Ko1: Koba Gyanbhandar HP_AA_19113 Nāgārjuna Siddha Dominik Wujastyk

Rasendramangalam project at Saktumiva.org: chapter 1

 Koba Gujarat India Gyantirth Gyanbhandar HP_AA_19113 Ko1 Ko2 [description of manuscript] Nāgārjuna Siddha [commentator] Rasendramaṅgala [title of commentary] || śrīvardhamānajineśvarāya namaḥ || śrīgurubhyo namaḥ || natvā sureṃdraṃ śivasaukhyadāyakaṃ kārakaṃ apārasaṃsārasamudratārakaṃ śrīr astuḥ kalyāṇam astuḥ śubhaṃ bhavatuḥ śreyo stuḥ sakalasajjanasya śrīr astuḥ [Sanskrit in Devanāgarī script.] [height] [width] [height] [width] Scribal foliation 1-25. Modern numerals written in pencil, centre-right margin, recto and verso. [whether the manuscript is complete, description of wear and damage]

[description of marginal frame lines, etc.]

Copied by the scribe Ratnavimala, pupil of Varddhamāna Vimalagaṇi.

[description of another hand]

[description of another hand]

Marginal annotations and corrections throughout.

Marginal illustration of alchemical apparatus on leaf 2r, and 27 fuller illustrations on leaves 24v-25v.

[description of cover, binding, and/or stringholes]

 Vikrama Saṃvat 1737 (AD 1681). [place of production] [record of ownership] [how it was acquired] [name of editor]

oṃ// śrī gaṇeśāya namaḥ//

natvā sureśedraṃ śivasaukhyadāyakaṃ apārasaṃsārasamudratārakaṃ sarvārthasiddhipradamukhyamaṃgalaṃ graṃthaṃ pravakṣyāmi raseṃdramaṃgalaṃ 1 raseṃdramaṃgalaṃ śrutvā yaś cikitsakaḥ tasya siddhir na saṃdeho svaya nāgārjuno vravīt 2 rasoparasalohānāṃ rasādau sādhanaṃ tataḥ vakṣādau māraṇaṃ vakṣe drāvaṇaṃ sarvadhātuṣuḥ3 tṛtīye rasabaṃdhaṃ ca caturthe guṭikāvidhi vātādau sarvarogeṣu cikitsā paṃcadhā matā 4 citraṃ ca gaṃdhayutyādi aṃjanaṃ ṣaṣṭameṣu ca saptame viṣataṃtraṃ ca aṣṭamaṃ gaṇasaṃjñakaṃ 5 aṣṭādhyāyam iti proktaṃ śāstre smin rasamaṃgale tatrādau maṃgalaṃ kṛtvā maṃgalaṃ maṃgalāyate 6 aṇimādyaṣṭaguṇair vibhūtido ghanasaṃsāram apārakapāradaḥ sukaikaṃ rasarājaṃca bhūtale konyopy asti jarāpaho 7 para baddha khecaratāṃ padāṃ na yai ddharatai vyādhi saṃmūhamurjjitaḥ jārīto janmavināśanokramito raṃjita bhuktimuktidaḥ 8 yadi paṃcatva gati hi sūtakaṃ asitaṃ syād amaratvakārakaṃ jalukākāranibaddhasarvajño graṃthito manmatharūpadāyakaḥ 9 tasmā kāragataṃ girisajaṃ asitaṃ bhūcara bhūtasiddhidaṃ pārāvāramapāradaṃ tasmāt kaḥ karuṇā paroparaḥ 10 vrahmamūrttirabaddhaśca baddhaścāgha janārdanaḥ raṃjitaḥ krāmitaḥ sūtaḥ sākṣāt pratyakṣamīśvaraḥ 11 tasmāt sevaya bhūpāla rasarājaṃ mahītale nirujatvaṃ mahāśatvaṃ yadīcchetsiddhimātmanaḥ 12 śatāśvamedhena kṛtena puṇyaṃ gaukoṭidānena na gajeṃdrakoṭibhiḥ sūvarṇadānasamānadharmmaṃ nṛṇāṃ labhet sūtaka darśanena 13 yatsarvatīrtheṣu kṛtābhiṣekaṃ puṇyair avāpyas tridaśeṃdranāthaḥ tadaṣṭa nighnaṃ labhate manuṣyaḥ sākṣād rasasparśanasevanena 14 karuṇa puṃja harirāśa sarvarūpaṃ sākṣādraseṃdraṃṣṭaṃ sthitaṃ pṛthivyāṃ ye vai na jānaṃti raseṃdra karmmā ṇya syāṃ pṛthivyāṃ kathaṃ sa vaidyaḥ 15 kiṃ challapallair varavedyarājaḥ sa rājane bhūpatimagratasya na vetti yau vairasarā ja veśanaṃ 16 kāruṇya kīrtti sa kathaṃ hi lebhe sarvoṣadhānāṃ kriyayopayogataḥ challadallapallair varayogaratnaiḥ nāyāti ttulyaṃ narayogi bhūtale 17 raseṃdrayogāc catakoṭir aṃsataḥ

iti rasa prasaṃsāḥ

malaṃ viṣaṃ vanhi gurūtva cāpalaṃ naisargikaṃ doṣam uśaṃti tajñāḥ upādhiko dvo napunāgasaṃbhavau raseṃdrarāje sa kathaṃ hi vaidyaḥ 18 malena mūrchā śikhinā ca dāghaṃ viṣeṇa mṛtyu pravadaṃti saṃtaḥ gurutvadoṣeṇa karoti śūlaṃ na tiṣṭhate taccapalatvadoṣān 18 dvaunāgavaṃgau pracalo ca doṣau syu statprabhān galagaṃḍarogā abaddhamūlaṃ nihitaṃ pramādāt 20 karoti kuṣṭaṃ prabalaṃ raseṃdraḥ tasmādādau saṃśektā karmāṇyaṣṭādaśāni ca purācārye raseṃdrasya jñātavyāste prayatnataḥ 21 saṃsvedanaṃ mardanamūrchhanaṃ ca nutyāpanaṃ pātana dīpanaṃ ca nivāsanaṃ rudhana vāraṇaṃ ca saṃsāraṇaṃ krāmaṇa vedhasogaṃ 22 navetri yo vai trapuṣi prayujanaṃ raseṃdrarāja sa karoti nāśaṃ tasmāt sūta vidā sārddhaṃ sahāyairnipuṇairyutaḥ 23 sa vopaskaramādāya rasa karmmasamārabhet dve sahasre palānāṃṃ tu sahasraṃ śatameva ca 24 aṣṭāviṃśatpalānyeva daśapaṃcaikemeva vā palārdve na ca saṃskarā karttavyaṃ sūtakasya tu 25 sudine śubhanakṣatre rasasodhamārabhet phalatrayaṃ citrakarattka sarṣapāḥ kumārikānyāvṛhalī kaṣāyaiḥ vimardya sūtaṃ tridināni yāvat 26 vimucyate paṃcamalādidoṣaiḥ saptavārasadha mūrccha pātanaṃ tāmacmiśrita raseṃdrapiṣṭikāṃ mucya sa gati doṣa sūtakaṃ nāgavaṃgaka gurutvāpi cāpalaṃ nāgabalātibalā varṣābhū meṣaviṣāṇi mulaṃ ghananādaṃ ebhirasairmaghitaṃ navasāraṃ svedamidaṃtridinaṃ rasarāje rasasya ṣoḍaśāṃsena tryuṣaṇaṃ paṭu rājikānurddhasaṃkhyā trayaṃ caiva āranālaṃ samānayet sarvadhānya saṃdhānaṃ tuṣavarjaṃ tu kārayet tatas tatriva saṃdhāneti kṣiped oṣedhairasai girakarṇā ca mīnākṣī sahadevī punanāvā nuragā triphalā kāṃtā laghuvarṇā śatāvarī tena yuktaṃ rasaṃ svinnaṃ tridinaṃ mṛduvanhinā dolāyaṃtreṇa tīvreṇa marddayitvā punaḥ nurṇā haridrāḥ paṭuriṣṭikāmlaiḥ samāranālai grahadhūmamiśraiḥ siddhārtharājitridināni svalpe mardanaṃ sutamuśaṃti saṃtaḥ rājikārka payakā camāvikā meṣaśṛṃgirasakṛṣṇahemajaṃ āranāla sahitaaṃ sutāpavitaṃ saptavāra rasarājamūrcchanaṃ kaṃcukīca guruḍī varāhikā naṃdinīśvara balāvamūlinī sarpavalli rasarāja marditaṃ muhyati bhramati yāti paṃcatāṃ

nulyāpanaṃ pātanaṃ pūrvavat

adhodhvāpātanā mūtre pālayitvā nīyojayet kṣodrāmla lavaṇa kṣāra māranālena saṃyutaḥ dāpayetriṇi vārāṇi ahorātraṃ tu sutakaṃ sṛṣṭyāṃnujai yuto rodho hyagninā sūtakasya ca kakoṭikaṃcukīyogā yogayettu niyāmake nirmalastejavān sūto jāyate nātra saṃśayaḥ karatuṃ kīvāruḍī ṛṣicchadākanyakumārikā ca vāyasī āsurī ca vijayā tathā vanhidīpanaṃ karā ca sūtake

aparāṇyagrevakṣāmaḥ rasasodhanaṃ

kim atra citraṃ yadi rājavattikaṃ śirīṣapuṣpādra rasena bhāvitaṃ āruṇyakair ulpalakaivipācitaṃ karoti tāraṃ tripuṭe na kāṃcanaṃ kimatra citraṃ rasake senarajasvalā kusumena bhāvitaṃ krameṇakṛtvā durageṇa raṃjitaṃ karoti śulvaṃ tridine kāṃcanaṃ kimatra citraṃdaradaṃ subhavitaṃ payena meṣyā bahuśomlavargeḥ sitaṃ suvarṇaṃ karmma tāpitaṃ karoti sākṣādvarakuṃkumaprabhaṃ kulasya kodrava kvāghairnaramūtreṇapācayet cetasāmlāmlavargeṇa datvā kṣāraṃ paḍatrayaṃ kimatra citraṃ kadalīrasena supacitaṃ sūraṇā kaḍasaṃsthaṃ vātāritailena kṛtena sādhyaṃ puṭena dagdhaṃ vara suddhameti munikusumarasasubhāvita manaḥ śilā vārān saptakesu hyati kūṣmāṃḍa salilasvinnaḥ stālaḥ śuddhyati sākṣād inaikena kṣārai snehair ādo paścād amlena bhāvitaṃ bahuśaḥ śuddhyaṃti rasopi rasān avidhātavaḥ sarvān kaḍalikāghanaravaḥ karavīrakīrajīvīranīrakapiveta samāranālaiḥ raktolpalai kaṣava sāsamiśāga taila saṃpācitopigaganaṃ rasarūpameti śāmāśamī madala koḍava māṣukaṇīṃ śṛṃgī ghaṭodbhaghanadhvanivetaśca kvāthaṃ kulitthaja ghanīrajavāraśūra saṃpācito tridinaṃ pariśuddhimeti ghanīraṃ punarnavya sūraṃ sūraṇaṃ vaikrāṃta samaparipācitamamlasūtraiḥ kṣāraistathā paṭuvaśā maṣameha miśre kāthena koḍavakujasya samudbhavena saṃsveditā tridinamāśrubhavaṃtiśuddhāḥ dvividvā vimalā pātyāraṃbhāno yena saṃyutālavaṇena vajidugdhena tāmrapatrāṇi lepayet agnau saṃtāpyanirguḍī rase kṣiptaṃ ca saptadhā māghārka svarasenaiva sulvaśuddhi bhaviṣyati āmlavetasadhānyāṃbu meṣīto yena śuddhati vimalāśuddhi palāṣā dhātavaḥ sarve jaṃvīra rasa bhāvitā karkoṭī śṛṃgīkātoye śudhyaṃte nātra saṃśayaḥ vījamarakaphalāmla bhavitā śoṣina tridina paṃcamṛttikā bhūtibhasma lavaṇena saṃyutā sodhayaṃti puṭapākakāṃvanaṃ nāge kṣārarājena drāvitaṃ śuddhim icchati tāraṃ trivāra nikṣiptopi śācītailamadyataḥ tāraśuddhiḥ aho nacitraṃ pṛthvī taṭenara kṣāreṇa meṣīpayasā ghṛtena tālena vṛddha ḍuṃḍuni ṣoḍaśāṃśebhavec ca śuddhyaṃ śaśi saṃkhasaṃnibhaṃ prakāśodhṛtāṃ sulvamāroṭamathavāṃbudhaḥ ṣaṭguṇena ca nāgena śodhayitvā tato budhaḥ śritārvisiṃduvārasyarasamadhye tu ḍhālayet kuṣmāḍakarise paścāt nivekāṃtsasadāpayet tatastakre niśāvakre punaḥ saptaivūdāpayet śulvasya kālikā hyevaṃ praṇanūpaṃti na saṃśaya śukatuṃḍa kiṃśukābhaṃ chede raktaṃ mṛduṃ tathā snigdhaṃ tāpenabhavati tatsukhaṃ kālikā rahitaṃ kṣāraṃ guḍahaṃsa padaṃ ca lākṣārase ghṛṣṭā rasadalāni paścātsaṃlepya kaṃkuṣṭa niśānvitāstu śraddhānvitāśuddyati saptavārān kṣāraṃ saṭaṃkaṇayutaṃ lavaṇāni paṃcajaṃvīranīraparibhāvita saptavārān kalkena na te parilupyapuṭena dugdhaṃ tārāsulvaghanadoṣamupaiti śuddhim tārā sulva yaṃ ghana dohaṃ sāhavalmāmrta ratnamālikāṃ phalatrayaṃ tuṃbarulohanighnakaḥ gopālikāgorasanā guhurvā haraṃti sarve giridoṣamāyasāt gorī phalāni rajanī kṣurakaḥ kuberabījānituṃbaru yutāni ca mallikāyāḥ kṣārāṇi mokṣaka phalāsamayurajāni saṃbhāvitāni payasā kuliśadrumasya vārāṇi samavāra parivāritaaḥ nāgarājaṃ kalkena tena khalu śuddhimupaiti sadyaḥ yuktā krameṇa diśitkapayeṇa ḍullīsyaṃbhaṃ karoti kuṭilasya vadaṃti saṃtaḥ arkenmutta susuhīt lanīkaṭukīralamālā guṃjā vanhiḥ surapati surā iṃgudā cāśvagaṃdhā takre piṣṭaṃ malaharamāṃdaṃ sarvalohatrasiddhaṃ vaṃgasyaṃ kṣaṇam api kurute jyotiṣo nāma yoga vaṃga śuddhi iti śrīmannāgārjuno viracite raseṃdramaṃgale rasoparasasodhanādhikāra prathamaḥ a