BnF Sanscrit 164 Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits P164 Sanscrit 164 Burnouf 118bis A modern paper manuscript in Devanāgarī, kept at the Bibliothèque nationale de France. HevajratantraSanskrit in Devanāgarī. Double margin lines on the left and right.

Bound as a book.

19th century, according to Cabaton. Colophon copied from the antigraph is dated to 1645 CE. Nepal Collection of Eugène Burnouf. Cabaton, Antoine. 1907. Catalogue sommaire des manuscrits sanscrits et pālis. 1er fascicule. Manuscrits sanscrits. Bibliothèque Nationale, Département des manuscrits. Paris: Leroux. See p. 20.Filliozat, Jean. 1941. Catalogue du fonds Sanscrit, fascicule 1, numéros 1-165. Paris: Adrien-Maisonneuve. See p. 101.

IAST transliteration.

First version.

oṁ namaḥ śrīhevajāyaḥ ||

evaṃ mayā śrūtam ekasmin samaya bhagavān sarvvatathāgatakāyavāk_cittavajayoṣibhage vijahāra || tatra bhagavānn āha || sarvvatathāgatakāyavāk_cittahṛdayamudrārakaṃ gṛhnātigṛhyatarāṃ || aho vajagarbhasādhusādhumahākṛpamahābodhisatvāvajasatvasya mahāsamayasatvasya hṛdayahevajakhyaṃ muṃdrā || vajagarbha uvāca ||

vajasatvā bhavet kasmāt || mahāsatvo bhavet kathaṃ || samayasatvo bhavet kathan || kathaṃyetta bhagavān mayit ||