User Tools

Sitemap • Trace:

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
wiki:dravyasamuddesa:07-varanasi [2017/03/11 06:29] – external edit 127.0.0.1wiki:dravyasamuddesa:07-varanasi [2017/05/24 03:22] – old revision restored (2017/05/17 04:45) chuck
Line 13: Line 13:
                         <settlement>Varanasi</settlement>                         <settlement>Varanasi</settlement>
                         <idno>38824</idno>                         <idno>38824</idno>
 +                        <idno type="NCC">SB New DC. X. 38824</idno>
 +                        <idno type="Rau">F[43]</idno>
                         <idno type="siglum">V</idno>                         <idno type="siglum">V</idno>
                     </msIdentifier>                     </msIdentifier>
  
                     <msContents>                     <msContents>
-                        <summary>This transcription was made from a black and white photocopy of the mauscript, which is held in the Sarasvati Bhavan Library of Sampurnanand Sanskrit University in Varanasi. It is designated as "D" in Subramania Iyer's edition. It extends from the beginning of the Jātisamuddeśa to the end of the Kriyāsamuddeśa. In the manuscript, "va" and "ba" are not distinguished, and "ī" is often mistaken as "ā". The consonant cluster "dbha" is often written as "bhda" -- this has been indicated in the transcription by the &lt;g&gt; tag. This manuscript is very closely correlated with the manuscript from the Asiatic Society f Bengal (K); in fact, in one place, it omits one full line from K, which may indicate that this manuscript was copied directly from K. However, it also has some readings which are more correct than K, namely "vākyapadīye" where K has "vokyapadīye".</summary>+                        <summary>This transcription was made from a black and white photocopy of the mauscript, which is held in the Sarasvati Bhavan Library of Sampurnanand Sanskrit University in Varanasi. It is designated as "D" in Subramania Iyer's edition. It extends from the beginning of the <title xml:lang="sa">Jātisamuddeśa</title> to the end of the <title xml:lang="sa">Kriyāsamuddeśa</title>; however, only the first 100 folios were made available. In the manuscript, "va" and "ba" are not distinguished, and "ī" is often mistaken as "ā". The consonant cluster "dbha" is often written as "bhda" — this has been indicated in the transcription with the &lt;g&gt; tag. This manuscript is very closely correlated with the manuscript from the Asiatic Society of Bengal (K); in fact, in one place, it omits one full line from K, which may indicate that this manuscript was copied directly from K. However, it also has some readings which are more correct than K, namely <quote xml:lang="sa">vākyapadīye</quote> where K has <quote xml:lang="sa">vokyapadīye</quote>.</summary>
  
                         <msItem n="1" defective="false">                         <msItem n="1" defective="false">
Line 32: Line 34:
  
  
-                            <rubric xml:lang="san">śrī gaṇeśāya namaḥ</rubric> +                            <rubric xml:lang="san"><milestone n="1v1"/>śrīgaṇeśāya namaḥ</rubric> 
-                            <incipit xml:lang="san">yasmin mukhatāṃ prayāti ruciraṃ </incipit>+                            <incipit xml:lang="san"><milestone n="1v1"/>yasmin saṃmukhatāṃ prayāti ruciraṃ</incipit>
  
-                            <explicit xml:lang="san"></explicit> +                            <textLang mainLang="sa-Deva" >Sanskrit in Devanāgarī script.</textLang>
- +
-                            <finalRubric xml:lang="san"></finalRubric> +
- +
-                           <colophon xml:lang="san"></colophon> +
- +
-                            <textLang mainLang="san" >Sanskrit.</textLang>+
  
                         </msItem>                         </msItem>
Line 51: Line 47:
                                 <extent>262 ff.                                 <extent>262 ff.
                                     <dimensions type="leaf" unit="cm">                                     <dimensions type="leaf" unit="cm">
-                                        <height></height> +                                        <height>11.6</height> 
-                                        <width></width> +                                        <width>27.4</width>
-                                    </dimensions> +
-                                    <dimensions type="written" unit="cm"> +
-                                        <height></height> +
-                                        <width atLeast="27" atMost="29"></width>+
                                     </dimensions>                                     </dimensions>
                                 </extent>                                 </extent>
- +                                <foliation n="1" type="original">Devanāgarī numerals, bottom-right margin, verso.</foliation> 
-                                <foliation n="1" type="original">Devanāgarī numerals, mid-right margin, verso.</foliation>+                                <foliation n="2" type="original">Devanāgarī numerals, left margin, verso.</foliation>
  
                                 <condition>                                 <condition>
-                                    Complete, in good condition. Some glyphs are difficult to read as a result of the quality of the fascimile.+                                    Complete, in good condition.
                                 </condition>                                 </condition>
                             </supportDesc>                             </supportDesc>
  
                            <layoutDesc>                            <layoutDesc>
-                                <desc></desc> +                                <desc>Impressed guidelines.</desc> 
-                                <layout columns="1" ruledLines="X"> +                                <layout columns="1"> 
-                                    <p>XX lines per page, approximately XX <term xml:lang="san">akṣara</term>s per line.</p> +                                    <p>9 lines per page.</p>
-                                    <dimensions type="akṣara" unit="mm"> +
-                                        <height></height> +
-                                    </dimensions> +
-                                    <dimensions type="interlinear space" unit="mm"> +
-                                        <height></height> +
-                                    </dimensions>+
                                 </layout>                                 </layout>
                            </layoutDesc>                            </layoutDesc>
Line 83: Line 69:
                         <handDesc>                         <handDesc>
                             <handNote scope="sole" script="devanāgarī" medium="black_ink">                             <handNote scope="sole" script="devanāgarī" medium="black_ink">
-                                <desc>Devanāgarī  in black ink.</desc>+                                <desc>Devanāgarī in black ink.</desc>
                             </handNote>                             </handNote>
                         </handDesc>                         </handDesc>
  
                         <additions>                         <additions>
-                            <list> +                            <p>Some marginal corrections.</p>
-                                <head>Marginalia</head> +
-                                <item> +
-                                    <marginalia type="corrections">Some marginal corrections.</marginalia> +
-                                </item> +
-                            </list>+
                         </additions>                         </additions>
  
                         <bindingDesc>                         <bindingDesc>
-                            <desc>On the front cover, ... .</desc>+                            <desc>An information sheet is afixed on the front board cover.</desc>
                         </bindingDesc>                         </bindingDesc>
                     </physDesc>                     </physDesc>
Line 107: Line 88:
                         </origin>                         </origin>
                         <provenance></provenance>                         <provenance></provenance>
-                        <acquisition></acquisition>+                        <acquisition>Acquired by the Sampurnanand Sanskrit University.</acquisition>
                     </history>                     </history>
  
Line 118: Line 99:
                                 <biblStruct>                                 <biblStruct>
                                     <monogr>                                     <monogr>
-                                        <title></title>+                                        <title>Sampūrṇānandasaṃskr̥taviśvavidyālayastha-Sarasvatībhavanapustakkālaye hastalikhitasaṃskṛtagranthānāṃ vivaraṇapañjikā, Vol. X</title>
                                         <author>                                         <author>
-                                            <forename></forename> +                                            Sarasvati Bhavan Library
-                                            <surname></surname>+
                                         </author>                                         </author>
                                         <imprint>                                         <imprint>
-                                            <pubPlace></pubPlace> +                                            <pubPlace>Varanasi</pubPlace> 
-                                            <date></date>+                                            <date>1987</date>
                                         </imprint>                                         </imprint>
                                     </monogr>                                     </monogr>
Line 356: Line 336:
 </lg> </lg>
             <p xml:id="c3.2.11-1">             <p xml:id="c3.2.11-1">
-tad eva hi nityaṃ yasmiṃs tatvaṃ na vihanyate iti bhāṣyanusāreṇaitad ucya<lb n="9"/>te tathā hy a<unclear>tro</unclear>ktaṃ kanakam ity ava satya punar aparayākṛtyā yuktaṃ khadirāṃgāraḥ suvarṇakuṃḍale bhavata ity anenaiva dṛṣṭāṃtena vikārāpekṣayā <pb n="71v"/>bhinnasya brahmaṇaḥ satyatocyate<space/> tathā hi tatra hacakādyākāropamardena suvarṇam ity eva satyaṃ evam anaṃtavikāragrāmāpāṃye sarvāṃte vatiṣṭa<lb n="2"/>mānam anapāyi brahmarūpaṃ satyaṃ tad eva va bhāvato nitya āpetyaṃ tu jātyādīnāṃ sarvavyavahāre nityatvam ucyate<space/> tathā hi vyaktyapāye <lb n="3"/>jātir avati<unclear>mu</unclear>mānā gotvādikā nityā tatrāpy a<sic>sva</sic>tvādibhedatyāge pṛthivīty ava satyaṃ tatrāpy atyādibhedāpāye vastv ity eva sa<lb n="4"/>tyaṃ sarvanāmapratyāyyaṃ tatrāpi saṃvidrūpasyāṃ nuyāyino nugamād aviṣayākāraviveke tad eva pāramārthikaṃ satyam iti neti ne<lb n="5"/>ty upāsīteti bhāvanayā codyate saṃvic ca paśyaṃtīrūpā parārvāk_ śabdabrahmamayīti brahmatatvaṃ śabdāt pāramārthikān na bhidyatte vi¦<lb n="6"/>varttadaśāyāṃ tu vaiśvaryātmanā bheda tatra ca tad eva nityaṃ jātyādirūpeṇa śabdavācyaṃ tatrāṃtare pādānaviśrāṃtyā vācakatvasya vyavasthā<lb n="7"/>panāt sarūpāṃtargatasyārthasya vācyatvād vācyavācakayor avibhāgaḥ siddhaḥ iti prathamakāṃḍe niṇātaṃ ata evānaṃtaram ihābhidhāsya<lb n="8"/>ti tasya śabdārthasaṃbaṃdhaṃ rūpam ekasya dṛśyata iti+tad eva hi nityaṃ yasmiṃs tatvaṃ na vihanyate iti bhāṣyanusāreṇaitad ucya<lb n="9"/>te tathā hy a<unclear>tro</unclear>ktaṃ kanakam ity ava satya punar aparayākṛtyā yuktaṃ khadirāṃgāraḥ suvarṇakuṃḍale bhavata ity anenaiva dṛṣṭāṃtena vikārāpekṣayā <pb n="71v"/>bhinnasya brahmaṇaḥ satyatocyate<space/> tathā hi tatra hacakādyākāropamardena suvarṇam ity eva satyaṃ evam anaṃtavikāragrāmāpāṃye sarvāṃte vatiṣṭa<lb n="2"/>mānam anapāyi brahmarūpaṃ satyaṃ tad eva va bhāvato nitya āpetyaṃ tu jātyādīnāṃ sarvavyavahāre nityatvam ucyate<space/> tathā hi vyaktyapāye <lb n="3"/>jātir avati<unclear>mu</unclear>mānā gotvādikā nityā tatrāpy a<sic>sva</sic>tvādibhedatyāge pṛthivīty ava satyaṃ tatrāpy atyādibhedāpāye vastv ity eva sa<lb n="4"/>tyaṃ sarvanāmapratyāyyaṃ tatrāpi saṃvidrūpasyāṃ nuyāyino nugamād aviṣayākāraviveke tad eva pāramārthikaṃ satyam iti neti ne<lb n="5"/>ty upāsīteti bhāvanayā codyate saṃvic ca paśyaṃtīrūpā parār vāk_ śabdabrahmamayīti brahmatatvaṃ śabdāt pāramārthikān na bhidyatte vi¦<lb n="6"/>varttadaśāyāṃ tu vaiśvaryātmanā bheda tatra ca tad eva nityaṃ jātyādirūpeṇa śabdavācyaṃ tatrāṃtare pādānaviśrāṃtyā vācakatvasya vyavasthā<lb n="7"/>panāt sarūpāṃtargatasyārthasya vācyatvād vācyavācakayor avibhāgaḥ siddhaḥ iti prathamakāṃḍe niṇātaṃ ata evānaṃtaram ihābhidhāsya<lb n="8"/>ti tasya śabdārthasaṃbaṃdhaṃ rūpam ekasya dṛśyata iti
 </p> </p>
         </div1>         </div1>
Line 439: Line 419:
 </lg> </lg>
             <p xml:id="c3.2.16-1">             <p xml:id="c3.2.16-1">
-tattadupādhiparikalpitabhedabahutayā vyavahārasyāpi vidyābhūyastve pratiniyatākāro sthāyamānarūpabhedaṃ brahmaiva sa<lb n="8"/>rvaśabdaviṣaya ity ukto rthaḥ<space/> ātmā brahma tatvam ity udaye pi hi śabdāḥ samavalaṃbitopādhayo thātmānam ana parivartaṃte nihapādhi<lb n="9"/>to vādyeṣayātītatvād vāmanasātītaṃ hi tatvam ity upadiśaṃti brahmavidaḥ yadi śabdāpekṣeyā tv ātmādiśabdāḥ pratyāsannāḥ sarvasya va <pb n="74r"/>tanmayatvāchabdā api tadātmikāḥ yathāvibhaktaṃ prāk_ abhede pi va pāramārthikasaṃvato lokayālāyāṃ bhedo satya itīvaśabdaḥ ata e<lb n="2"/>va <unclear>dvi</unclear>ṣṭasaṃbaṃdhopapatiḥ+tattadupādhiparikalpitabhedabahutayā vyavahārasyāpi vidyābhūyastve pratiniyatākāro sthāyamānarūpabhedaṃ brahmaiva sa<lb n="8"/>rvaśabdaviṣaya ity ukto rthaḥ<space/> ātmā brahma tatvam ity udaye pi hi śabdāḥ samavalaṃbitopādhayo thātmānam ana parivartaṃte nihapādhi<lb n="9"/>to vādyeṣayātītatvād vā manasātītaṃ hi tatvam ity upadiśaṃti brahmavidaḥ yadi śabdāpekṣeyā tv ātmādiśabdāḥ pratyāsannāḥ sarvasya va <pb n="74r"/>tanmayatvāchabdā api tadātmikāḥ yathāvibhaktaṃ prāk_ abhede pi va pāramārthikasaṃvato lokayālāyāṃ bhedo satya itīvaśabdaḥ ata e<lb n="2"/>va <unclear>dvi</unclear>ṣṭasaṃbaṃdhopapatiḥ
 </p> </p>
         </div1>         </div1>

Page Tools