmānyād atra kecid apaṇḍitāḥ | gṛṇhātīty aparijñānād bruvate dehacintakāḥ | 1938 ed. 6.37.11 tato bhagavati skande devasenāpatau kṛte | upatasthur grahās dyute dīptaśaktidharaṃ guhaṃ || 1938 ed. 6.37.12 ūcuḥ prāñjalaś caivanaṃ vṛttin no vidhdhātsv iti | teṣām arthe tataḥ skandaḥ śivaṃ devam acodayat | 1938 ed. 6.37.13 tato grahāṃ tān uvāca bhagavāṃ bhaganetrahā | tairyagyonim mānuṣañ ca devañ ca tritayaṃ jagat | 1938 ed. 6.37.14 parasparopakāreṇa varttate dhāryate tathā | devamanuṣyāṃ prīṇanti tairyagyonin tathaiva ca | 1938 ed. 6.37.15 yathākālaṃ pravarttanta uṣṇaṃ varṣahimādribhiḥ | ijyābalinamaskārair japya homais tathaiva caḥ | 1938 ed. 6.37.16 samyak prayuktaiś ca naraiḥ prīṇayaṃty atu devatāḥ | bhāgadheyā vibhaktāś ca śeṣaṃ kiñcin na vidyate | 1938 ed. 6.37.17 tad yuṣmākaṃ śubhā vṛttiḥ pūjāsv eva bhaviṣyati | kuleṣu yeṣu nejyaṃte devatāpitaras tathā | 1938 ed. 6.37.18 vrāhmaṇāḥ sādhavo vāpi guravo 'tithayas tathā nivṛtta śaucācāreṣu tathā klaśopajīviṣu | 1938 ed. 6.37.19 utsannabhikṣavaliṣu tathā bhinnagṛheṣu ca | gṛheṣu yeṣu te bālāms tān hiṃsaṃ dhvamaśaṅkitāḥ | 1938 ed. 6.37.20 tatra vo vipulā vṛttiḥ pūjā caiva bhaviṣyati | evaṃ grahāḥ samutpannā bālā hiṃsanti cāpy ataḥ | 1938 ed. 6.37.21 grahopasṛṣṭā bālās tu duścikitsyatamāḥ smṛtāḥ | vaikalyam maraṇam cāpi dhruvaṃ skandagrahe nṛṇām iti || 1938 ed. 6.37.21a kumārabhṛtye || || 0 || 1938 ed. 6.37.22 skandagrahas tu prathamaḥ skandāpasmāra eva ca || śakunī revatī caiva pūtanā cāndha pūtanā | 1938 ed. 6.37.23 pūtanāśītanāmā ca tathaiva mukhamaṇḍikā | navamo naigameṣaś ca yaḥ pittagrahasaṃjñitaḥ | 1938 ed. 6.37.24 prathamagrahaliṅgaṃ ca anta ca grahasambhavaḥ | sampiṇḍe na hi bālānām adhyā yādamacaiva ca || samāptaṃ kumārabhṛtyam iti || 0 || 0 || 0 || 0 ||